2010

(Klicka här för 2009, här för 2008, här för 2007, här för 2006, här för 2005, här för 2004, här för 2003, här för 2002, här för 2001, här för 2000, här för 1999, här för 1998 och här för 1997)

Januari - februari - mars - april - maj - juni - juli

Juli

17 - Östtimor på efterkälken när det gäller ASEAN Nytt!

Igår sade president José Ramos-Horta till The Strait Times att Östtimor inte har uppnått det mål man själva satt för att bli medlem i ASEAN 2012.

Fem år efter att Dili uttryckt sin vilja att gå med i den regionala gruppen är landet fortfarande efter sin tidplan för att anta en rad lagar, som skulle göra det till den 11:e medlemmen i ASEAN, sade han under ett stopp i Singapore. Inte mer än 50 % av lagstiftningen är klar , sade Ramos-Horta.

Källa: Shefali Rekhi/The Straits Times (Singapore)

16 - Östtimor ska exportera kaffe, hasselnötter, ingefära och bönor till Indonesien Nytt!

Dili. Östtimors jordbrukare kommer att erbjuda en del av sin produktion på den indonesiska marknaden enligt kontakter mellan affärsmän och tjänstemän från de två länderna, sade generaldirektören för Östtimors ministerium för turism, handel och industri i Dili.

Enligt Fernando Hi da Silva kommer Östtimor att börja exportera kaffe, hasselnötter, ingefära och bönor till Indonesien.

Hi da Silva sade att exporten av jordbruksprodukter skulle ske genom Kupang, handelsstaden på den indonesiska delen av ön Timor, som en delegation från ministeriet för turism, handel och industri besökte.

I samband med mötena med de indonesiska myndigheterna för att säkra handelsmöjligheterna, som beskrivits i handelsöverenskommelsen som undertecknades av de två länderna 2003, diskuterade den timoresiska delegationen ömsesidiga affärsmöjligheter från den indonesiska provinsen Nusa Tenggara Timur.

Provinsen Nusa Tenggara Timur skulle också kunna bli en omslagsplats för exporten av timoresiska produkter till Surabaya, Indonesiens näst största stad och östra Javas huvudstad via hamnen i Kupang.

Handelsbalansen mellan Östtimor och Indonesien är väger starkt över till Indonesiens fördel, Östtimors import kommer till 50 % från Indonesien.

Källa: macauhub

14 - Spektakulär minskning av barnadödligheten Nytt!

Penang. Östtimor, ett av världens yngsta och fattigaste länder, har uppnått betydande minskningar av barnadödligheten, dödligheten för barn under fem år och födelsetalen, enligt landets senaste demografiska och hälsokartläggning (Demographic and Health Survey - DHS).

Preliminära data från kartläggningen - de kompletta resultaten kommer att publiceras senare i år - visar att Östtimors födelsetal nu är 5,7 födslar per kvinna i åldern 15-49 [vilket vi tidgare rapporterat. Tommy Pollák/Östtimorkommittén], två barn mindre än 2003. Dessutom, sedan den föregående kartläggningen 2003, sjönk barnadödligheten från 60 till 44 döda per 1.000 födslar, medan dödligheten för barn de första fem åren föll från 83 till 64 däöda per 1.000 födslar.

...

Den mest överraskande förändringen vi läste i DHS var att nu 72 % av gifta kvinnor vill ha tid mellan barnen eller sluta föda barn. Det har ökat från 35 % 2003, sade Melinda Mousaco, landsdirektör för Marie Stopes International, en organisation som fokuserar på frågor om sexuell hälsa.

Framtida utmaningar

Tidigare ministern De Araujo sade att DHS-resultaten visar att landet gör rätt i att fokusera på primärvård, hälsobefrämjande åtgärder, involvering av befolkningen och utbildning.

Mellan 2001 och 2007 var beslutet att avsätta 60 % av hälso- och sjukvårdsbudgeten till primärvård och bara 40 % till sjukhusvård ett av besluten, som hade stor betydelse, sade han.

Fortsatt fokus på primärvård borde hålla Östtimor på spåret för att uppnå milleniemålen, till exempel minskning av barnadödligheten och förbättring av mödrahälsan, sade han.

Icke dest mindre så var experter överens om att det är viktigt att inte bli självgod. Undernäring är fortfarande ett stort problem, med nästa hälften av alla barn undernärda och 15 % allvarligt undernärda.

Men bara 30 procent av alla födslar sker med hjälp av professionell sjukvårdspersonal och bara 22 procent av alla förlossningar sker i sjukvårdsinrättningar. Att minska mödra- och nyföddsdödligheten är beroende av att en hög andel förlossningar sker med hjälp av professionell sjukvårdspersonal.

Även om Östtimors sjukvård besväras av brist på utbildad personal, så stärks experter av kartläggningens resultat.

Östtimor lider fortfarande av personalbrist, särskilt barnmorskor, så det är uppmuntrande att se att de trots detta har varit i stånd att förbättra tallen för mödrars och barn hälsa och familjeplanering, sade Kristen Graham, rådgivare om mödra- och barnahälsovård hos Clinic Cafe Timor (CCT), primärhälsovården inom Cooperativa Cafe Timor.

...

Källa: Matt Crook/IRIN

09 - Hälsovårdssystemet och förbättringar av mödra- och barnahälsovård i Östtimor

Hälsovårdssystemet

Östtimors nationella sjukvårdssystem är uppdelat i sjukhusvård och kommunala hälsovårdscentraler.

Det finns två centrala sjukhus och tre regionala sjukhus - som kan utföra enkla operationer, såsom blindtarmsoperationer och kejsarsnitt - i distrikten.

Det finns 65 kommunala hälsovårdscentraler och fler än 200 mindre hälsovårdscentraler och mer än 600 mindre mottagningar, SISCa centers.

Det centrala ambulanssystemet betjänar befolkningen i distrikten och ambulanserna samordnas med flerfunktionsbilar, som cirkulerar på underdistritkstnivå. Dessa transporterar patienterna till distrikten och därifrån tar ambulanserna dem till Dili. I distrikten med många problem beträffande infrastrukturen, där ambulanserna inte kommer fram och flygtransporter används, vi har konrakterat ett australiskt flygplan för att flyga patienter från Suai och Oecussi till Dili, vi har begärt en FN-helikopter och vi har också en båt för att ata patienter från Ataúro till Dili. Dessutom har vi fler än 50 hästar i landet, som kan ta patienter över floder etc., förklarade vice ministern.

Östtimor har överenskommelser med Singapore, Australien och Indonesien om överföring av patienter. I Indonesien är det ett samarbete med tre sjukhus, ett för behandling av veteraner och två andra för behandling av befolkningen i allmänhet.

När det gäller personella resurser har Östtimor för närvarande över tre tusen professionella personer, men det finns bara 50 utbildade medicinska specialister. Det är omkring 450 timoresiska medicinstudenter på Kuba, som gradvis kommer tillbaka från augusti fram till februari 2011. De har studerat allmänmedicin i fyra eller fem år. De kommer för att avsluta sina studier vid Östtimors universitet med ett till två års specialistutbildning.

Jag är mycket optimistisk både beträffande studenterna på Kuba och de medicinstudenter, som för närvarande är i Indonesien och Filippinerna för egna medel. Det är mellan 100 och 200 timorsere. Om de kommer tillbaka kommer de också att tas om hand av ministeriet, garanterade vice ministern för hälsovården.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

Barns och mödrars hälsa förbättras

Regeringen har ökat hälsovårdsministeriets budget jämfört med den tidigare regeringens. För år 2010 har 50 miljoner dollar tillförts. Med den här regeringen har vi inga fler svårigheter med budgeten, förklarar Madalena Hanjan och tillägger att utöver dessa medel, finns det fortfarande medel från Australien, Förenta Staterna och Världsbankens globala fond för hälsovård.

Med budgetfråan eliminerad, med erfaren personal för mödra- och barnavård samt som resultat av en stark medvetandekampanj lyckas Östtimor faktiskt att under 2010 uppnå milleniemålet för 2015 när det gäller minskning av dödligheten. Före 2003 var dödligheten omkring 18 % per år. Enligt data insamlade genom SISCa-systemet minskar dödligheten snabbt.

Att skicka patienter till Indonesien, Singapore och Australien bidrar också till denna minskning. Under de senaste två åren har mer än 450 patienter överförts till dessa länder för behandling. Överlevnadsmåttet i dessa fall är 95 %.

Födelsetalen förändras också på ett positivt saätt, från 7,8 barn per familj har de nu sjunkit till drygt 5,7.

Familjer har sundar vanor och ägnar sin hälsa mer uppmärksamhet i allmänhet. Och vi är alla nöjda med detta, inte bara familjerna utan också regeringen, sade vice ministern, Madalena Hanjan.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

08 - Översvämningar i Dili

Vädret i Östtimor har varit underligt den senaste månaden. Det är torrperiod, men någon har glömt att berätta det för moder Natur. Otroliga regnstormar har kommit vid alla möjliga tidpunkter på dygnet - idag var inget undantag - utom att det var tungt regn - utan avbrott i två timmar. Gatorna förvandlades till floder. För att komma in i vår gård måste vi vada genom vatten upp till knäna.

Timoresiska kollegor säger att det åratal sedan de upplevt regn i juli.

Mörka moln smlar sig igen, när jag skriver det här - det ser ut som om vi skulle få en till uppvisning.

Källa: Radio Nomad

08 - Justitieminister Lucia Lobato officiellt delgiven misstanke i Bere-fallet Nytt!

Lucia Brandao Lobato, justitieminister, har av Östtimors åklagarmyndigheter officiellt delgivits misstanke för brott på grund av sin misstänkta inblandning i frigivningen av den tidigare ledaren för Laksaur-milisen, Maternus Bere.

Justitieminister Lucia Lobato kom i sällskap med sin advokat Sergio Hornay för att ge sin version av sin inblandning i frisläppandet av Maternus Bere den 30 augusti 2009.

Under utfrågningen fullgjorde ministern sin lagliga skyldighet att svara på talrika frågor angående sin inblandning i fallet.

Kort efter sin redogörelse för åklagarmyndigheterna sade Lucia Lobato till journalister att det var hon som frigav honom, men att beslutet hade fattats republikens president José Ramos-Horta, därför att Horta redan hade lovat Jakarta före den 30 augusti 2009 att Maternus Bere skulle överlämnas till den indonesiska regeringen.

Som en politisk ledare som frigav Maternus Bere, tar jag ansvar för mina handlingar, men andra politiska ledare måste också acceptera ansvar, sade Lucia.

Jag har redan bett åklagarmyndigheterna att också höra president Horta, premiärminister Xanana Gusmão samt republikens riksåklagare, därför att de alla var inblandade, men till slut var det enbart justitieministern, som ställdes till svar, det är orättvist, påpekade Lucia.

Lucia Lobato fick delgivningsbrevet den 22 juni 2010 om att hon var misstänkt i fallet med frigivningen av Maternus Bere från Becorafängelset.

Jag vill säga att de anklagar mig för att jag tog ut Maternus Bere ur fängelset, det godtar jag inte, därför att alla var inblandade, försäkrade Lobato.

Sergio Hornay som försvarsadvokat för justitieminister Lucia Lobato, bekräftade att högt uppsatta personer inte borde två sina händer i detta fall, utan att det är i allas intresse att alla tar sitt ansvar och inte bara hans klient.

Källa: CJITL Editor

06 - Kvinnliga poliser från Samoa till Östtimor

Samoa förbereder att ta avsked av sin första grupp kvinnliga poliser, som ska tjänstgöra i Östtimor i ett av Förenta Nationernas fredsbevarande program.

Talamua online säger att polisen har bekräftat att en grupp på tre poliser från Samoa kommer att delta - en inspektör, en högre sergeant och en sergeant.

Kvinnorna har fått en slagkraftig utbildning i vapenhantering och olika självförsvarsmetoder.

Artikeln på nätet säger att det kommer att vara den första gången som kvinnliga poliser från Samoa tjänstgör i ett fredsbevarande FN-program.

En annan grupp av enbart manliga poliser förbereder sig för att senare tjänstgöra i Dafur i Sudan.

Källa: Radio Australia

01 - Amnesti för Östtimors krigsförbrytelser försvagar ömtåligt förtroende för laglydnad Nytt!

Känslan av trauma fortsätter och de dödas andar är överallt

När jag körde genom ett av Östtimors västra dristrikt, Bobonaro, i måndags, samma dag som Amnesty International publicerade sin rapport som fördömmer Östtimors amnestier för krigsförbrytare, hade jag en obetvinglig känsla av att såren från 1999 och tiden dessförrinnan inte var läkta. Kanske en tredjedel av de hus jag såg nedbrända 1999 är fortfarande övergivna ruiner.

Människorna bygger upp sina liv igen, i många fall långsamt, men känslan av trauma fortsätter att visa sig i oförsvarliga handlingar så som våldsutbrottet 2006.

Balibo, nära gränsen, har kvar djupa sår från 1999 och från de 24 åren dessförinnan. Huset i vilket Balibo fem-journalisterna från Australien mördades undviks av lokalbefolkningen, som om det inte bara innehöll deras andra utan också mångas av dem som torterades och mörades till 1999. Balibo-husfonden, som arbetar med kommunen, fick nyligen en begäran om att byta placeringen av en föreslagen samlingssal för att undvika att bygga på mark, där det fortfarande finns andar från mördad lokalbefolkning.

I distriktshuvudstaden Maliana är en tredjedel eller mer av byggnaderna, och det hus jag bodde i 1999, fortfarande förkolnade skelett. Jag lade som alltid märke till polisstationen i vilken lokalbefolkningen 1999 fick hör att de var skyddade mot härjande milis. I stället organiserade polisen sin blodiga massaker. Ingen har dömts för detta brott mot mänskligheten, även om förövarna är välkända.

Östtimor är ett land med kärv skönhet, men det är omöjligt att betrakta den utan att tänka på de stora fasorna. Spektakulära utsikter från klippor, bundna människor som kastats ner från dem. Underbara stränder, det var där som kroppar islängda från kajen brukade spolas upp. De dödas andar finns överallt.

Fler än 100.000 människor dog bevisligen, som en direkt följd av av den 24-åriga indonesiska ockupationen. En högre och troligen mer exakt siffra är omkring 200.000 - mer än en fjärdedel av den dåvarande befolkningen.

Den allmänna känslan i Östtimor är inte längre så mycket för hämnd, även om den känsla fortsätter attgnaga en del. Mer förhärskande är önskan om rättvisa. För ett folk, som fortfarande försöker förstå begreppet laglydnad, gör amnestier för de värsta lagbrytarna ett hån av andra lagkrav.

Östtimors ledare har genomgående tonat ner behandlingen av krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten och har nu antagit en lag med sådan innebörd. De har gjort det av två mycket pragmatiska skäl.

Det första är att Indonesien aldrig kommer att ställa sina krigsförbrytare inför rätta, särskilt inte för en sådan fråga som såg Östtimor bryta sig loss från Indonesien. Det andra är att att driva frågan bara skulle förarga Indonesien och mäktiga personer där. Oavsett vad ledarna anser privat, så så anses kostnaderna vara större än fördelarna.

En del politiker, såsom president José Ramos-Horta, har också antagit en mer formell kristlig syn i detta övervägande katolska land avseende förlåtelse för sina forna fiender. Visserligen har presidenten själv i vida kretsar kritiserats för sitt överdrivna överseende, när han gett amnestier till exempel för krigsförbrytaren Marternus Bere, som greps i Östtimor åtalad för kallblodiga mord 1999, men frisläppt förra året enligt en verkställighetsorder som en följd av burdusa diplomatiska påtryckningar från Indonesien.

Enligt Östtimors konstitution kan presidenten ge amnestier också till krigsförbrytare. Men också denna kontroversiella befogenhet är av mindre omfattning än en fullständig amnesti för krigsförbrytare.

Det finns ett argument att ett land och ett folk behöver gå vidare, att lägga det förflutna bakom sig. Visserligen finns ett gemensamt drag bland östtimoreserna att de har långa minnen, att missnöje kan gå från generation till generation och att klanstrider kan föras längre än kunskapen om skymfen som orsakade dem. Det är ingen tvekan om att dett inte hjälper ett folk, som försöker finna sin väg i det 21:a århundradet.

Men viktigare, laglydnad är ännu inte väl inpräntad i Östtimor, dess polis för fortfarande alldeles för många misstag, dess rättsväsende är ofta dåligt utbildat, omfattar för få personer och obenäget att tillbringa mycket tid utanför Dili, i byarna där de flesta människorna fortfarande lever.

Det finns nu en rörelse att komplettera den formella lagen med traditionell rättsskipning. Den traditionella lagen är ofta inkonsekvent, främjar de mäktiga och är inte så traditionell. Men den är tillgänglig, fungerar tillräckligt bra och människor har av detta skäl förtroende för den.

Och sedan ser de på lagstiftarna i Dili och amnestierna för den värsta sortens förbrytare - krigsförbrytare - och de undrar varför de skulle godkänna ett som redan kämpar, när deras på sunt förnuft grundade uppfattning om rättvisa nonchaleras.

Priset för att vara ett litet och fortfarande sårbart land med stora och framfusiga grannar - säkert Indonesien, ibland också Australien - är mycket högt och fastnar i halsen.

Kanske måste en del kompromisser göras av ett litet land helt enkelt för att överleva. Men ingen borde bli överraskad om de plågade ledarna för ett traumatiserat folk tvingade att fatta ovälkomna beslut gör utfall, i Australiens fall mot dem som minst sannolikt biter tillbaka.

Professor Damien Kingsbury arbetar vid instutitionen för för internationella och politiska studier vid Deakin-universitet. Han är styrelsemedle i Balibohusfonden och författtare av East Timor: The Price of Liberty.

Källa: Damien Kingsbury/The Age [Melbourne, Australia]

Juni

28 - Milena Pires vald till CEDAW

Det sextonde mötet med de statliga delegationerna till Konventionen om eliminering av alla former av diskriminering av kvinnor valde i morse i en sluten omröstning 12 representanter till det organ med 23 representanter, som kontrollerar uppfyllandet av traktaten.

Experterna, som ska vara ledamöter i kommittén för eliminering av diskriminering av kvinnor som individer, börjar sina fyraåriga mandat den 1 januari 2011 och ersätter de 12 experter, vilkas mandat löper ut den 31 december 2010. De nya ledamöterna valdes från en lista på 21 kandidater nominerade för jämn geografisk fördelning, olika fomer av civilisation liksom olika rättssystem. De statliga delegationerna hade en lista med kandidaternas namn och CV:n (dokument CEDAW/SP/2010/3).

Dessa experter tjänstgör som enskilda individer, även om de nominerats av de statliga delegationerna och inte som representanter för sina länder. Enligt konventionens artikel 17 (1) ska de nominerade vara moraliskt högstående och vara kompetenta inom konventionens områden. Under ett tilläggsprotokoll till konvetionen tog de också hänsyn till klagomål från enskilda eller grupper av enskilda människor på påstådda brott mot rättigheter skyddade av konventionen.

De i första omgången idag valda eller omvalda var: Ayse Feride Acar (Turkiet), Olinda Bareiro-Bobadilla (Paraguay), Meriem Belmihoub-Zerdani (Algeriet), Naéla Mohamed Gabr (Egypten), Ruth Halperin-Kaddari (Israel), Yoko Hayashi (Japan), Ismat Jahan (Bangladesh), Violeta Neubauer (Slovenien), Pramila Patten (Mauritius), Maria Helena Lopes de Jesus Pires (Östtimor), Patricia Schulz (Schweiz) och Dubravka Simonovic (Kroatien).

Möet hade tidigare med acklamation valt Alexander Lomaia (Georgien) till ordförande för det sextonde mötet med de statliga delegationerna. Med acklamation valdes till vice ordföranden Bertin Babadoudou (Benin) för de afrikanska staterna, Sonam Tobgay (Bhutan) för de asiatiska staterna, Leon Faber (Luxemburg) för de västeuropeiska och övriga staterna och Dessima Williams (Grenada) för de latinamerikanska och karibiska staterna.

...

De medlemmar vilkas mandat går ut den 31 december 2012 är: Nicole Ameline (Frankrike), Magalys Arocha Domínguez (Kuba), Violet Tsisiga Awori (Kenya), Barbara Evelyn Bailey (Jamaica), Niklas Bruun (Finland), Indira Jaising (Indien), Soledad Murillo de la Vega (Spanien), Silvia Pimentel (Brasilien), Victoria Popescu (Rumänien), Zohra Rasekh (Afghanistan) och Xiaoqiao Zou (Kina).

Källa: Dokument WOM/1803/FN, Department of Public Information, News and Media Division, New York

28 - Östtimors lagar tillåter amnesti för krigsförbrytelser

Amnesty International vädjar till Östtimor att stänga ett lagligt kryphål, som tillåter krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten begångna under den indonesiska ockupationen 1975-1999 att förbli obestraffade.

Timor-Leste; Justice in the Shadow är en rapport om landets senaste brottsbalk från Amnesty International, som publicerades idag, och dokumenterar hur lagen tillåter amnestier, som skulle hindra rättegångar mot människor misttänkta för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten.

Utan ett förbud för sådana amnestier fullföljer inte Östtimor sina förpliktelser enligt Romstadgan för den internationella brottmålsdomstolen, som man anslöt sig till 2002.

Överlevande från årtionden av brott mot de mänskliga rättigheterna i Östtimor kräver rättvisa och upprättelse, men myndigheternas rutinmässiga användning av amnestier, benådningar och liknande åtgärder har skapat en kultur av straffrihet, sade Isabelle Arradon, Amnesty Internationals Östtimorundersökare.

Amnesty International fruktar att de östtimoresiska myndigheternas potenitella användning av amnestier på grund av hålet i den nya brottsbalken, kommer att skada den unga statens förmåga att utveckla ett starkt avskräckningsmedel mot våld, vidmakthålla ett oberoende och pålitligt rättsväsende och hålla beväpnade grupper och säkerhetsstyrkor ansvariga för sina handlingar.

Människor åtalade och dömda av FN:s särskilda domstol för allvarliga brott för brott mot mänskligheten begångna under Östtimors övergång till oberoende 1999, har varit bland dem som frigivits genom presidentbenådningar eller omvandling av domar.

2008 släpptes milisledaren Joni Marques efter att hans straff minskades väsentligt av presidenten. Han dömdes ursprungligen till 33 års fängelse för brott mot mänskligheten.

Myndigheterna i Östtimor komprometterar vårt rättsväsende i sökandet efter fred - men utförsäljningen av rättvisa för sådana allvarliga brott underminerar bara laglydnanden och kan inte lösa det förgångnas trauma, sade Isabelle Arradon.

2009 lät den östtimoresiska regeringen Maternus Bere, åtalad av Förenta Nationernas enhet för allvarliga brott, undgå straff genom att överföra honom till Indonesien innan han ställdes inför domstol. Bere hade varit milisledare inblandad i massakrer av civila 1999.

Timor-Leste: Justice in the Shadow erkänner viktiga steg som landet har tagit för att införliva många sina förpliktelser enligt Romstadgan med sin brottsbalk. Men likväl som ett uttryckligt förbud för amnestier för brott enligt internationell lag saknas, saknar brottsbalken bestämmelser om samarbete med den internationella brottmålsdomstolen (International Criminal Court).

Amnesty International stöder en långsiktig omfattande plan för att ta itu med straffrihet i Östtimor.

Detta skulle omfatta upprättandet av en internationell tribunal för att undersöka och åtala de ansvariga för brott begångna under den indonesiska ockupationen; efterforskningar av försvunna; ersättningar till de tusentals som led och till anhöriga till dem som dog; och ett sätt att hantera amnestier, benådningar och liknande åtgärder, som inte undergräver laglydnaden.

I augusti 1999 röstade en överväldigande del av befolkningen i Östtimor för självständighet från Indonesien i en av FN stödd folkomröstning. Tiden fram till omröstningen och dess efterskörd drabbades av brott mot mänskligheten och andra allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. De flesta av de för sådana brott misstänkta är fortfarande i frihet i Indonesien.

Mellan 1974 och 1999 uppskattas 100.000 människor ha dödats eller svält till döds i Östtimor enligt kommissionens för mottagande, sanning och försoning (Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor - CAVR) rapport.

Brott mot mänskligheten och andra kränkningar av mänskliga rättigheter förekom mest under de 24 åren av indonesisk ockupation från 1975. De omfattade olagligt dödande, försvinnanden, godtyckliga fängslanden, tortyr och annan dålig behandling, krigsförbrytelser, sexuellt våld, kränkningar av barns rättigheter och kränkningar av ekonomiska, social och kulturella rättigheter.

Det övervägande flertalet av brotten i det förgångna, huvudsakligen av de indoneiska säkerhetsstyrkorna och deras hjälptrupper, har ännu inte behandlats.

Timor-Leste: International Criminal Court: Justice in the shadow
Index Number: ASA 57/001/2010
Date Published: 28 June 2010

Den 6 september 2002 anslöt sig Östtimor till Romstadgan för den internationella brottmålsdomstolen (International Criminal Court). Nästan sju år efter att ha blivit en biträdande stat införde Östtimor 2009 i sin brottsbalk åtagandena enligt Romstadgan. I sin rapport ger Amnesty International en juridisk analys av Östtimors brottsbalk från 2009 och den utsträckning i vilken den har infört kompletterande bestämmelser enligt Romstadgan och infört andra internationella lagar eller underlåtit att göra det.

Källa: Amnesty International

25 - Folket och landet - att göra jordbruksmetoderna hållbara i Östtimor

När människor i min by ser att dessa jordbruksmetoder fungerar, kommer de alla till mig och vill att jag ska visa dem hur de ska införa dessa nya metoder på sina egna åkrar.

Det är andra dagen av en veckolång utbildningskurs i hållbar åkerhantering i Ermera. Felisberto Pereira Pinto är en av utbildarna, som med sin direkta erfarenhet beskriver hur dessa idéer och tekniker kan gynna bybor.

De 26 kursdeltagarna är en blandning av miljöarbetare, skogvaktare och statliga fältarbetare. De kommer att ta kunskapen och informationen de får den här veckan tillbaka till sina respektive sucos, för att hjälpa andra bönder i sina samhällen.

Victor de Deus Maia har varit statlig miljötjänsteman i Ermera just mer än ett år, men, säger han, den här utbildningen är helt ny för mig därför att den ger specifik teknisk information om hur man ska vidmakthålla land utan att vålla skada. Till exempel så vet jag nu hur man ska använda en A-ram för att markera konturlinjer för terrasering och vilket som är det korrekta avståndet, när man planterar träd.

Deltagarna lyssnar intensivt, när de tre utbildarna använder diabilder, diagram och gruppövningarn för att förklara nya odlingsmetoder. Nästa steg är praktiska övningar. Halva gruppen börjar att fysiskt bygga små terasser på ett fält i närheten. Den andra hälften ger sig iväg till plantskolan, där deltagarna entusiastiskt frågar ut läraren om det riktiga förhållandet mellan sand, kompost och mylla, som krävs när man ställer i ordning en odlingsbädd.

Hur man ska förbereda Casuarina- och Eucalyptusplantor är av särskilt intresse för mig, säger Jeneveva de Fatima Ximenes. Båda sorternas träd finns i hennes by, men de har inte vårdats och förökats.

UNDP:s program för hållbart jordbruk syftar till uppmuntra - och lära ut - jordbruksmetoder i Östtimor, som upprätthåller ekosystemets produktivitet och också direkt bidrar till landets miljö-, ekonomi- och socialvälstånd.

En del av programmet har varit utbildningen av fler än 80 deltagare från en mångfald institutioner bland andra jordbruksministeriet, miljösekretariatet och nationella ideella organisationer. Deltagarna återvänder sedan till distrikten och blir utbildare, som den här kursen visar, som för sina nya kunskaper vidare representanter för byarna som i sin tur tar informationen tillbaka till sina samhällen.

Utbildningens sippringseffekt betyder att hållbara jordbruksmetoder används framgångsrikt i hela landet.

Många människor har börjat förbättra sina odlingsmetoder, säger utbildaren Felisberto Pereira Pinto. Ett exempel är i Ainaro, där åtskilliga människor nu effektivt terasserar sluttningarna och delar in sina marker i olika delar.

Pinto är också angelägen om att betona att nyckeln till hållbart jordbruk är integration:

Alla delar av den här utbildningen hör ihop. Människor måste börja bruka jorden med en holistisk plan för sina marker. Så de kan kanske ta en hektar och dela upp den i delar som ger skördar vid olika tidpunkter. Träd för virke (och olja när det gäller sandelträ), sedan grödor på kort siktig, till exempel majs, och så boskap och getter för mejeriprodukter och kött.

Omkring 60% av jorden i Östtimor sluttar, så jordbruk på en sluttning är nödvändigt. Utan terassering och dräneringssystem spolar de kraftiga regnen bort grödor och orsakar storskalig erosion. Avskogning och användningen av svedjebruk exponerar också marken. Det är nödvändigt att människorna tar itu med dessa frågor för att öka jordbrukets produktivitet och skydda sin mark från skador.

Paula Cruz är projektledare för UNDP-programmet. Hon säger att dessa deltagare nu kommer att kunna hålla kurser i sina sucos. De kommer också att kunna använda sin egen mark för att visa hur framgångsrika dessa metoder kan vara. Det bästa sättet att få ut budskapet är genom exempel.

En sådan deltagare, Victor de Deus Maia säger att byarna har ofta jordbruksvanor som är svåra att ändra. Det kommer att ta tid för människorna att anpassa sig. Men jag vill göra mitt bästa och visa människorna i min by att ädringarna är värda att göras.

Källa: Clare Santry, Media and Communications Officer, UNDP Timor-Leste Office, tel (+670) 331 2481 x2019, mobil (+670) 7245425, fax (+670) 331 3534, epost clare.santry@undp.org, webb www.tl.undp.org

25 - Om "Australien tvingar inte Östtimor med hot, säger Horta"

Kära läsare,
som huvudförhandlare för de samtal som resulterade i CMATS (Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea - Särskilda marina arrangemang i Timorsjön), kan jag säga att presidenten, med all respekt, inte är ärlig.

Att beteckna hur de australiska förhandlarna uppförde sig med hotfullt är faktiskt förmildrande. Läs bara Clearys bok Shakedown. Boken har sina brister när det gäller hans personliga bedömning av en del politiska figurer och andra personligheter i Östtimor, men i den här frågan har Cleary fått till det riktigt bra. Men det fanns möten, som han aldrig var med i men det var jag, det var extrem skolgårdsmobbning.

Jag hänför dessa yttranden nyligen till president Hortas diplomatiska natur.

Jose Teixeira

Östtimors president José Ramos-Horta säger att Australien inte tvingat hans nya stat med hot när det gäller olja och gas.

Faktiskt är det ibland tvärtom.

En del tror att Australien, när det gäller olja och gas i Timorsjön, tvingat Östtimor med hot, sade Ramos- Horta i ett tal i Sydneys universitet i torsdags.

Jag ifrågasätter det. Från min personliga inblandning i situationen har vi i stort sett fått det vi ville.

Om något, så tror jag att det ibland är Östtimor som mobbar Australien och ofta går det vägen, vi kommer undan eftersom vi har så många vänner i det här landet.

I ett möte med tidigare premiärministern Kevin Rudd i Canberra i måndags bad Ramos-Horta Australien ställa upp för Östtimor i dess dispyt om en gasanläggning i Timorsjön.

Östtimor vill att gas leds i rör till dess kust för att ge jobb, medan ett konsortium lett av Woodside vill undvika att gå via kusten genom en flytande plattform.

Källa: AAP

23 - Återblick på Timor Nytt!

Bloggaren Tumbleweed in Space bloggade 2006 från Östtimor. Nu har hon inför en presentation gjort en återblick på sin tid i Östtimor. Läs hennes intressanta berättelse här ...

23 - Finansministern deltar i symposium i Finland

Finansminister Emília Pires, besökte Finland på inbjudan av den finske utrikesministern för att delta i en panel i ett förberedande symposium för det andra Utvecklingssamarbetsforumet.

Symposiet organiserades av den finska regeringen och Förenta Nationernas ekonomiska och sociala råd (ECOSOC - Economic and Social Council) i Helsingfors den 3 och 4 juni.

...

Emília Pires untyttjade också "tillfället att tacka regeringen och Finlands folk för deras fortlöpande stöd till och vänskap med Östtimorkommittén. Ert bidrag till vårt land avseende utbildning om mänskliga rättigheter, fattigdomsreduktion och särskilt för funktionshindrade har varit uppskattat", sade ministern.

...

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

22 - Parlamentskommitté återsänder förslaget till budgetjustering

I slutet av maj föreslog Östtimors regering en halvårsjustering av budgeten omfattande nya utgifter på 178 miljoner dollar (en ökning med 27 %) och ytterligare uttag på 309 miljoner dollar från oljefonden. Den begärde att totalt 811 miljoner skulle överföras från oljefonden, långt mer än de 502 miljonerna i beräknad hållbar inkomst. Parlamentskommittéer har hållit utfrågningar med regeringsrepresentanter och andra och deras slutsatser slogs ihop och förelades i parlamentets plenum den 22 juni a kommitté C (ekonomi, finanser och anti-korruption).

Kommitté C rekommenderade godkännande av bara 52,3 miljoner av de 178 miljonerna för nya utgifter föreslagna av regeringen. Kommittén rekommenderade också mot uttag av mer än den beräknade hållbara inkomsten från oljefonden och föreslog att Decentralized Development Package-projekt (PDD) ska hanteras av sina ursprungliga ministerier som investeringar, snarare än att bli överföringar under ministeriet för statlig administration. Kommitténs 38-sidiga rapport innehåller många andra kommentarer och rekommendationer.

När parlamentet börjar sin två veckor långa plenardebatt, borde kommitténs analys och rekommendationer vara brett tillgängliga enligt La'o Hamutuk. Därför har vi skannat rapporten och gjort en preliminär översättning till engelska. De finns på vår webbplats på adresserna:

Bakgrundsinformation, analys och budgetdokumenten finns här: http://www.laohamutuk.org/econ/OR10/10OR2010.htm.

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

21 - Utfattig kenyan blir vän med Östtimors president, vinner maraton

Dili. Vad är chansen för att man kommer utan ett öre , utan visum till ett land och sedan frå bo i presidentens hem och vinna ett maratonlopp?

Det är vad som hände kenyanen Philimon Rotichn, när han dök upp i det lilla sydostasiatiska landet Östtimor.

Rotich, 33, landade förra fredagen på den dammiga flygplatsen i Dili utan pengar att betala visumet om 40 dollar eller boende, när han upptäckte president José Ramos-Horta på flygplatsen.

"Det är guds vilja för jag har aldrig hälsat på presidenten i mitt land. Så jag belv glad över att se presidenten och hälsa på honom. Han bestämde sig för att be mig (komma) till sitt hem", berättade Rotich för Reuters på bruten engelska i måndags.

Rotich, som fick kännedom om Östtimors första maratonlopp på internet, vann den 42 km långa tävlingen i söndags och fick en guldmedalj och ett pris på 5.000 dollar.

"Det var hett och jag var också rädd för hundarna längs vägen", sade han.

Rotich sade att han inte tränat intensivt för tävlingen men beskrev sin seger som ett "fantastiskt ögonblick".

Två timoreser belade platserna två och tre omkring en minut efter segraren. Över 1.200 deltog i tävlingen, som var en del av firandet av självständighetsdagen, och av dessa kom hälften från utlandet. I damklassen vann australiskan Lucie Hardiman på 3:03:32. "Jag ska jobba för att många får reda på nästa års maraton, den här tävlingen kommer bara att bli större och bättre. Jag har sprungit maratonlopp över hela världen och det här var fantastiskt", sade hon. Nationalidolen Aguida Amaral kom trea i damklassen. Den 36-åriga tidigare flyktingen är en av få timoreser som deltagit i olympiska spel, i Sydney 2000 och Athen fyra år senare.

Maratonloppet var president Ramos-Hortas senaste sportidé efter förra årets premiärtävling på cykel Tour de Timor och en internationell fisketävling. De är alla delar av en plan att "bygga broar genom sport, att skapa fred i landet, att skapa broderskap mellan det här landet , vårt folk och människor världen runt", sade han.

Som ett av världesn yngsta länder kämpar Östtimor med fattigdom och arbetslöshet och siktar på att få fler turister med sportevenemang, dykning och sina stränder.

Källor: AFP och Reuters (reporter Tito Belo, skribent Olivia Rondonuwu, redigerare Sunanda Creagh och Miral Fahmy)

18 - Kopassus nye andreman hjälpte skapa milis i Östtimor 1999

TNI har befordrat den i USA utbildade översten Widyotomo Nugroho till ställföreträdande befälhavare för Kopassus. Nugroho deltog i IMET-kurser i underrättelsetjänst.

Masters of Terror (MOT), som felstavar hans namn Wioyotomo Nugroho, säger att han tjänstgjorde som chef för SGI:s underrättelsetjänst 1998 och kanske i början av 1999 i Östtimor, där han spelade "en aktiv roll när det gällde att organisera milisen". SGI-centra tjänstgjorde som tortyrrum under den indonesiska ockupationen.

James Dunn skrev i en rapport till FN att Nugroho "utövade ett nyckelansvar i TNI:s/milisens kommandostruktur och hans roll var mycket värre än för 23 år sedan. 'Milisvittnen påstår att han utfärdade order att döda. Är anklagad för sexuella attacker på timoresisk kvinna.'"

Allan Nairn sade till USA-kongressen den 30 september 1999 att "Nugroho, som var fältkoordinator för milisen under operationens första månader" var utexaminerad "från USA:s IMET- och underrättelseutbildning".

Det här är den fullständiga MOT-texten:

Överstelöjtnant Wioyotomo Nugroho
Befälhavare för Combined Intelligence Task Force (Satuan Gabungan Intelijen, SGI), Dili.
Enligt en rapport av David Jenkins var Nugroho i centrum för operationerna i Östtimor fram till omkring december 1998 eller januari 1999 med en aktiv roll i skapandet av miliserna.[1] En källa säger att han blev omplacerad till Jakarta tidigt 1999.[2]
SGI drev ett antal förhörscentra, som var mycket fruktade av östtimoresiska aktivister på grund av den tortyr de bedrev bland andra militära motaktioner. Nästan ingenting är känt om vem som bemannade SGI. Andra officerare nämnda som SGI:s befälhavare 1999 är överstelöjtnant Yayat Sudrajat och överste Anwar. Ytterligare en är kapten Siburian.[3]
Bakgrund
Wioyotomo Nugroho utexaminerades från militärakademin 1983 och man vet att han gått två utbildningskurser i USA betalade av IMET (International Military Education and Training), den första i underrättelsetjänst medan han var kapten, den andra möjligen i flygstrid.[4]
David Jenkins listar honom som 'Kopassus underrättelsetjänst', men med sin rank som överstelöjtnant är det mer troligt att han var underrättelsassistent hos Kopassus kommenderande general (Asintel Danjen Kopassus) snarare än befälhavare för Kopassus fjärde grupp (Intelligence/ Secret Warfare). Han kan ha haft denna tjänst utöver befälhavare för Combined Intelligence Task Force (Satuan Gabungan Intelijen, SGI) i Östtimor, en post som han tydligen upprätthöll sedan minst juni 1998.[5] Någon gång 1999 fick han en tjänst inom personalavdelningen i Kopassus.
[1] David Jenkins, 'Indonesian military s dirty tricks brigade unleashed on Timor', Sydney Morning Herald, 8 juli 1999.
[2] Tomas Goncalves intervju i Radio Hilversum, 6 oktober 1999.
[3] 'Fortilos: Apa yang harus dilakukan?', MateBEAN, 31 august 1999.
[4] David Jenkins, 'Indonesian military s dirty tricks brigade unleashed on Timor', Sydney Morning Herald, 8 juli 1999.
[5] 'Referendum bakal munculkan perang saudara di Timtim', Republika, 30 juni 1998.

Källa: ETAN:s blogg

17 - Macaubo avvek med 3 miljoner dollar från folkomröstningsprojekt

En medborgare från Macau har avvikit med pengar från finansministeriet till en summa av 3 miljoner USA-dollar, som ministeriet betalat honom för att utföra arbeten för ett projekt i folkomröstningspaketet.

Vice premiärminister Mario Viegas Carrascalao berättade det för journalister i onsdags (16/06) i parlamentsbyggnaden syftande på 3 miljoner från folkomröstningspaketet, som Fretilin tidigare offentligt hävdat gått förlorade inom finansministeriet.

Carrascalao förklarade inte för vilka arbeten ministeriet hade gjort dessa förskottbetalningar till Macaumedborgaren, men Carrascalao tillade att de förlorade tre miljonerna omedelbart hade ersatts av finansministeriet från den justerade budgetens tillgångar.

"De här medlen var verkligen förlorade, därför att någon kom från Macau, de betalade honom för att utföra arbeten, men senare flydde han och därefter tog de medel från folkomröstningspaketet för att betala", tillade Carrascalao.

Men Carrascalao sade att dessa uppgifter om någon från Macau som flytt med pengarna ännu inte hade publicerats i pressen och att det var därför, som han nu informerade journalisterna eftersom han inte vill ta ansvaret för det.

Tills nu har tidningen inte kunnat få information från ansvariga myndigheter.

Källa: Jornal Diario Nacional

16 - Bilder från Dili

Tokyo reporter har sammanställt några vackar fotografier från Dili. Se dem här ...

15 - Östtimoresiska flyktingar kan söka asyl utomlands

Den 14 juni 2010 sade östtimoresen Joao Quintao (57), pensionerad indonesisk sergeant, att de tusentals flyktingar från Östtimor, som lever i flyktingbosättningar i East Nusa Tenggara har dåliga levnadsförhållanden och är besvikna på regeringens politik. Quintao gjorde sina kommentare i flyktinglägret Tuapukan i Kupang.

Enligt Quintao finns det omkring 55.000 flyktingar från Öttimor, 11,000 familjer, som lever i Västtimor. Flyktingarna lever under dåliga förhållanden med en del barn som inte kan fortsätta sin skolgång och med brist på land att odla. Trots att regeringen byggt 11.000 hus för familjerna, så har de flesta enligt Quintao fallit ihop och aldrig varit lämpliga att bo i för att de inte hade badrum.

Quintao kritiserade den indonesiska regeringens beslut 2008 att ta ifrån flyktingarna deras flyktingstatus och sade att ett sådant beslut måste vara ett officiellt skriftligt tillkännagivande undertecknat av representanter för flyktingarna bevittnat av en representatnt för Förenta Nationerna.

Dessutom hävdade Quintao att om regeringen är besluten att säga att det inte längre finns flyktingar från Östtimor, så skulle tusentals söka politisk asyl i vänskapligt sinnade länder.

"Representanter för östtimoreserna i Belu, Kefamenanu och Soe har redan anslutet sig till denna plan", sade Quintao.

Den tidigare befälhavaren för en pro-indonesisk milis Eurico Guterres sade att dessa kommentarer bara var personliga synpunkter.

"Invånarna har ännu inte släppt något uttalande från ett officiellt forum. Vi kommer att diskutera alla dessa frågor under kongressen för tidigare östtimoreser i september", sade Guterres.

Källa: BBC Monitoring Asia Pacific/Kompas Cyber Media webbplats

14 - Pires frikänd i högre rätt

Appelationsdomstolen i Dili, Östtimors högsta juridiska instans, frikände också Angelita Pires, den dödade rebelledaren Alfredo Reinados älskarinna. Åklagarna hade överklagat frikännandet i Dilis distriktsdomstol, men det avslogs alltså. Bevisningen för att Angelita Pires skulle ha varit inblandad i attackerna mot president José Ramos-Horta och premiärminister Xanana Gusmão den 11 februari 2008 är alltså otillräcklig enligt domstolen.

Källa: Adam Gartrell/AAP

09 - WHO:s goodwillambassadör för utrotning av lepra besöker Östtimor

Yohei Sasakawa, WHO:s goodwillambassadör för utrotning av lepra, kom till Östtimor den 19 maj för att stödja nationella ansträngningar att utrota denna sjukdom. Lepra, mänsklighetens äldsta kända sjukdom, är en av de få infektionssjukdomar som uppfyller de stränga kraven för global utrotning. Den är en avgörande orsak till varaktig invaliditet i världen och drabbar huvudsaklingen fattiga och marginaliserade människor. Om den inte behandlas, kan den leda till tilltagande och permanenta skador på nerver, vilket leder till förlust av känseln och förlamning av musklerna i händer, fötter och ansikte.

Programmet för utrotning av lepra har upptäckt och registrerat över 1.600 leprafall i Östtimor. Av dessa har omkring 85% botats. Alla distrikt har minskat fallen av lepra efter programmets start. Det är för närvarande 160 människor som får behandling. Oecusse-distriktet har landets högsta antal och andel fall i landet, även om de har minskat avsevärt mellan 2004 och 2009 från 52,5 till 6,5 per 10.000 invånare.

Källa: UNMIT

09 - Kampanj för 2010-års folkräkning startad

Informationskampanjen för 2010-års folk- och bostadsräkning startades den 14 maj. Genomförd av National Statistics Directorate med stöd av UNFPA ska kampanjen öka medvetandet om folkräkningen, som kommer att äga rum mellan den 11 och 25 juli. Medan andra länder vanligen genomför folkräkningar vart tionde år, har ändringarna i befolkningen i Östtimor sedan den första folkräkningen gjordes 2004, varit tillräckligt stora för att rättfärdiga en ny folkräkning i år. Preliminära result kommer att finnas i oktober.

Folkräkningen i siffror

Det här är de områden som kommer att täckas av folkräkningen 2010

Result av folkräkningen 2004:

Källa: UNMIT

09 - Peace Dividend Trust

Viqueque-matchning ger lokala arbetare mycket pengar

Läs den kompletta versionen på http://BuildingMarkets.org/blogs/timor (engelska).

I ett distrikt som Viqueque, kan det vara en riktig utmaning att göra affärer. Det är ont om mobiltelefoner, internet existerar i praktiken inte och resurser för affärsutveckling är sällsynta. Det gör lokaliseringen av varor och tjänster, som arbetare i Viqueque till en vidunderlig utmaning för ett byggnadsbolag som United General Construction (UGC) i Dili. Peace Dividend Trusts grupp i Viqueque hade förutsett sådana problem och därför skapat ett omfattande nätverk av små arbetsgrupper i hela distriktet.

När UGC kom med en förfrågan om arbetare för att reparera bevattningssystemet i Uatolari satt matchningsgruppen omedelbart igång sitt arbete. De samlade dessa arbetsgrupper för att förklara projektets detaljer och för att vilka grupper som var intresserade. Resultatet var att 105 arbetar från Viqueque-distriktet anställdes för projektet, deras sammanlagda löner uppgick till 45.630 dollar. I stället för att ta arbetare från Dili eller utlandet, vilket, det medges, hade varit enklare för UGC utan PDT:s matchningsgrupp, kunde pengarna förbli i projektets distrikt.

Och en arbetsstyrka är inte det enda PDT:s Viqueque-kontor kunde förse UGC med. Kontoret har också underlättat inköp av byggnadsfordon för UGC:s projektledare, Constantinho Soares de Carvalho. Redan har kontoret bistått med matchning av fem fordon till ett värde av totalt 13.000 dollar.

Matchningar som dessa belyser de behov landsbygdssamhällena har av utökade affärsnätverk och information. Utan matchningsgruppen förlorar firmor en värdefull tillgång, när de gör inköp.

Matchningsaktiviteterna kommer att avslutas i slutet av månaden, om inte begränsningen i finansieringen kan lösas.

Källa: Scott McCord

Tempo Semanal - presstopp

Östtimors president har skickat ett brev till Australiens ambassadör i Dili och bett AusAid att ompröva sin plan och behålla stödet till Peace Dividend Trust de kommande tre åren.

Igår skrev José Ramos-Horta i ett brev till den australiensiske ambassadören att "den övervägande delan av biståndet till Östtimor går till konsulter, studieresor, rapporter och rekommendationer".

Tempo Semanal har just sett en kopia av det tvåsidiga brevet, som Horta skickat till ambassadör Petter Heyward.

Källa: Tempo Semanal

Video: José Ramos-Horta om australiskt bistånd, PDT, etc

Se http://temposemanaltimor.blogspot.com/ eller http://www.youtube.com/TempoSemanal.

Tempo Semanal har några korta videoinspelningar med president Ramos-Horta, som kommenterar minskningen av bidragen till Peace Development Trust från AusAID och andra biståndsfrågor.

Källa: Tempo Semanal

07 - Timoresiskt båtköp kan få diplomatin i gungning

Två 43-meters kinabyggda patrullbåtar beväpnade med 30-millimeterskanoner kommer att tas i bruk i Östtimor den här veckan, vilket observatörer säger är ett slag i ansiktet på den australiska diplomatin.

Båtarna av 175-tons Shanghai-klass, konstruerade på 1960-talet, anlände till Östtimor vid en tidpunkt med spända relationer mellan Rudd-regeringen och fyrpartikoalitionen i Dili under ledning av den forne gerillakämpen Xanana Gusmão.

Östtimor köpte båtarna från ett kinesiskt bolag 2008 utan att rådfråga Australien, som hade flera hundra soldater stationerade i landet sedan 2006.

Ian Storey, en expert på Östtimors relationer med Kina, sade till The Age att Dili köpt båtarna för att "för Canberra demonstrera att de har andra alternativ när det gäller försvarssamarbete". Men Storey, medarbetare vid Institute of Southeast Asian Studies in Singapore, sade att han visste att båtarna skulle användas för fiskeövervakning "och i den bemärkelsen inte har något inneboende strategiskt vöre. Det betyder att det inte är någonting för grannländer att bekymra sig över".

Ett uttalande från Östtimors försvars- och säkerhetsministerium säger att båtarna, som i början kommer att bemannas av kinesiska besättningar medan timoresiska besättningar utbildas, kommer att kunna gå 1.000 kilometer och stanna till sjöss en vecka.

Försvarsminister Julio Tomas Pinto sade att båtarna var ett "brådskande" svar för att bekämpa olagliga aktiviteter i Östtimors ekonomiska zon.

Östtimors inköp för 28 miljoner USA-dollar (33,9 miljoner australiska dollar) av båtarna från Poly Technologies, ett dotterbolag till China Poly Group, ett försvarsföretag med nära band till den kinesiska militären, skapade kontrovers i det lilla landet. Regeringen gjorde köpet utan att genomföra en öppen anbudstävling.

Det kom vid en tidpunkt när Kina använde miljoner för att skapa ett ekonomiskt, diplomatiskt och strategiskt fotfäste i Östtimor av intresse att få tillgång till Östtimors olje- och gasreserver.

Observatörer i Östtimor tror att Australiens relation med Östtimor är den sämsta sedan landet blev självständigt 2002.

I flammande tal i jordbruksprovinserna de senaste veckorna har Gusmão attackerat Woodside Petroleums planer att bygga en flytande plattform för flytande naturgas ovanför multimiljarddollarfältet Greater Sunrise i Timorsjön. Timoresiska media hade citerat honom när han sade att timoreserna måste enas för att stoppa Australien från att stjäla deras tillgångar.

Gusmão hotar att stoppa Greater Sunrise-projektet om inte konsortiet leder gasen till en anläggning i Östtimor, vilket skulle främja ekonomisk utveckling, där de flesta lever i fattigdom.

Woodside uppskattar att Australien och Östtimor skulle dela på 32 miljarder dollar från en flytand plattform vid fältet. Dili-tidningen Tempo Semanal skrev att relationen mellan Canberra och Dili hade sjunkit nästan till en punkt, där den inte längre kunde tala med varandra. En talesman för försvaret avvisade igår kväll alla antydningar att Kina försökte avlösa Australiens försvarspartnerskap med Östtimor med orden att den australiska regeringen stöder ett samarbetande säkerhetssamfund och uppmuntrar Kinas engagemang som en ansvarig intressent.

Källa: Lindsay Murdoch/The Age

06 - Fretilin: Parlamentskommitté frågar 'Vart har pengarna tagit vägen?'

Medlemmar av en parlamentarisk flerpartikommitté undrar: 'Vart har pengarna tagit vägen?' efter ett besök på byggplatsen för regeringens tungoljekraftverk för 260 miljoner dollar.

Regeringen har hittills betalat 22 miljoner dollar till entrepenören China Nuclear Industry 22nd. Likväl har medlemmar i parlamentets C-kommitté - ekonomi, finanser och anti-korruption - som inspekterade byggplatsen i Hera den 3 juni 2010 kommit tillbaka bekymrade över bristen på fysiska framsteg för projektet och ifrågasatte det hittills utbetalda beloppet.

C-kommitténs vice ordförande, Cecilio Camiha (CNRT), sade efter besöket: "De beräknade 22 miljoner dollar som betalats motsvarar inte de fysiska arbeten kommittén just sett här." (Timor Post 5 juni 2010)

Till journalister i Dili sade Fretilins parlamentariska talesperson Jose Teixeira (Fretilin) att Caminhas kommentarer visade att till och med regeringens parlamentsledamöter är bekymrade över detta enorma och kontroversiella projekts finansiella transparens. Projektet har gått igenom stormiga granskningar och omkonstruktioner, av vilka inga har varit transparenta.

"Bolaget som kontrakterats för att kontrollera kontraktet, Bonifica Consultants, har sagt till kommittén att 22miljoner dollar hittills har betalats ut, trots det så var kommittén efter besöket på platsen överens om att det hittills utförda arbetet inte avspeglar den utgiften. Så vart har pengarna betalade av regeringen agit vägen och för vad har regeringen betalat detta belopp?", frågade Teixeira.

Teixeira sade att de facto-regeringen hade ignorerat Fretilins parlamentsledamöters begäran om kopior av kontraktsdokumenten för att låta ledamöterna detaljgranska affären i enlighet med sitt konstitutionella mandat.

"Jag och andra kollegor i parlamenter har formellt lagt fram en begäran om kopior av kontraktet och konstruktionsdokument till finansministerna i april 2009, men till dags dato har vi inte fått något svar. Vår begäran från samma tid till ministeriet för infrastruktur om kopior av kontraktet och konstruktionsdokument och ministern för ekonomi och utveckling om dokument om miljögodkännande har rönt samma öde."

"När de facto premiärminister Gusmão skrev till parlamentet den 4 november 2009 och tillkännagav att projektet med begagnade tungoljekraftverk övergetts och ersatts med ett 'nya generatorer'-projekt, uttryckte Fretilin farhågor över den finansiella belastningen på Östtimors kassaskrin. Du kan inte upphäva ett kontrakt att köpa generatorer och sedan välja att köpa nya utan några kostnader för ersättning till entrepenören för förlusten. Genom att ignorera vår begäran om information försöker regeringen att på ett okonstitutionellt sätt hålla på information för att hindra parlamentet från att granska offentliga finanser."

"Gusmãos de facto-regering påstår sig ha genomfört en oöverträffad best practice i hantering av offentliga finanser, men alla från civilsamhället till internationella utvecklingspartner utom Världsbanken, som är delaktig i allt, vet att det motsatta är sant."

"Regeringen har hemlighållit kopior av kontrakten för tungoljekraftverket, patrullbåtarna från Kina och andra stora regeringskontrakt som aldrig varit föremål för offentliga anbudsförfaranden."

"Till och med detaljer om betalningar till pensionerade presidenter, premiärministrar, etc har hållits hemliga. Man kan inte ens få tillgång till information om vilka som är aktieägare i ett bolag som har fått ett kontrakt."

"Den här regeringen brister totalt i transparens och har gjort sitt yttersta för att undgå parlamentarisk och offentlig granskning av dess hantering av de offentliga finanserna, särskilt beträffande inköp. Det är tydligt av det som hänt med detta projekt, som nu ifrågasätts till och med av deras egna i parlamentet."

För ytterligare information kontakta Jose Teixeira (Fretilin) på +670 728 7080.

Källa: Pressmeddelande/Fretilin

04 - Sverigekänd Acehledare död

Indonesien. Grundaren av separatiströrelsen GAM i den indonesiska Acehprovinsen Hasan di Tiro avled på torsdagen, 84 år gammal. Under många år levde han i självpåtagen exil i Alby utanför Stockholm.

di Tiro avled av lunginflammation på ett sjukhus i Banda Aceh, bara en dag efter att landets polis- och säkerhetsminister besökt honom för att återge honom hans indonesiska medborgarskap.

Separatiströrelsen GAM (Gerakan Aceh Merdeka - Rörelsen för ett fritt Aceh) stred 1976-2005 för självständighet, en kamp ledd av di Tiro och GAM:s exilregering. I augusti 2005 enades GAM och den indonesiska ledningen om ett fredsavtal. När sultanättlingen di Tiro, sjuk och bräcklig återvände till Aceh i november 2008, möttes han av omkring 70.000 jublande anhängare.

Källa: TT-Reuters, Banda Aceh/DN

04 - Klimatsäkring av Östtimors vägar

När klimatändringar påverkar vägar så till den grad att stängning eller hot om försvinnande blir vanliga, borde klimatriskerna logiskt sett betraktas i reparationsprojekt. I ett försök är det just det som Östtimor och ADB lär sig göra.

Bakgrund

Östtimor svåra klimat - med torka, översvämningar och kraftiga vindar - har alltid varit dess vägars svåraste fiende. Med vägavstängningar, jordskred, vittringdr och sedimentering som vanliga resultat av klimathändelser, är det inte underligt att nästan hela Östtimors vägnät är i stort behov av reparationer.

2009 godkände ADB projektet Road Network Development Sector för att, bland annat reparera 230 kilometer riksvägar och utveckla ett underhållsprogram för vägarna.

Typiskt för ADB-projekt så vidtog en period intensiva studier och planering för att säkra att projektets resultat tillgodoser Östtimors behov och förväntningar. Halvvägs genom projektets förberedande tekniska assistans insåg projektgruppen en sak: klimatförändringar, om de ignorerades, skulle kunna skada projektets investeringar.

Projektet omfattar Östtimors kustvägar och de som går igenom mycket bergiga jordbruksbygder i det inre. Båda sorternas vägar är utsatta för ändringar i nederbörd och stormars och regns intensitet. Kustvägar riskerar också översvämningar på grund av stigande havsnivå. Eftersom klimatförändringar kommer att påverka dessa vägar på olika sätt, måste åtgärder för att minska riskerna också vara olika. För attbestämma de bästa skyddsåtgärderna genomförde projektgruppen en genomgång av klimatförändringar.

Utmaningar

Det första hindret var att få intressenterna att förstå behovet av denna genomgång. Hur kan klimatförändringar påverka vägar? Varför skulle Östtimor bry sig om anpassning, när det inte ens är en betydande utsläppare av växthusgaser? Detta var bara två av de många frågor som ställdes. Otaliga dialoger hjälpte intressenterna att inse och godta att klimatförändringar är ett globalt bekymmer.

En annan utmaning var att hitta de rätta klimatexperterna för att ingå i projektgruppen, som omfatta vägbyggnadsingenjörer, geotekniker och omvärldsspecialister samt byggnadsexperter och en transportekonom. Medan klimatförändringar har fått stor uppmärksamhet på senare år, har tillgången på praktiker, som kan konstruera klimatsäkra infrastrukturprojekt, inte hållit jämna steg med behovet.

Ansats

Att upptäcka vilka ändringar som väntas. Det första steget var utvärdera förväntade klimatförändringar i Östtimor. Projektingenjörer hade tidigare identifierat kraftiga regn, som den viktigaste klimatfrågan för vägbyggnad och det blev analysens fokus tillsammans med följande:

Med full kunskap om de inneboende osäkerheterna i förutsägelser om klimatförändringar, särskilt för ett land med lite data som Östtimor, använde utvärderingen flera olika metoder från uppifrån och ner (till exempel nedskalning av globala och regionala matematiska modeller av klimatändringar, analys av historiska data för Östtimor) till nerifrån och upp-metoder (till exempel diskussioner i fokusgrupper, bybaserade mätningar, fältobservationer av klimatändringar och mekanismer för att ta hand om sådant).

Att bedöma klimatets följder En del av utvärderingens resultat bådar varken gott för Östtimors vägar eller byar.

Till exempel vänts temperaturen stiga och heta dagar och värmeböljor bli vanligare. De skulle leda till upprepad och intensiv nederbörd, det vill säga våta stormar, som skulle resultera i ökade översvämningar, i första hand på grund av otillräckliga avloppssystem.

Översvämningar kommer att öka erosionen, som redan är ett allvarligt problem i Östtimor på grund av dess branta topografi och det kommer troligen att leda till att större laddningar av sediment spolas ner i avloppssystemet. Översvämningar skulle också kunna mätta beläggningar, vägbankar och underbyggnad och leda till ras.

Havsnivån väntas stiga i det 21:a århundradet liksom sannolikheten för och intensiteten av extremt höga vågor. Det skulle kunna betyda översvämningar och vågskador för lågt liggande kustområden och ska vägarna genom erosion av vägbankar eller mättnad av beläggningen.

Utöver dessa fysiska skador på vägarna kan klimatändringar också påverka den ekonomiska och social miljön. Till exempel skulle växlande temperatur, nederbörd och tillgång på vatten ändra jordbrukssystem, vilket kan leda till ändringar i volym och slag av trafik.

Resultat

Grundat på utvärderingsresultaten föreslog projektgruppen bland andra följande anpassningsåtgärder:

Projektets kostnader komemr att öka med omkring 10% på grund av dessa klimatsäkringsåtgärder. Men det kan inte förnekas att dessa åtgärder stärker projektet. På grund av genomgången av klimatändringar kommer de 230 kilometer väg, som projektet ska reparera, bli mindre sårbara för klimatändringarnas påverkan. Utöver detta kommer det varken att skada eller öka omgivningens sårbarhet och kommer att ge närliggande byar ytterligare förmåner. Som projektgruppen förmodar kan små investeringar i klimatsäkra vägprojekt leda både till avsevärda besparingar när det gäller framtida underhållskostnader och bidrag till fattigdomsbekämpning.

Projektdeltagare och experter på klimatförändringar i divisionen för Environment and Safeguards inom ADB:s Regional and Sustainable Development Department arbetar nu tillsammans för att utveckla en steg för steg-anvisning för klimatsäkring av infrastrukturprojekt. Eftersom världen redan erfar och fortsätter att uppleva effekterna av klimatförändringar, hoppas de göra utvärderingar av klimatändringar enklare och till slut som en del av projektarbetet.

Författare:

  1. Chen Chen, infrastrukturspecialist i ADB:s Pacific Operations Department
  2. Maria Christina Dueñas, Knowledge Management Officer i ADB:s Knowledge Management Center.

Källa: Asiatiska utvecklingsbanken - ADB

03 - Första titten på förslaget till halvårsbudget

Det här är en översättning av en förkortad och anpassad version av det som finns på webbadressen http://www.laohamutuk.org/econ/OR10/10OR2010.htm.

2010-års budgetuppdatering till 838 miljoner dollar.

Den 31 maj 2010 godkände ministerrådet en "orsamento rektifikativu", en ändring av budgeten i halvtid som ökar statsbudgeten med 27%, från 659.996.000 till 837.981.000 dollar. Den förelades parlamentet samma dag och regeringen hoppas att parlamentet godkännder den till den 14 juli.

Även om utgifterna bara har ökats med 178 miljoner, ökar den föreslagna ändringen uttaget från oljefonden under 2010 med 309 miljoner dollar, till totalt 811 miljoner. Ökningen ligger över den tiidigare beräknade nivån för möjliga uttag utan kapitalminskning på 502 miljoner och kommer att minska denna summa med omkring 9 miljoner dollar varje år i framtiden. Vår tolkning är att finansministeriet föreslår ett större uttag än nödvändigt för att fylla underskottet i 2010-års budget, så att de har en kontantreserv i fall 2011-års budget godkänns sent eller oförutsedda utgifter uppstår i slutet av året.

Se den ovan angivna webbplatsen för ministerrådets pressmeddelande med regeringens mål med budgetjusteringen liksom den föreslagna budgetjusteringen och andra dokument.

Budgeten innehåller många nya projekt och utgiftsökningar. La'o Hamutuk listar några av de största och intressantaste, men det finns många fler.

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

03 - AusAID misslyckas att leverera till timoreser

För budgetåret 2008/9 hade AusAID (Östtimor) en budget på 93,9 miljoner australiska dollar (AUD). För budgetåret 2009/10 hade AusAID en budget på 117 miljoner. Men de kunde bara använda 94,7 miljoner. Det betyder att de inte använde 20% av de medel de hade för utvecklingsaktiviteter i Östtimor. Det är 22,3 miljoner AUD. Enkelt uttryckt är det 1,7 miljoner AUD per distrikt. Det är mycket pengar i Östtimor.

Som ett result av AusAID:s misslyckande med att leverera, har budgeten för 2010/11 skurits ned från 117 miljoner AUD till 102,7 miljoner AUD. AusAID:s inkompetens har kostat de fattiga timoreserna 14,3 miljoner AUD. Det är minst en kinesisk patrullbåt. Men å andra sidan har de fattiga timoreserna inte förlorat pengarna. Australiska konsulter har förlorta pengarna.

Vad är problemet? Är Australien förargat på Östtimor på grund av frågan om Timorsjön? Kanske, men dessa budgetar bestämdes före det nuvarande grälet. Minskar den australiska biståndsbudgeten på grund av den finansiella krisen? Nej, i själva verket fördubblas den globalt från 4 miljarder AUD till 8 miljarder AUD de kommande åren. Är det för att AusAID inte vet hur de ska använda pengarna i Östtimor? Det tycks så. Det är inte överraskande eftersom AusAID inte hade någon landstrategi från 1999 till 2009. Men nu har de en. 10 år efter att de anlände. AusAID:s webbplats berättade för sex månader sedan för oss att den skulle översättas till tetum och portugisiska, men den stora australiska regeringsapparaten tycker att det är svårt att få fram några dollar för översättning.

Tempo Semanal kommer att granska landstrategin och de fakta den grundar sig på de kommande veckorna. AusAID leds av Ali Gillies, Jemal Sharar, Darian Clarke och Jeff Prime. Tempo Semanal har inte träffat någon av dem, men hoppas att försöka få träffa dem de kommande veckorna, när vi försöker att förstå det hela.

Källa: TEMPO SEMANAL

01 - Oecusse och den indonesiska gränsen

Den här rapporten publicerades för nästan två veckor sedan, men tycks inte ha nämnts i listan. Sammanfattningen finns på tetum, portugisiska och indonesiska på ICG:s webbplats. För närvarande finns den fullständiga rapporten bara på engelska. Du kan läsa den här ...

Sammanfattning

Indonesien och Östtimor har tio år efter det indonesiska styrets slut i den tidigare provinsen gjort mycket för att normalisera relationerna, men den goda viljan mellan huvudstäderna motsvaras ännu inte av fullt samarbete vid gränsen. Kostnaderna är störst i Oecusse, Östtimors isolerade enklav i indonesiska Västtimor. Förhandlare har hittills misslyckats med att komma överens om två avsnitt av Oecusses gräns, varför risken att små lokala dispyter kan politiseras och eskalera till större konflikter finns. Utan en slutlig gränsdragning har åtgärderna för att förbättra hanteringen av den läckande gränsen gått i stå. Initiativ för att uppmuntra utbyte och minska enklavens isolering har förblivit ogenomförda. När banden mellan de två länderna stärks, borde de prioriterade denna oavslutade fråga. Att lämna den olöst kan bara främja brott, korruption och risken för konflikt.

Säkerhetshotet mot Oecusse och dess 67.000 invånare har minskat kraftigt efter självständigheten. Medan de olösta gränsavsnitten förblir katalysatorer för tillfälliga spänningar, har inte något våld ägt rum de senaste åren. Lösning av gränsfrågan kräver både nationell och lokal insats. Regeringen måste arbeta med förnyad brådska för att lösa de återstående omstridda avsnitten. Oavsett hur gränsen dras kommer några att vara missnöjda. För att mildra missnöjet borde lokala arrangemang för aktiviteter över gränsen främjas. Utan sådan flexibilitet kommer långvariga lokala dispyter att befästas med risk för eskalering till aktiv konflikt.

Utöver säkerhetshoten står de två länderna inför en rad utmaningar när det gäller rörelsen av personer och gods över gränsen. Även om enklaven har förblviit politiskt avgränsad under åtskilliga hundra år, så är familjebanden över gränsen starka. Människor korsar regelbundet gränsen för bröllop och begravningar. En delar brukar till och med jord i det andra landet. Isolerade från resten av Östtimor är befolkningen beroende av billiga varor från Indonesien.

Informella arrangemang har underlättar rörelserna av varor och människor i avsaknad av ett hållbart system, som skulle främja snarare än kriminalisera lokal trafik, men sätts ofta ur spel, när spänningen stiger, vilket ökar Oecusses sårbarhet. Båda länder upprättar civila myndigheter för att hantera gränsfrågor, som kan bidra till att tillgodose lokala intressen på medellång sikt, men det kommer att ta månader om inte år. Olösta ansvarsfrågor för våldet i samband med folkomröstningen 1999 och den följande storskaliga flyktingvågen över gränsen är utmaningar som är mer politiska än säkerhetsmässiga. Deras lösning är en förutsättning för enklavens långsiktiga stabilitet.

Medan Oecusses existens ifrågasattes under åren efter självständigheten - huvudsakligen av utländska observatörer - underskattade sådana bekymmer den starka känslan av timoresisk identitet i enklaven och överskattad hotet från tidigare milis från den indonesiska eran på andra sidan gränsen. Investeringar från centralregeringen har ökat, vilket sänder signaler om Dilis ansvar för enklaven. Även om de välkomnas av invånarna, så startar sådana insatser från en låg nivå. Infrastrukturen har förblivit svag, tillgången till information begränsad och förmågan att tillhanahålla samhällstjänster låg. Landsomfattande decentralisering skulle ha gett det här distriktet autonomi för att besluta om en del av sina egna gränsöverskridande frågor, men processen har gått i stå på den nationella nivån. Östtimors ledarskap borde begrunda en frikoppling av Oecusses regional utveckling från gränsfrågorna och undersöka sätt tillhandahålla medel och finansiering för att främja direkt samarbete över gränsen.

När Indonesien och Östtimor arbetar med att bli goda grannar, borde de fokusera på konkreta handlingarn som förbättrar livet för människorna och minskar risken för konflikt på bägge sidor av gränsen. Även om en indonesisk doktrin som innebär betydligt mindre säkerhetsstyrkor vid gränsen är osannolik inom den närmaste tiden, borde demilitarisering av gränsen förbli på dagordningen som ett långsiktigt mål, som verkligen skulle avspegla normala relationer. Omedelbara åtgärder som borde vidtas omfattar:

Jim Della-Giacoma, South East Asia Project Director, International Crisis Group (ICG)
Menara Thamrin Suite 1402, Jl. M.H. Thamrin Kav.3, Jakarta 10250, Indonesia
epost jdella-giacoma@crisisgroup.org, tel +62-21-3983-0303, fax +62-21-3983-0304, mobil +62-811-100-7806
webb www.crisisgroup.org

Källa: Asia Briefing No104 20 May 2010

Maj

31 - Östtimor kräver rättvisa fördelar av Greater Sunrise

Vi sammanfattar här nedan ett uttalande av statssekreteraren och talespersonen för Östtimors regering Ágio Pereira.

Östtimors regering bekräftar att en rörledning från Greater Sunrise är den enda framkomliga vägen för utnyttjande av dess resurser. En rättvis fördelning av inkomsterna mellan de två länderna Australien och Östtimor och deras folk är ett oavvisligt krav för den gemensamma utvecklingen.

Woodside och dess partner kan bara gå med och hjälpa de två länderna att genomföra en policy för Timorsjön när och om de, som operatörer, fullt ut förstår, godtar och följer de övergripande principerna i de gällande traktaten. Auktoriserad borrning efter olja och gas och dess behandling ska främja långsiktiga investeringar i territiorierna och Östtimors och Australiens folk och inte bara Australiens.

De internationella överenskommelserna gällande Timorsjön privatiserade inte det gemensamma havet och arvet, vilket betyder att Timorsjön inte, och aldrig kommer att, drivas privat.

Det finns en rapport som presenterar två scenarier:

  1. Scenario A - rörledning från Bayu-Undan till Darwin och en flytande anläggning för Greater Sunrise
  2. Scenario B - tå rörledningar till Darwin från Bayu-Undan och Greater Sunrise respektive.

En rörledning till Östtimor ingick inte eller utvärderades int.

En ekonomisk studie av de två alternativen anger att rörledningen från Greater Sunrise till Darwin, skulle ge betydande ekonomiska fördelar jämfört med en flytande anläggning. Av detta kan man dra slutsatsen att en rörledning till Östtimor skulle ge landet stora fördelar.

En enkel sanning: Woodside har valt den största kommersiella fördelen för Woodside och JV-partnerna. Östtimor, ett fattigt land starkt beroende av oljeinkomster - mer än något annat land, kan inte och kommer inte att ansvara för att godta en så hög osäkerhts- och risknivå (som en flytande anläggning skulle innebära).

Östtimor har klart uttryckt att det kommer att finansier en ny teknologi till förmån för storföretags framtid eller bidra till deras kommersiella fördelar och samtidigt skada resursägarnas intressen. Inte heller kommer Östtimor att gottgöra kostnader för ny teknologi, som inte leverar någon av de "fördelar i efterföljande processer" som Östtimor, berättigat, kräver den här gången.

För mer information var god kontakta Àgio Pereira, +670 723 0011, agiopereira@cdm.gov.tl eller govtlmedia@gmail.com.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

31 - Försvars- och säkerhetsministeriet tar emot två patrullbåtar

Som en del av Östtimors strategiska utvecklingsplan har regeringen köpt två patrullbåtar av klass Shanghai III från Folkrepubliken Kina. Statssekreteraren för försvar förklarade en del frågor om detta inköp i en intervju för radioprogrammet "Goodbye Conflict, Welcome Development".

Enligt Júlio Tomás Pinto har dessa fartyg i uppdrag att patrullera Östtimors territorialvatten. Bevakningen av dessa vatten är ett nödvändigt och snabbt svar för att stävja olagliga aktiviteter, som har konstaterats i kustområden. Östtimors ekonomiska zon har kränkts av olagliga aktiviteter och med dessa sjöpatruller är avsikten att direkt bekämpa det olagliga fiske, den trafficking och smuggling bland andra aktiviteter, som har registrerats.

De två båtarnas uppdrag är en del av den nationella försvarspolitik, som regeringen har utvecklat de senaste åren. Örlogsbasen i Hera kommer att hysa dessa båtar, som kommer att tjänstgöra i sjöpolisen och örlogsflottan.

Affären kostar 28 miljoner dollar och betalningen delades upp i fem delar. Kostnader togs upp i budgetarna från 2008 till 2010.

De här båtarna har kapacitet att patrullera landets kuster med en räckvidd på 700 sjömil och operera under en vecka till sjöss utan stöd från land. De är utrustade med avancerad radarteknik och bär försvarsutrustning.

När statsekreteraren tillfrågades om valet av Kina, så svarade han att kontraktet avslutades med Kina därför att de gav de bästa villkoren när det gällde fartygens konstruktion och underhållsutbildning för unga och militärer, så att de framtida reparationerna kan göras i Östtimor.

Besättningen fortsätter utbildningen inom vårt territorium och den portugisiska marinen samarbetar med den nationella marinen i förberedelserna och den fortsatta utbildningen av F-FDTL:s örlogspersonal.

Om flottans framtid sade statssekreteraren att "framtiden är på havet. Framtiden går genom införskaffandet av fler fartyg för att öka flottan för att säkra patrulleringen av hela kustområdet och ett effektivt försvar av våra maritima tillgångar".

Den officiella invigningscermonin kommer att äga rum den 11 juni med deltagande av höga officerare från F-FDTL, presidenten, premiärministern och regeringsmedlemmar.

Invigningen kommer att fortsätta den 12 juni med ett seminarium om nationellt försvar. Länder som Singapore, Australien, Portugal och Indonesien kommer att vara representerade. Det blir ett unikt tillfälle utbyta erfarenheter och kunskaper mellan länder som står inför samma problem som Östtimor.

Källa: http://timor-leste.gov.tl/?p=3133&lang=en&n=1

24 - Gusmãos 33:e SDP-möte

I underdistriktet Soibada i Manatuto-distriktet höll permiärminister Xanana Gusmão det 33:e mötet om förslaget till en nationell strategisk utvecklingsplan (Strategic Development Plan - SDP).

Källa: Östtimors regering

09 - Panik efter jordskalv i Aceh

Indonesien. Panik bröt ut i den indonesiska provinsen Aceh idag, när ett kraftigt jordskalv skakade marken i flera minuter. Många flydde från kustområdena mot inlandet med alla transportmedel de kunde hitta. De lokala myndigheterna utfärdade en tsunamivarning, men den drogs tillbaka efter ungefär en och en halv timme.

Trots att skalvet uppmättes till magnituden 7,4 på Richterskalan, åstadkom det inga allvarliga skador.

Källa: TT-AFP/Dagens Nyheter

April

27 - Vad är problemet med bistånd?

Den 9 och 10 april möttes sju av världens fattigaste länder i Östtimor för att diskutera hur rika biståndsgivare misslyckas med sina försök att ge bistånd. De kallar sig själva g7, som en parodi på det mer välända G7 (bestående av Förenta Staterna, Japan och andra rika länder), och diskuterade hur biståndet skulle kunna förbättras.

Östtimors president José Ramos-Horta skällde ut givarna för att de tror att de inte kan göra fel. En studie förra året visade att över 8 miljarder dollar i bistånd hade förbrukats i hans land - Asiens fattigaste - sedan 1999. Han skämtade att om det gått till vanliga timoreser skulle alla varit filosofie doktorer. Men han medgav att korruptionen hade ökat i Östtimor och antydde att biståndsmisslyckanden verkar i bägge riktningarna.

Det mesta av biståndspengarna kommer till syvende och sist från västs skattebetalare, även om det ändras när länder som Kina blir engagerade. Borde alltså ledarna för g7-länderna bara vara tacksamma och inte bita den hand som matar dem?

Faktiskt inte. Västs skattebetalare vet inte alltid eller bryr sig inte om bistånd, som deras regeringar ger. De är i allmänhet mer välinformerade om engångsgåvor som reaktion på katastrofer eller hungersnöder, känt som "katastrofhjälp". Dessa går ofta till särskilda välgörenhetsorganisationer eller ideella organisationer, liksom Oxfam, som tillhandahåller mat, tak över huvudet och medecinsk hjälp.

Den här sortens "brandkårsutryckningar" ifrågasätts inte, även om de kunde behöva vissa justeringarn, som man sett i Haiti där många utblotta jordbävningsoffer väntade i dagar och veckor på att få hjälp. Mera kontroversiellt är "utvecklingsbistånd" som ges av välmående länder till fattigare i form av lån eller bidrag från en regering till en annan eller kanaliseras genom Världsbanken med utmanande räntor.

Utvecklingsbistånd syftar till att hjälpa länder att avskaffa fattigdom, men har enligt mångas förmenande gjort lite för att förbättra den ekonomiska situationen för en miljard av världens fattigaste, särskilt i Afrika där biståndet varit störst mätt per person. Så efter utlägg på uppskattningsvis 2,3 teradollar [2,3 miljoner miljoner] totalt under det senaste halvseklet, gör g7 kanske givarna en tjänst genom att peka ut deras misstag.

De 29 rikaste länderna har lovat att avsätta 0,7 procent av sin BNP till bistånd varje från och med 2012. Detta syftar till att hjälpa fattiga länder att nå målen enligt Milleniemålen 2020: bättre utbildning, tillgång till rent vatten och så vidare. Även om detta inte kommer att uppfyllas på grund av otillräcklig politisk vilja och den globala ekonomiska krisne, så säger en del att det i alla fall inte skulle ha fungerat.

En tankeskola menar att "lagen om minskat utbyte" är tillämplig på bistånd: medan den första miljonen dollar betyder X, så får man minskande utbyte för vare biståndsmiljon efter den första.

Andra säger att västländerna har en moralisk och ekonomisk skuld till tidigare kolonier och att precis om de flesta västländerna har ett inhemskt social välfärdssystem, borde de använda en liknande uppsättning principer för att bistå fattiga länder.

Många argumenterar med att länder i Afrika och annorstädes har blivit fattigare efter självständighet på grund av korruption och krig, och ger exempel på bistånd som försvunnit till schweiziska bankkonton eller använts för militärutgifter.

Andra ser bistånd som en form av välfärdspjåsk och säger att det undergräver entrepenörskap. Och medan en del ser det som det enda hoppet för fattiga länder tror andra att det bara står i vägen och borde slopas.

En annan biståndskritik är att det gynnar bolag och personal från de rika biståndsgivarländerna mer än människorna det är avsett att hjälpa, därav den spydiga termen "biståndsindustri". Ramos-Horta påpekade att de frikostiga lönerna till biståndskonsuler, som arbetar i hans land, ofta överstiger hans egen eller regeringsmedlemmarnas.

Dessutom säger en del länder att bistånd måste ges med villkor och kräva politiska eller ekonomiska förändringar. Det kan ha ett positiv inflytande beroende på mottagaren (en del tillgriper kreativ bokföring).

I alla fall, så sätter biståndsgivare vanligen stränga villkor för biståndsanvändningen, vilket kräver tidsödande kontroll och utväärdering. Men i en del fall tvingar dessa villkor länder med liten eller ingen lokal industri att i förtid öppna sig för världshandel.

I andra fall betyder det att biståndspengar måste användas för att köpa varor från biståndsgivaren. Det är kanske inte något problem, om biståndsladet producerar den bästa och billigaste formen av produkten. Men ibland skickar biståndsgivaren gods, till exempel ris, till ett land som skulle kunna producera produkten själv till ett lägre pris. När det gäller att främja tillväxten, så omintetgör det syftet.

För att avsluta, den kanske säkraste saken att säga om denna komplicerade och ömtåliga fråga är att en del målinriktat, korruptionsfritt bistånd är användbart. Men bara bistånd kommer aldrig att omvandla ett fattigt land till ett välmående.

Den här artikeln publicerades ursprungligen av The Casual Truth (www.thecasualtruth.com).

Källa: Simon Roughneen

26 - Dålig lagring förvärrar livsmedelsbristen

Dili. Nästan en tredjedel av Östtimors majsskörd förloras varje år på grund av dåliga lagringsmöjligheter, säger analytiker, vilket förvällrar livsmedelsbristen.

"Det här är ett mångfasetterat problem, men bättre lagringsmöjligheter skulle säkert mildra problemet, förutsatt att människor förstår fördelarna", sade Paul Joicey, Oxfams landsdirektör, till IRIN.

Omkring tre fjärdedelar av landets 1,1 miljoner invånare lever på landsbygden av jordbruk för självhushåll och lagrar alla livsmedel som behövs hemma, vilket gör dem utsatta för insekter och råttor.

Varje år producerar bönder omkring 100.000 ton majs, det huvudsakliga livsmedlet, sade Chana Opaskornkul, tjänsteman i FN:s livsmedelsorgansiations (FAO) katastrofprogram.

"Av dessa 100000 ton förloras 30 procent redan i lagringen", sade han.

Livsmedel lagras typiskt i skjul eller lador med med majskolvarna hängande från tak eller träd.

Men det finns flera enkla tekniker tillgängliga lokalt - bland annat dunkar och oljefat - som skulle kunna användas, sade Joicey.

Sedan 2002 har FAO arbetat med lokala smeder för att göra små, hushållsstora silos med lagringskapacitet upp till 1,5 ton, men det behövs tusentals till.

Tills nu har omkring 8.000 byggts till en subventionerad kostnad mellan 7 och 30 dollar.

Livsmedelsbrist

2008 konstaterade en grundläggande undersökning av Oxfam att det i en del distrikt är normalt med en två- till tremånaders "hungerperiod" med mycket lite mat före majsskörden.

Enligt Världslivsmedelsprogrammet drabbas omkring en tredjedel av befolkningen regelbundet av livsmedelsbrist, i synnerhet i slutet av de två magra årstiderna mellan skördarna, oktober-november och februari-mars.

"Ju större produktion Du har, desto mer förlorar Du. Förra året var ett gott år med bra utsäde och väder så produktionen gick upp till 150.000 ton, men det betydde att vi förlorade nästan 45.000 ton. Detta är nästan lika mycket som behöver importeras från andra länder", sade FN-tjänstemannen.

Det nationell livsmedelsbehovet är 200.000 ton, så regeringen måste fylla underskottet med importerade livsmedel, i första hand ris, vilket har visat sig svårt att distribuera till landsbygdsbyar.

Enligt FN:s barnfond (UNICEF) är nästan hälften av alla barn under 5 år kroniskt undernärda, så med få tillfällen till inkomster från annat än jordbruket, förblir behovet av utdelning av kvalitetslivsmedel starkt.

I det östliga Baucau-distriktet, sade Maria De Jesus Belo, bychef i Gariwai-byn, att hon har haft tre grupper i sin by som arbetat med FAO.

"Det finns en oro för tiden efter skörden, därför att vi behöver behållare för att lagra skörden. En del människor kan inte få behållare, därför att är för dyra eller de inte kan få tag i dem", sade hon.

Ytterligare utmaningar

Lagrin är inte det enda problemet för bönderna.

Användning av utsäde med låg kvalitet, olämplig utsädeskvalitet vid tiden för sådd, dåligt utnyttjande av risfält, ingen tillgång till gödsel och varierande väder förhålladnen kräver alla sin tribut.

Gil Rangel, nationell direktör för jordbruk och trädgårdsodling i ministeriet för jordbruk och fiske, sade till IRIN att Östtimor producerar omkring 50.000 ton ris varje år, omkring hälften av behovet.

"Vi står inför en del svårigheter därför att när vi lagrar säden efter skörden, så angrips den av insekter och födan går till spillo. Det är därför vi har introducerat en del nya sädessorter för att öka produktionen. När det gäller ris har vi introducerat en sort kallad 'nakroma'."

Redan har det motståndskraftiga riset blivit populärt bland jordbrukarna, därför att det kan ge upp till 40 procents ökad avkastning jämfört med den lokala sorten.

Dessutom producerar Östtimors bönder bara omkring 1,5 ton ris per hektar på grund av den dåliga bevattningen, en av de lägsta avkaastningarna i världen.

Oförutsägbara väderförhållanden kan också vara katastrofal för landet. Torka 2001-2002 och en sen regnperiod 2002-2003 orsakade en nedgång på 34 procent i majsproduktionen. Samma sak hände 2007-2008, när landet drabbades av en mild El Niño, kombinerad med vandrande gräshoppors härjningar.

Rangel uppskattade att det kommer att ta minst fem år innan Östtimor kan tillgodose livsmedelsbehoven.

Källa: mc/ds/ey/mw/IRIN

23 - Atambuas biskop avvisar militärbataljon

Atambua, East Nusa Tenggara. [En indonesisk provins i vilken bland annat Västtimor ingår och vars huvudstad är Kupang i Västtimor. Tommy Pollák/Östtimorkommittén] Atambuas biskop Dominikus Saku har avvisat en plan att 2011 placera två bataljoner soldater i delprovinserna North Timor Tengah och Belu.

Hans invändning grundar sig på att Östtimor är ett litet land med en befolkning på bara en miljon, som inte utgör något allvarligt hot mot Indonesien.

"Människorna är traumatiserade av den indonesiska militären", sade Dominikus i torsdags, med syftning på brott mot de mänskliga rättigheterna i den tidigare provinsen.

Å den lokala katolska kyrkans vägnar hade han skickat ett brev till president Susilo Bambang Yudhoyono, militärbefälhavaren och representanthuset för att få dem att överväga att slopa planen.

Vad lokalbefolkningen behöver, sade han,är utveckling av utbildningen, hälsovården, jordbruket och andra sektorer för att förbättra deras liv.

"Militära representanter har insisterat på att närvaron av två bataljoner kommer att hjälpa till med att främja ekonomisk tillväxt i området. Enligt min mening kan ingen del av Indonesien blomstra med närvaro av ett stort antal soldater", sade han.

Källa: The Jakarta Post

23 - Problem att få visum till Östtimor vid landgränsen med Indonesien

[Observera! Läs hela notisen innan Du reagerar. Tommy Pollák/Östtimorkommittén]

Min flickvän och jag försökte att korsa gränsen från Indonesien till Östtimor den 18 april, men nekades visum vid gränsen och fick höra att från och med nu måste man flyga till Dili för att få visum vid ankomsten. Immigrationsmyndighetens webbsida säger ingenting om denna nya regel och vi hade flera gånger kontrollerat det de senaste dagarna innan vi försökte komma in.

Någon annan som försökt komma in nyligen? Vi är båda från Norge och en kinesisk grabb på samma minibuss som vi nekades också inresa. Förargligt, eftersom vi hade rest i flera dagar för att komma dit!

Sandra Joao Nelson har i en kommentar gett epostadressen och telefonnumren nedan för frågor om turistvisum:

Charlie Scheiner från La'o Hamutuk har i ett inlägg i ETAN:s epostlista om Östtimor (https://lists.riseup.net/www/arc/east-timor/) förklarat hur det ligger till.

Som läsarna av den här epostlistan kanske kommer ihåg, så ändrar Östtimor sin immigrations- och asyllag. Se http://www.laohamutuk.org/Justice/ImmigLaw/10ImmigRevision.htm för förslaget på engelska och tetum. International Organization for Migration (IOM) och Östtimors statssekretariat för säkerhet organiserade åtskilliga rådslag den här veckan och tog emot skriftliga kommentarer tills igår. IOM kommer att presentera ett justerat förslag för statssekretariatet nästa vecka och debatten i ministerrådet är planerad till den 19 maj. Efter godkännande i ministerrådet föreläggs det för parlamentet, där kommitté B (utrikesfrågor, försvar och säkerhet) kommer att diskutera det innan det går till plenum för godkännande.

Utöver att delta i ett av rådslagen har La'o Hamutuk skrivit en femsidig inlaga på tetum (den finns på http://www.laohamutuk.org/Justice/ImmigLaw/10SubLHLeiImigrasaunAzilu22Apr10.pdf. Även om vi instämmer i att det här förslaget är mycket bättre än lagen från 2003, som nu gäller, föreslog vi ett antal förbättringar avseende transparens, mänskliga rättigheter, överklagande och delgivning samt överensstämmelse med Östtimors konstitution och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter. Vi föreslog också några ändringar som skulle göra lagen mer a lämpad för de aktuella förhållandena i Östtimor och minska möjligheterna för korruption och maktmissbruk.

Vi kommenterade inte artikeln om "visum vid ankomsten" i lagförslaget, som vi återger nedan. Den skulle tillåta olika regler för olika nationaliteter och gränsstationer, vilket skulle regleras i kommande förordningar.

Artikel 67 Visumansökningar vid ankomsten

  1. De enda visumansökningar som kan göras av en utlänning vid ankomsten till en gränsstation är besöksvisum, transitvisum och asylvisum.
  2. Regeringen kan med förordningar underlätta eller begränsa utfärdandet av besöksvisum och transitvisum för olika ankomsthamnar och för olika nationaliteter.
  3. Enligt avsnitt 2 kan regeringen i förordningarna föreskriva vilka länders medborgare, som tillåts ansöka om besöks- och transitvisa vid ankomsten till Östtimor.

Den 3 februari 2010 antog ministerrådet förordning 5/2010 "om tillgång till visum vid ankomst till och transit genom Östtimor" (http://www.jornal.gov.tl/?mod=artigo&id=2566 på portugisiska), som trädde i kraft den 16 mars. Den förbjuder visum vid ankomsten till landgränsen av praktiska genomförandeskäl.

Samma problem finns åt andra hållet - även om männsikor av många nationaliteter kan få indoneiska visa vid ankomsten med flyg till Bali och andra indonesiska flygplatser, kan de inte få det, när de reser från Östtimor till Västtimor landvägen utan måste ha fått sina visa i förväg.

Vi uppmuntrar intresserade personer och organisationer att engagera sig i den lagstiftande processen.

Källa: bjloken/http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1903159
och
Charlie Scheiner/La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

19 - En video om språk i Östtimor

Språkfrågan är ju känslig i Östtimor som utöver det lokala språket tetum valt portugisiska som administrativt språk. Är Du intresserad ska Du se videon "Cognates, Calques and False Friends" om att hitta det gemensamma för fyra språk i Östtimor.

Se videon på http://www.blip.tv/file/2096000.

19 - Sammanfattning av Östtimors strategiska utvecklingsplan på nätet

Vid 2010-års möte mellan Östtimor och utvecklingspartnerna för två veckor sedan distribuerade regeringen en 24-sidig engelskspråkig sammanfattning av sin vision av Östtimor om 20 år. Titeln är From Conflict to Prosperity: Timor-Leste's Strategic Development Plan 2011-2030, Summary (Från konflikt till välstånd: Östtimors strategiska utvecklingsplan 20111-2030). Dokumentet skisserar upp en lockande vision av framtiden om än utan en realistisk väg för att uppnå den.

Även om dokumentet ännu inte lagts upp på någon av regeringens webbplatser eller gjorts tillgänglig på andra språk, har La'o Hamutuk lagt upp det på sin webbplats om mötet (http://www.laohamutuk.org/econ/10TLDPM/10TLDPMindex.htm). Läs den glest tryckta sammanfattningen på http://www.laohamutuk.org/econ/10TLDPM/RDTLStratDevPlanSumm7Apr2010En.pdf.

La'o Hamutuk kommer senare att lägga upp analyser och kommentarer.

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

17 - Östtimors första fotbollsserie

Dili. Goda nyheter för timoresiska fotbollssupporters var ni än är. Drömmen om en "lokal serie" har nästan blivit sann. Nästa månad kommer den av Digicel sponsrade serien att spelas med 14 lag från de 13 distrikten.

Digicel, ett irländskt telekombolag, donerar 10.000 dollar i priser. Enligt den lokala tidningen Timor Post, kommer seriens vinnare att få 5.000 dollar medan tvåan bara får 2.500. I det bästa laget får varje spelare 500 dollar och den bäste spelaren och den bäste poängplockaren får 375 dollar var.

Enligt tidningen har Digicel skrivit ett fyraårskontrakt med Östtimors fotbollsförbund (FFTL) för att serien ska spelas varje år. FFTL, å sin sida, förväntar sig att utnyttja talangfulla timoresiska spelare från serien.

För den första timoresiska serien någonsin har de 14 klubbarna delats upp i tre grupper. Lagen i grupp A kommer att vara Dili Leste, Aileu, Viqueque och Covalima. Oecussi, Bobonaru, Lautem och Manufahi kommer att spela med Baucau i grupp B. Dili Oeste kommer att spela med Liquica, Ainaro, Manatuto och Ermera.

Preliminärt spelprogram för serien:

LagDatumKlPlats
Dili Leste vs. Viqueque8/5/201015:30 Estadio Municipal
Aileu Vs. Covalima9/5/201014:40 Estadio Municipal
Baucau vs. Bobonaro9/5/201016:25 Estadio Municipal
Manufahi vs. Oe-Cusse14/5/201014:40 Estadio Municipal
Dili Oeste vs. Liquica14/5/201016:25 Estadio Municipal
Ainaro vs. Manatuto15/5/201014:40 Estadio Municipal
Aileu vs. Dili Leste15/5/201016:25 Estadio Municipal

Källa: http://renovatimor.blogspot.com/2010/04/timor-lestes-first-local-league.html

17 - Farliga gator - gängvåld hotar att fördärva möjligheterna för fred och välstånd

Den dödliga projektilen var en rama ambon, en 20 cm lång pil med en hullingförsedd rakbladsvass spets. Det är det popuäraste vapnet i Dilis gäng, som ofta doppar dem i batterisyra. Den borrade sig djupt in i Jose da Silvas bröst, stannade en millimeter från hans hjärta. Dubbelvikt av smärta försökte han stoppa blodflödet med en hand och stapplade sedan till huvudvägen för att få tag på en taxi till sjukhus.

En vecka senare liggande på sin säng i sitt lilla lufttomma sovrum rysande över snittet, som läkarna gjorde för att avlägsna pilen, säger han: "Jag har sagt till mina vänner att inte hämnas. Jag vill att han som gjorde det - och jag vet vem det är - ska ställas inför rätta. Bli arresterad och dömas i domstol."

Men rättsväsendet arbetar långamt för da Silva. Polisen har inte ens brytt sig om att höra honom, ännu mindre hans angripare - något som har blivit vanligt i Östtimor. Det är ett mått på makten och immuniteten hos gängen, som många tror nu utgör ett betydande hot mot landets säkerhet.

På ytan tycks Östtimor genomgå en mirakulös förvandling, tack vare sin olje- och gasindustri och regeringens beslut att använda inkomsterna från landets oljfond på 5 miljarder dollar för infrastruktur och andra projekt. President José Ramos-Horta tillkännagav nyligen att Östtimor hade haft en ekonomisk tillväxt på 14 % 2009 - bland de största i världen. Och där en gång utbrända hus låg övervuxna med ogräs uppstår en modern stad. En trevånings shoppinggalleria är halvfärdig, ett strandhotell planeras, mängder av nya regeringsbilar fyller gatorna och på veckosluten tar affärsmän en eftermiddagstur i sina europeiska cabrioleter.

Men utvecklingsbilden är missledande. Östtimor rankas på 162 plats av 182 länder enligt FN:s index för mänsklig utveckling. AusAID, den australiska regeringens biståndsorgan, säger att man uppskattar att nästan hälften av Östtimors en miljon invåndare lever på mindrea än en dollar per dag, hälften är analfabeter och fler än 40 procent av de unga männen är arbetslösa, vilket ger gängen gott om rekryteringsmöjligheter.

Till och med på de nya byggnadsplatserna är färska gängsymboler målade - demoniska dödskallar och väggmålningar som den pregnanta fyrspetsade symbol som anger att PSHT (Persaudaraan Setia Hati Terate - Brotherhood of the Faithful Heart of the Lotus Flower - Lotusblommans trognas hjärtas broderskap). Bilade under portugisisk och indonesisk ockupation har de omkring 15 större gängen uppskattningsvis 90.000 medlemmar och har stolta namn som Kommando eller Korka. Den australiensiske gängexperten James Scambary, som sammanställt en "Vem är vem" över grupperna för AusAID 2006, säger att många ursprungligen skapades som en motståndsform mot det indonesiska styret, andra bildades av den indonesiska militären som ett sätt att tvinga fram lugn.

Kamp om herraväldet

Att se Dili genom en gängmedlems ögon är som att se med mörkerseende glasögon: plötsligt ser man de osynliga markörer och gränser som avgränsar varje gängs territorium. "Ser du det gamla stäketet där borta? Det är deras territorium och gränsen är grusvägen här", säger Lucio Borgas och pekar ut sina fienders, 7-7 gängets, tillhåll, mot vilka de kämpar för kontroll av Bairo Pite-distriktet. På dagarna går Borgas i college, han studerar offentlig administration, men efteråt är han medlem i PSHT. Han tränar regelbundet med gänget, utöver deras särskilda sorts kampsport, som inbegriper portugisiska och indonesiska sätt att kämpa obeväpnad. Grupperna hävdar att deras träning i första hand är fritidssysselsättning, men banden är mycket tätare. I en farlig stad erbjuder gängmedlemsskap säkerhet. "Jag gick med för sportens skull under den indonesiska tiden, men det är mer", säger Borgas. "Det finns en lära som vi måste följa och vi hjälper varandra."

Uppmuntrade av frånvaraon av effektiv polis och rättsväsende, av korruption, politiska ambitioner och familje- eller klanlojaliteter har gängens makt länge kunnat avläsas på våldet, särskilt 2006, när landet stod på randen till inbördeskrig, och under valet 2007. Få timoreser kan glömma synen av hundratals ungdomar i slagsmål på Dilis gator med samurajsvärd avlossande rama ambon-pilar mot varandra och i färd med att bränna ner rivalernas hem.

Oförmögna eller ovilliga att få bukt med dem, har regeringen i stälet erkänt många av gängen som legitima kampsportgrupper, som deltar i officiella tävlingar. Men deras aktiviteter sträcker sig ofta långt utanför sporten. Gängen har politiska kontakter och tillgång till vapen; många av deras ledare är knutna till allvarlig kriminell verksamhet. Andra utvecklar kultlika trosläror och riter; ett gäng har en elva år gammal pojke, som de presenterar som Kristus son, enligt rapporter i media.

Scambary säger att gängen representerar "ett stort problem", som sprider sig över landet. "Konflikter bryter ut över hela Dili i omkring åtta områden", säger han. "Allt är inte gängrelaterat, men det tycks finnas en ny rivalitet mellan PSHT och Kera Sakti." Scambary varnar för att om ingenting görs så kommer gängen att bli institutionaliserade och Östtimor kommer att gå samma väg som Papua New Guinea och Indonesia, med gäng knutna ännu tätare till politiska partier, vilka nvänder dem som betalda ligister. "Man kan redan se att ledare från några av gängen från 2006 har fått affärskontrakt", säger han.

2007 satte Förenta Nationernas integreradeuppdrag i Östtimor (UNMIT) en grupp med ett spektrum intressenter, bland andra FN, lokal polis och militär, för att ta itu med gängen. När ansträngningar att medla misslyckades gjorde gruppen en razzia mot PSHT:s högkvarter, arresterade dess ledare och 47 andra medlemmar och beslagtog en mängd hemmagjorda vapen.

För Dili-borna, som lever bland dessa grupper, har de blivit ett ibland farligt men deprimerande normalt inslag i landets landskap, nu sammanflätade med den traditionella rättsskipningens idéer och medborgargarden.

Maktvakuumet

Nära Comoro, i stadens västra del, står fader Pankras katolska kyrka på gränsen mellan några av de mest fruktade gängen i Dili. Han säger att gängen har stärkts av myndigheternas misslyckand med att hävda lagen. Det har lett till att gäng har betts lösa de många konflikterna om mark i landet, att genomföra hämndattacker och lösa familjefejder eller klandispyter.

"2006 blev en del dödade och det har inte lösts, så de dödades familjer kommer att ta hämnd" säger Pankras. "1999 lämnade indoneserna många hus, när de drog iväg. Problemet är att människor gick och ockuperade husen och sedan [under upploppen] 2006 lämnade människor sina hem och flyttade till IDP-läger [flyktingläger]; när de kom tillbaka var husen ockuperade. Det är roten till alla problem", säger han. "Det är mycket svårt för oss att lösa problemen i samhället. Idag tycks de lösta, men i morgon kan de vara tillbaka igen."

Pankras säger att gängen är allierade med betydande politiker. "När politiska ledare har ett stort meningsutbyte, tas det upp på kampsportgruppernas nivå och de slåss å deras vägnar", säger han. "Jag kan inte säga vem som betalar dem för att slåss, men kampsportsgrupper har länkar till politikerna och politikerna har länkar till kampsportsgrupperna."

Aniceto Neves, vars NGO arbetar med gängmedlemmar för att försöka uppmuntra icke-våldslösningar av deras dispyter, håller med.

Han berättar om ett mord, i vilket en gängmedlem från PSHT dödades av en medlem av Kera Sakti, men mordet berodde på en markkonflikt i Baucau, på andra sidan av landet. "De bär kampsportsgruppernas uniform när de dödar" säger han. Det är mycket svårt för UNPOL [FN-polisen} att lösa dessa fall, eftersom bara den timoresiska polisenvet hur man skaffar sig information."

Att följa med FN-polisen när de patrullerar genom östra Dili ger en känsla av svårigheterna att följa gängvåldet. Med blåljus blixtrande och varningsljusen på arbetar en liten grupp av fyrhjulsdrivna fordon sgi genom de mörknade gatorna. Lokalborna ler, när de ser konvojen. "Det gör det ofta. Det var en del bråk, men nu är det slut", säger en lokalinvånare.

En annan eftermiddag återvänder gängen till Aimutin, där da Silva blev sårad. Enligt lokalinvånarna blockerade de gatan och den östtimoresiska polisen kallades dit. Insatsgruppen kom, men som spöken försvann gangsterna in i gränderna och polisen gick meningslöst mellan de tysta rucklen i omkring en timme innan de tomhänta for iväg. "Nej, det finns ingenting", säger en polis tillfrågad om det var gängrelaterat.

Hans nedlåtande attitud förklaras några dagar senare, när vår fotograf kommer för att dokumentera konst av PSHT [i orginalet med fotografier]. Klädda helt i svart för att undgå upptäckt av FN-patrullerna, stelnar gangsterna till osynlighet, när polisbilens sökarljus sveper över träningsplanen. En del av deltagarna vägrar att bli fotograferade. Skälet? De är tjänstgörande poliser.

En talesman för UNPOL säger senare att polisers medelemsskap i kampsportgrupper inte är ett problem så länge som poliserna följer den lokala polisens uppföranderegler.

När de korrupta länkarna mellan gäng, politiker och polisen befästs tycks utsikterna för utveckling av ett fredligt, stadgat samhälleminska. När FN drar bort, kommer det att krävas "en mycket stark diktator för att stoppa gängen", säger fader Pankras. "Om det här problemet inte löses, kommer människorna att leva under instabilitet och landet kommer att vara instabilt." När diktatorer ses som svar, kan slaget om stabilitet kanske redan vara förlorat.

Källa: Rory Callinan/The Australian

16 - Premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão reser till alla underdistrikt i Timor för att diskutera den strategiska utvecklingsplanen

Östtimors premiärminister, Kay Rala Xanana Gusmão, kommer att besöka alla underdistrikt i Östtimor med början i underdistriktet Lautem den 19 april.

Det första samrådet kommer att hållas i underdistriktet Lautem, är premiärministern kommer att stanna en vecka.

Målet för besöket är att börja det offentliga samrådet om den nationella strategiska utvecklingsplanen, som utarbetas av regeringen, en plan med medellångt och långt perspektiv som täcker perioden från 2011 till 2030.

Med premiärministerns ord: "Vi kommer att täcka hela Östtimor för att låta folket veta att vi lovar att förverkliga deras drömmar uttryckta i Vision 2020."

Den här planen kommer att sätta upp kortfristiga mål för fem år (2011 till 2015), medellånga mål (till 2020) och långsiktigta (fram till 2030) inom åtskilliga områden för landets utveckling.

I motsats till den nationella utvecklingsplanen, som bara täckte de fem första åren (2002-2007) för att skapa de statliga instutitionernan, kommer den nationella strategiska utvecklingsplanen leda landet mot väldefinierade steg för integrerade och integrerande åtgärder i vilka personen, medborgaren, timoresen, är i centrum för utvecklingsprogrammet.

I makroekonomiska termer, den strategiska utvecklingsplanen fokuserar på denna nyad new paradigm: produktion/produktiv förmåga och produktiva sysselsättningsmöjligheter.

Och detta betyder att prioriteringarna kommer att vara modernisering av jordbruket,förbättring av industrin, erbjudande av sociala tjänster och utvecklingen av humankapitalet.

"Om landets behov kräver snabb och uthållig tillväxt, så behöver vi investera i grundläggande infrastruktur. Och för att detta ska vara möjligt behöver vi avskaffa den felaktiga politiken "att spara" för att investera dessa inkomster på bästa sätt", sade premiärministern.

16 - Provinsregeringen i Kinas Sichuan-provins överlämnar fordon till Östtimors bönder

Som en satsning för att förbättra de bilaterala realtionerna mellan de två jordbruksländerna, Östtimor och Kina, har provinsregeringen i Sichuan-provinsen erbjudit trettio traktorer och tio skåpbilar för transporter av jordbruksprodukter, i bidrag till utvecklingen av jordbrukssektorn i Östtimor.

Den här åtgärden är det sista steget i en process som började med den lokala provinsregeringens i Sichuan löfte i oktober 2009 under Östtimors premiärminister Xanana Gusmãos besök i territoriet.

Överlämningsceremonin hölls i jordbruks- och fiskeriministeriet i Comoro, Díli, i närvaro av minister Mariano Sabino Assanami och Kinas ambassadör i Östtimor, Fu Yuancong.

Som avslutning på ceremonin sade jordbruks- och fiskeriministern att "sådant bistånd i form av jordbruksutrustning svarar mot de behov timoresiska bönder har av utsädes-, gödsel- och andra produkter för att uppfylla samhällets och jordbruksministeriets behov".

Mariano Sabino tillade att "traktorerna är konstruerade för öppna fält som använder plog för att vända jorden. Biståndet kommer att stödja de tjänster som erbjuds av regeringen med traktorer och fordon och de kommer att levereras till byrån för jord- och trädgårdsbruk".

Ministeriet fokuserar på framtida stöd som tros avse utsäde och gödsel utan användning av konstgödsel, därför att bara organisk gödsel gör marken odlingsbar. Utöver att representera ministeriets anställda uttryckte minister Mariano Sabino också sin uppskattning av den kinesiska regeringen å de timoresiska böndernas vägnar för "det kinesiska jordbrukssamfundets vänliga gäst".

Källa: Östtimors regering

15 - Online-arkiv om Timors portugisiska tid

Nu finns det ett nytt blogginlägg om arkivmaterial från Östtimors portugisiska era på adressen http://timorarchives.wordpress.com/2010/04/14/portuguese-timor-archives-online/

De två saker som avhandlas är

  1. Den portugisiska administrationens officiella tidning 1838-1975
  2. Filmer om timoresiskt liv, teknologi och kulturuttryck inspelade av 1953-1954-års portugisiska antropologiska expedition.

John Waddingham bygger upp en guide till arkivsamlingar om Timor, som finns i Portugal, både online och andra. Han är tacksam för alla tips.

Källa: John Waddingham

13 - Ny webbsida om övergångsjordabalken

La'o Hamutuk har öppnat en ny webbsida om övergångsjordabalken, http://www.laohamutuk.org/Agri/land/10TransitionalLandLawEn.htm.

Den 10 mars 2010 godkände ministerrådet övergångslagen om jordägande, som nu lagts fram för parlamentet. Parlamentskommitté A kommer att organisera offentliga möten om förslaget till jordabalk i slutet av maj. Förslaget syftar till att lösa den nuvarande osäkerheten för landägande. Den kommer att avgöra vem som äger och vem som inte äger jord och vem som har rätt till ersättning. En sådan lag skulle kunna minska konflikter genom att klarare avgöra vem som äger vilken jord. Den skulle också kunna skapa nya problem, om människor inte förstår den eller känner att de förlorar sin jord orättvist. Säkrare rätt till land kommer också att medföra nya utmaningar: ökande värde på jord, krav på jord och konkurrens samt tillgång till lån med jord som säkerhet.

Webbsidan omfattar document om olika utkast till lagen, den offentliga remissprocessen och inlägg till regeringen. Det finns också en kort sammanfattning av två relaterade lagförslag, som parlamentet fått: Lag om fond för fast egendom och Lag om expropriering. För närvarande är sidan på engelska, men den omfattar många dokument på tetum, portugisiska och engelska.

Vi välkomnar fler dokument, analyser och kommentarer från alla källor.

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

08 - Åklagaren överklagar frikännandet av Pires

Darwin. Riksåklagaren i Dili har överklagat frikännandet av australiskan Angelita Pires avseende konspiration för att döda Östtimors två högsta politiska ledare.

Överklagandet har försenat Pires plan att kandidera för en politisk post i Östtimor. Men Pires, 44, har börjat skriva på en bok om sitt liv som den dödade rebelledaren Alfredo Reinados älskarinna grundad på dagböcker och brev.

En advokat från Darwin, Jon Tippett, sade till Herald att Pires juridiska grupp förbereder sig för att motsätta sig överklagandet, som ska behandlas av högsta domstolens domare.

"Vi blev överraskade över överklagandet, därför att vi tror att all relevant information kom fram under den sju månader långa rättegången", sade han. "Rättegångens domare hörde bevisen och fällde domar, som vi menar är rimliga och sunda. Överklagandet är nonsens och kommer att bli starkt ifrågasatt."

Pires, som har besökt Darwin, har blivit uppmanad att undvika onödiga resor till Östtimor innan utgången av överklagandet, som förväntas bli klart om några månader, tillkännagetts.

Källa: Lindsy Murdoch/Sydney Morning Herald

03 - Biogaskraftverk invigt

I byn Ponilala i Ermera-distriktet invigdes idag ett biogaskraftverk på 15 kW. Den biogasdrivna generatorn kompletteras av en dieseldriven generator.

Notisen är lite svårtolkad, varför vi endast återger ovanstående.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

01 - Att klara säsongsbrist på mat

Dili. Världslivsmedelsprogrammet (World Food Programme - WFP) säger att omkring en tredjedel av Östtimors 1,1 miljoner invånare regelbundet drabbas av matbrist mot slutet av de två magra årstiderna mellan skördarna, oktober-november och februari-mars.

"De flesta familjer som lever i de mer avlägsna och svårtillgängliga landsbygdsområdena drabbas av någon sorts matbrist under året", berättade Paul Joicey, landschef för Oxfams Östtimorprogram, för IRIN i Dili, huvudstaden.

I svårtillgängliga områden finns det fortfarande många familjer som inte kan odla tillräckligt med majs och ris för sitt eget behov, sade han. "Det är er kroniskt av matbrist hotade befolkning", sade Joicey.

Regeringsstatistik visar att omkring 85 procent av befolkningen lever på landsbygden.

Problemet förvärras av låg avkastning på grödorna, brist på lagringsmöjligheter, fattigdom, dålig infrastruktur på landsbygden och underutvecklade marknader, avslöjas FN:s Livsmedels- och jordbruksorganisations studier.

Enligt WFP:s senaste omfattande analys av livsmedelstillgången 2006 beskrivs 20 procent av hushållen som drabbade av matbrist, 23 procent som mycket utsatta, 21 procent som utsatta och 36 procent med tillräcklig tillgång till mat.

Kvantitet och kvalitet

Men kvantiten livsmedel är bara en del avproblemet, kvaliteten och mångfalden ger också anledning till stor oro - och inte bara under de magra årstiderna.

Många familjer försörjer sig huvudsakligen på stapelgrödor som kassava och ris, protein, frukt och grönsaker är särskilt svåra att få tag på under de magra årstiderna. Som en följd äter många människor huvudsakligen kolhydrater.

Nästan hälften av alla barn under fem år är kroniskt undernärda, säger FN:s barnfond (UNICEF).

Framsteg

Utöver internationella ansträngningar har regeringen vidtagit åtskilliga åtgärder för att eliminera matbristen på det nationella och hushållsplanet och gjort detta till en nationell prioritet.

De senaste åren har regeringen skapat säkerhetsnätsprogram såsom tillhandahållandet av gratis livsmedel för de sårbara, bland andra pensionärer och änkor.

Samtidigt hjälper WFP regeringen med att tillhandahålla livsmedel med tillsatser av näringsämnen för havande och ammande mödrar, spädbarn och småbarn för att förhindra undernäring, som kan ge livslånga följdverknignar.

"Det här är förmodligen en av de mest effektiva matbaserade åtgärderna mot barns undernäring", sade Joan Fleuren, WFP:s representant i Dili, "och regeringens engagemang i detta program är uppenbart, när man upptäcker att de har köpt maskinen för att producera livsmedlen med näringstillsatserna lokalt, vilket de för närvarande får hjälp med av WFP".

Och trots den årliga kampen som många jordbrukare, som odlar för husbehoven, fortfarande utkämpar för att producera tillräckligt med mat för sina egna behov, så tycks människorna lättae få tillgång till mat under de magra årstiderna.

Det här betonar den avgörande betydelsen av andra försörjningsstrategier för att komplettera jordbruket, som gör det möjligt för människorna att köpa mat under de magra årstiderna - genom ökning av boskapen och andra tillgångar; tillgång till krediter och kontanter; regeringsprogram och andra strategier för att klara sig.

"Det är det som gör skillnad när det gäller matbristen", sade Joicey.

"Jag tor att det [när det gäller matbristen] går åt rätt håll", sade han och citerade det faktum att den tid, som människor verkligen upplever allvarliga brister minskar.

"Men vi har fortfarande en lång väg att gå", betonade han och påpekade att tillgång på mat förblir en källa till oro för biståndsarbetarna på fältet.

Källa: ds/mw/IRIN

Mars

24 - Amerikansk journalist hotas av arrestering i Indonesien för avslöjande av Kopassus brott

Allan Nairn, en undersökande amerikansk journalist, skrev inför president Obamas inställda besök i Indonesien för att diskutera nytt militärt USA-bistånd, om att Indonesiens väpnade styrkor mördade ett antal civila i Aceh inför valen förra året. En talesperson för den indonesiska militären har sagt att man överväger juridiska åtgärder mot Nairn.

Amy Goodman, som tillsammans med Allan Nairn bevittnade och överlevde Santa Cruz-massakern i Dili 1991, har för det dagliga amerikanska tv- och radioprogrammet Democracy now! intervjuat Allan Nairn och Indonesienkännaren Damien Kingsbury, professor vid Deakin-universitet i Melbourne, Australien.

På http://www.democracynow.org/2010/3/24/exclusivejournalist_allan_nairn_facing_possible_arrest kan Du dels se videon, dels läsa en engelsk utskrift av programmet.

22 - Norska flyktingrådet i Östtimor

Det norska flyktingrådet (Norwegian Refugee Council - NRC) har gjort en enorm insats för att hjälpa landet ut ur den kris som följde på 2006 års upplopp. Ett massivt flyktingproblem, med över 10% av befolkningen inblandad, uppstod i det lilla landet, när invånarna måste fly från sina hem eller förlorade dem genom mordbrand.

NRC började arbeta i Östtimor i november 2006, med finansiering från det norska utrikesministeriet. Sedan dess har NRC byggt 595 övergångsbostäder på fem olika ställen för att hjälpa internflyktingar (internally displaced people - IDP) att flytta från tältläger, så som sjukhuslägret, till övergångsbostäder. NRC har också reparerat en hälsovårdsklinik i Dili och fem kontor för FN:s dialoggrupper.

Alla övergångsläger har nu stängts. Dessutom har NRC byggt fem ungdomscentra, som stöder arbetslösa ungdomar med utbildning och uppmuntrna. Det senaste ungdomscentret öppnades i Dili den 17 mars 2010. Slutligen så har NRC sedan mars 2009 arbetat med återuppbyggnad och reparationer samt lärarutbildning för upp till 30 skolor i landsbygdsområden, för att gynna de mest eftersatta samhällena genom att säkra hållbar tillgång till utbildning.

Alfredo Zamudio, och hans mycket hängivna grupp, kan se tillbaka på anmärkningsvärda result, som uppnåtts under mycket svåra förhållanden. NRC kommer att avsluta sitt uppdrag i Östtimor under 2010. Deras hängivne ledare Alfredo Zamudio arbetar hårt, med stöd från den norska ambassadsektionen i Dili, för att säkra att det avoNRC utförda arbetet och den organisation de byggt upp under dessa år, kan fortsättas på ett varaktigt sätt av Östtimors regering.

Källa: Pressmeddelande från den norska ambassaden i Indonesien

19 - Östtimors avloppskampanj

Östtimors världsrekordkampanj för att rädda livet på 4.000 barn varje dag.

Måndagen den 22 mars kommer regerings- och vattenorganisationer att bilda en kö framför en modelltoalett för att öka medvetenheten om sanitära frågor bland politiker, förvaltning, civilsamhälle och människor i Östtimor och för att få internationella organ att ta itu med den globala avloppskrisen.

Det här företaget organiseras framför Palacio do Governo (premiärministerns kontor) från 3 till 5 på eftermiddagen.

Vi förväntar oss att premiärministern, ministrar, parlamentsledamöter, regeringstjänstemän, medlemmar av civilsamhället, skolbarn och vanliga människor ska ställa sig i kön.

Den här händelsen ska markera FN:s världsvattendag, tiotusentals människor i mer än 60 länder - från Australien till Zambia - kommer att köa framför en toalett för att fästa uppmärksamheten på det faktum att 4.000 barn dör varje dag, därför att de inte har tillgång till avlopp och rent vatten.

Regeringen i Östtimor börjar att prioritera avlopp och organiserar kön för att uttrycka sitt förtsatta engagemang för avlopp och kommer att kontakta internationella hjälporgan för att vidta åtgärder på det allra första högnivåmötet om vatten och avlopp , som ska äga rum i Washington den 23 april för att avsätta tillräckliga medel för avloppsfrågor.

Brist på tillgång till rent vatten och grundläggande avlopp påverkar mer än 2,6 miljarder människor globalt och 4.00 barn under fem års ålder dör varje dag från sjukdomar som kan förebyggas såsom diarré, tyfoid, kolera och dysenteri.

I Östtimor är diarré den största orsaken till småbarndsdöd. 1,020 barn dör varje år, vilket är 22% av totalt 5.000 barn, som dör varje år.

En färsk rapport visar att sjukvårdskostnader på grund av olämplig vatte- och avloppsförsörjning i Östtimor är 17 miljoner dollar, motsvarande 4,8% ab bruttonationalprodukten 2006.

Evenemanget syftar till att bekräfta Östtimors regerings beslutsamhet att angripa den här krisen och vdädja till världens regeringar att vidta åtgärder för att förse jordens fattigaste med tillgång till både rent vatten och säkert avlopp.

För fler detaljer kontakta Joao Piadade, Chief of Sanitation Department - DNSAS, tel 7258718.

För mer information se www.worldtoiletqueue.org.

17 - La'o Hamutuks blogg

Som en den firandet av tio års arbete med att göra utländska instutitioner och system i Östtimor mer lyhörda för behoven och önskningarna hos detta lands befolkning har La'o Hamutuk startat en blogg på http://laohamutuk.blogspot.com/. Avsikten är inte att ersätta webbplatsen http://www.laohamutuk.org även om en del inlägg kommer att vara likartade. Det är snarare ett sätt för oss att dela med oss av våra tankar, information, pressmeddelanden, brev, korta analyser, tillkännagivanden och andra meddelanden med människor i och utanför Östtimor. Vår blogg omfattar inlägg på engelska och tetum, många på bägge språken.

Vi är glada för kommentarer antingen på bloggen eller som epost.

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

14 - Massgrav stoppar hotellbygge

Nio kroppar med ögonbindlar hittade under byggnadsarbete för ett strandhotell nära Dili, tros vara östtimoresiska frihetskämpar, som avrättats och begravts i en massgrav.

Experter säger att avrättningarna troligen ägde rum under de första åren av Indonesiens ockupation av den tidigare portugisiska kolonin.

Två av offren bar portugisiska militäruniformer, vilket många frihetskämpar gjorde vid tiden för den indonesiska invasionen 1975.

Kropparna kom i dagen i Tasi Tolu, 12 kilometer väster om Dili, där bygget av ett femstjärningt hotell påbörjades förra månaden.

Indonesiska soldater vet man, har använt Tasi Tolu som avrättningsplats.

Påven Johannes Paulus II höll mässa här 1989 och det var platsen för självständighetsfirandet 2002.

President José Ramos-Horta spekulerade först att kropparna var offer för massakern 1991 på Dilis begravningsplats Santa Cruz, därför att det är känt att kropparna av några av de dödad togs till Tasi Tolu.

Bygget av hotellet har stoppats medan experter från det Viktorianska institutet för rättsmedicin och den östtimoresiska regeringen undersöker kvarlevorna av vilka en del varit under vatten i åratal.

Kropparna hittades i två maskingrävda gravar omkring två meter djupa. "De var staplade ovanpå varandra", sade Soren Blau, en forskare vid institutet.

En östtimoresisk utredning av brott mot mänskliga rättigheter konstaterade 2005 att omkring 180.000 civila dog under Indonesiens 25-åriga ockupation.

Gregorio Saldanha från 12:e November-kommittén, som letar efter kvarlevor från offer, sade att familjerna hoppas få begrava kvarlevorna.

Källa: Lindsay Murdoch/The Age

05 - Pires frikänd men många frågor om attacken mot presidenten obesvarade

Efter en sju och en halv månad lång rättegång i Dilis distriktsdomstol dömdes den 3 mars 24 rebeller till upp till 16 års fängelse för attackerna mot presidenten och premiärministern den 11 februari 2008. Domstolen frikände dock Angelita Pires. Åklagarens bevis för att hon var det "indirekta upphovet" till mordföröken bedömdes som otillräckliga.

Domarna väcker dock fler frågor än de besvarar. De tre domarna sade efter fem månaders förhandlingar att Marcelo Caetano, som anklagats för att ha sårat presidenten med två skott och pekats ut av flera vittnen, inte kan ha skjutit dem.

Därmed godtogs bevisen från den federala australiska polisen (AFP), som undersökt kulresterna som opererades ut ur president Ramos-Horta i Darwin, för att kulorna inte kom från Caetanos automatvapen.

Bara några timmar före avkunnandet av domen i en fullsatt rättssal sade Ramos-Horta att det inte fanns några tvivel på att Caetano var skytten, trots att han tidigare sagt motsatsen. Ramos-Horta sade att han haft en "flashback" och att Caetano under tårar erkänt och bett om förlåtelse samt sagt att han inte hade för avsikt att döda honom. Men domarna godtog Caetanos bedyrande att han var oskyldig.

Domarna sade att alla nio rebeller som begett sig till presidentens hus, också Caetano, "agerat i samförstånd och samarbete" för att dödad Ramos-Horta, för vilket Caetano fick 16 års fängelse. Men de sade att det inte var känt vem som avlossade skotten som nästan dödade honom.

Gömt i det långa domslutet är domarnas konstaterande att den officiella versionen av hur rebelledaren, Alfredo Reinado, och en av hans följeslagare, Leopoldino Eposto, dödades vid presidentens hus inte stämmer. De säger att grundat på bevisen Francisco Marcal, en säkerhetsvakt hos presidenten, inte dödade de två männen från håll, så som han hade hävdat.

Regeringsministrar hävdar fortfarande att det var så det gick till, men domstolen hade fått höra att AFP:s ballistiska prov visade att Reinado och Esposto sköts med två olika vapen.

Obduktionen visade att skotten avlossats på nära håll, kanske 10 cm, vilket antyder en avrättning. Inget av de använda vapnen var det som Marcal vittnade att han haft.

Domstolen dömde alla rebeller, som kommit fullt beväpnade till presidentens hus, till 16 års fängelse. De dömde också en andra grupp på elva rebeller som lagt sig i bakhåll för premiärminister Xanana Gusmão samma dag. De fick i genomsnitt 11 års fängelse.

Rebellernas försvarare har för avsikt att överklaga domarna.

Det okända

Vem sköt José Ramos-Horta två gånger i ryggen?

Domstolen fann att Marcelo Caetano, rebellen anklagad för att ha avlossat skotten, inte gjorde det.

Vem sköt Alfredo Reinado och Leopoldino Esposto?

Domstolen konstaterade att vakten Francisco Marcal inte avlossade dödliga skott mot rebellerna, som han hävdat. Rebellerna dödades med olika vapen, inget av dessa var Marcals.

Angelita Pires friad

När presidenten gav sin första intervju efter att ha blivit skjuten, så var han snabb med att peka ut australiskan Angelita Pires. Han anklagade henne för att ha undergrävt hans ansträngningar att sluta fred med hennes älskare, rebelledaren Reinado. Ramos-Horta kallade inte Pires för hjärnan bakom attacken, men tror att hon eggade Reinado och hans män in på en våldsam väg.

Den australiska regeringen, som betalat Pires försvar, var också tyst lättad. Om en australisk medborgare hade blivit fängslad i ett fall med så svaga bevis, skulle det ha utsatt de diplomatiska banden för svåra påfrestningar.

Domstolen godtog dock inte försvarets hypotes att Reinado och hans män lurats till Dili för att avrättas.

Varken brottsplatsutredarna, Ramos-Horta eller Gusmão vittnade i rätten.

Källor: Lindsay Murdoch/The Age (Melbourne) och Adam Gartrell (Sydostasienkorrespondent)/AAP

04 - USA-utbildning för Kopassus - en dålig idé

East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) varnade president Barack Obama för att förnya USA-utbildning av Indonesiens ökända specialstyrka.

"Utbildning av Kopassus kommer att undergräva insatserna för att uppnå ansvar för gamla och pågående kränkningar av mänskliga rättigheter och kommer inte att bidra till att avskräcka från framtida brott", sade John M. Miller, ETAN:s nationella koordinatör. "Det är en dålig idé vars tid ännu inte har kommit."

Obama-administrationen överväger att återuppta utbidlning av Kopassus och kan komma att tillkännage en ändring av politiken, när president Obama besöker Indonesien senare den här månaden.

"Det är omöjligt att tillerkänna Kopassus en reformering när det gäller mänskliga rättigheter, då de behåller soldater, som är skyldiga till brott mot de mänskliga rättigheterna, i aktiv tjänst", sade Miller. De omfattar bland andra soldater fällda för dödandet av den västpapuanske ledaren Theys Eluay och kidnappningen och försvinnandet av indonesiska aktivister 1997 och 1998.

"I decennier har USA-militären utbildat och på annat sätt stött Kopassus, trots det påvisade misslyckandet med internationell hjälp att förbättra dess uppförande. Dess vitt kända egentligheter och kriminella aktiviteter fortsatte helt enkelt", sade han.

"Begränsningar av USA:s militära bistånd till Indonesien innebär en hävstång för för att stödja demokrati och mänskliga rättigheter i Indonesien. Arbete med Kopassus, som har en lång historia av att terrorisera civila, kommer att försvaga dem som kämpar för rättvisa och ansvarighet i Indonesen och Östtimor", sade Miller.

Det första erbjudandet av utbidlning kommer antagligen att gälla Kopassus Unit 81, som koncentrerar sig på antitterrorsim. Unit 81 bildades samtidigt med Kopassus Group 5 av den dåvarande kaptenen Prabowo Subianto, som senare medgav sin inblandning i kidnappningen av studentaktivister i slutet av 1990-talet. Nyligen kandiderade han till posten som vicepresicdent i Indonesien.

USA har lovordat Indonesiens framgånger i kampen mot terrorism, men det är polisen- inte militären - som har huvudrollen.

"Större engagemang av Kopassus i anti-terrorism kommer att underminera polisens och civilas företräde i denna insats och stärka militärens kontroversiella interna roll. Det kommer bara att underminera de reformer som USA hävdar att de stöder", sade han.

Bakgrund

Kopassus historia av brott mot mänskliga rättigheter, dess kriminalitet och ansvarsfrihet hos indonesiska domstolar går decennier tillbaka i tiden och innefattar brott de mänskliga rättigheterna och andra brott i Aceh, Västpapua, Jakarta och annorstädes. Kopassus var inblandat i Östtimor från dödandet av fem Australienbaserade journalisterna i Balibo 1975 före Indonesiens fullskaleinvasion till dess förödande uttåg 1999. Kopassus soldater anklagas för att ha varit inblandade i mordet i bakhåll 2002 på tre lärare (inklusive två från USA) när Freeport-gruvan i Västpapua. Kopassus brott har inte bara utförts i det förgångna. En rapport från Human Rights Watch publicerad förra året dokumenterar hur Kopassus soldater "arresterar papuaner utan laglig grund och slår och misshandlar dem som de tar med till sina förläggningar"

Också enligt Human Rights Watch: "De fÃ¥ soldater som har dömts av militärdomstolar har i de flesta fallen återfått sin befattningar och befordrats. Det gäller också sju av de 11 militärer som dömts för kidnappning av studentaktivister 1997 och 1998. Överste Tri Hartomo, som antogs ha blivit avskedad från militären efter att ha dömts i samband med den papuanske aktivisten Theys Eluays död 2001, innehar för närvarande en högre tjänst inom Kopassus."

2005 genomförde Bush-administrationen ett nationellt säkerhetsundantag, vilket tillät fullständigt engagemang med den indonesiska militären för första gången sedan början av 1990-talet. Villkoren för USA:s militära engagemang, som Bush-administration övergav, omfattade bland annat lagföring av de ansvariga för brott mot de mänskliga rättigheterna i Östtimor och annorstädes genomförandet av reformer för att öka den civila kontrollen av den indonesisak militären. Bush-administrationen väntade till 2008 med att föreslå återupptagande av USA:s utbildning av Kopassus. Utrikesdepartmentets juridiska rådgivare rapporteras ha bestämt att 1997-års bannlysning av utbildning av militära enheter, som varit inblandade i brott mot de mänskliga rättigheterna, känd som 'Leahy-lagen', var tillämplig på hela Kopassus och utbildningen blev inte av.

Ytterligare information

Källa: John M. Miller, East Timor and Indonesia Action Network (ETAN), +1-718-596-7668

Februari

18 - Generalsekreterarens rapport om UNMIT publicerad

FN:s generalsekreterares rapport om UNMIT (för tiden 24 september 2009 - 20 januari 2010) har äntligen publicerats. Du kan ladda ner den från http://www.un.org/Docs/sc/sgrep10.htm. Trots dateringen den 12 februari så publicerades den som många andra FN-rapporter senare.

Källa: ETAN

16 - Läget för mänskliga rättigheter i Covalima and Bobonaro

Som en organisation som arbetar för mänskliga rättigheter är HAK Association bekymrat över läget i distrikten Bobonaro och Covalima, särskilt när det gäller befolkningens rätt till säkerhet. HAK betraktar den nationella östtimoresiska polisens (PNTL)reaktion på "Ninja"- gruppen som en skyldighet hos statens organ att verka i överensstämmelse med sina åtaganden avseende mänskliga rättigheter. För att säkra att polisens åtgärder verkligen är i överensstämmelse med lagen och principerna för mänskliga rättigheter har HAK skickat en övervakningsgrupp för att kartlägga läget för mänskliga rättigheter i de två distrikten från den 31 januari till den 4 februari 2010.

1. Resultat av HAK:s observationer om rykten av "Ninja" i distrikten Bobonaro och Covalima

HAK:s observation visade, bekräftat av bymyndigheter, lokalt styre, offer, misstänkta och en del bybor på platser där "Ninja"- terror sägs finnas, att människorna verkligen känner sig panikslagna av ryktena, men att byarna ännu inte har sett vem eller vad "Ninja" är. Lokala myndigheter i de två distrikten informerade också övervakningsgruppen att de inte har tagit emot några klagomål från byarna eller offer över "Ninjas" uppförande.

Incidenterna, ett barns död och en ung kvinnas död, var enskilda brott och det finns inget samband mellan dem eller mellan de två platserna. Det finns inte heller något bevis för organiserad brottslighet eller stora kriminella grupper. Ryktena om "Ninja"-gruppen leder människor till att föreställa sig en organiserad kriminell grupp, men det är i motsats till den verkliga situationen. Grupperna CPD-RDTL (Popular Council for the Defense of the Democratic Republic of Timor-Leste) och Bua-Malus (Betelnöten) finns och medlemmar i dessa grupper har deltagit i kriminella aktiviteter motiverade av personligt hat och önskemål om hämnd, som felaktigt tillskrivs grupperna.

Polisinsatsen, som började den 22 januari 2010, har misslyckats med att identifiera förövare inblandade i en "Ninja"-grupp, som terroriserar byar i de två distrikten. I sina insatser har polisen arresterat 20 medlemmar av CPD-RDTL och Bua-Malus, som de misstänker vara "Ninjas", men i domstolen släppte domaren 18 av dem efter id- och adresskontroll på grund av otillräckliga bevis för polisens misstankar. Två av de gripna placerades i häkte på grund av starka indicier att de var inblandade i en ung kvinnas död i byn Atus i Bobonaro-distriktet.

HAK Association har konstaterat brott mot de mänskliga rättigheterna och brott mot lagarna av individuella poliser, som deltog i insatserna i de två distrikten, bland annat våldsam behandling såsom slag med gevärskolv, sparkar, slag med batong, skära av människors hår med kniv, hota dem till livet, och skarpt tilltal vid gripandet och i arrest, när någon inte vill säga vem som är en "Ninja".

2. HAK:s oro

Grundat på våra iakttagelser är HAK Association bekymrade över att PNTL:s kommandoinsats inte respekterar Östtimors konstitution, artikel 9, och lag 3/2008 (Undantagstillstånd), därför att en insats med stort antal i en extraordinär situation kräver godkännande från ett organ med makt att förklara ett läge av utomordentliga omständigheter (Situation of Exceptional Circumstances). Polisens handlingar exempel på motsatsen till att stärka laglydigheten i en demokratisk stat.

Dessutom, enligt HAK:s iakttagelser i de två distrikten, visar polisens insats bristande överensstämmelse med regeringens policy avseende reformering av PNTL, på grund av dess militära karaktär sanarare än ett tillvägagångssätt karaktäriserat av samfundsbaserat polisarbete. Detta beror på bristen på lämplig uppmärksamhet från regeringen på utveckligen av PNTL som en samhällspolis.

Under insatsen har enskilda poliser brutit mot de mänskliga rättigheterna, utfört handlingar som strider mot lagen och missbrukat sin makt genom att till exempel arrestera människor utan domstolsbeslut och förföljt medlemmar av en organisation utöver de kränkningar som nämnts ovan. Detta uppträdande av polisen kränker antagandet av oskuld fastlagt i artikel 34 i konstitutionen, därför att enligt lagen bara domstolar har befogenhet att avgöra om någon är skyldig.

HAK har också sett att lokala PNTL-poliser inte har svarat snabbt eller handlat omedelbart för att utreda eller gripa de misstänkta för mord och dödsfall, som hände i de två distrikten och slutligen utvecklade sig till "Ninja"-ryktena. Händelser som dessa kräver omedelbar och skyndsam gottgörelse från den östtimoresiska staten för att förhindra ytterligare lidande och för att människor ska lita på att PNTL kan garantera deras rätt till säkerhet och rättvisa.

3. HAK:s recommendationer

För att förhindra en försämring av läget för de mänskliga rättigheterna i distrikten Bobonaro och Covalima och för att bevara befolkningen från ytterligare lidande liksom för att förhindra liknande händelser i framtiden rekommenderar HAK:

  1. Läget i de två distrikten kräver inte en stor kommandoinsats av PNTL, därför att den inte uppfyller kriterierna för en extraordinär situation. Följaktligen föreslår HAK att tillämpliga myndigheter inom säkerhetssektorn snabbt granskar pollicyn för den för tillfället pågående "Ninja"-insatsen i distrikten Bobonaro och Covalima.
  2. Att ansvariga myndigheter snabbt gör en översyn av planen för reformering av PNTL Reform för att säkra överensstämmelse och samordning mellan planen och dess genomförande.
  3. Att parlamentet använder sin makt enligt artikel 92 i konstitutionen att övervaka de utförande myndigheterna, särskilt hur PNTL upprätthåller lagarna.
  4. För att offentligt garantera PNTL:s ansvar måste behöriga myndigheter (PNTL:s rättsenhet och åklagare) säkerställa att enskilda medlemmar av PNTL, som bröt mot lagarna och kränkte de mänskliga rättigheterna, ställs till svars (administrativt och enligt brottsbalken).
  5. Framtida extraordinära insatser av säkerhets- och försvarsstyrkor måste koordineras med åklagarämbetet, så att polisen inriktas på att följa lagarna och på så sätt undviker att kränka mänskliga rättigheter.

Detta är summan av HAK:s iakttagelser, oro och förslag avseende situationen, som följt av den "speciella" PNTL-insatsen i distrikten Bobonaro och Covalima. Vi avvaktar lämpliga åtgärder för att säkra att alla timoresiska medborgare kan vara stolta över och samarbeta med PNTL och våra poliser.

För ytterligare information eller en kopia av den fullständiga rapporten var god kontakta Rogerio Viegas Vicente, Law and Human Rights Enforcement Program, HAK Association, +670-729-9366 eller Rui Manuel Viana, Director, HAK Association, +670-723-7179 eller eposta till HAKAssociation@gmail.com.

Källa: Pressmeddelande/HAK Association, Diretu ba ema hotu no Ema hotu iha diretu (Every body has rights and rights are for all)

15 - Säkerhetsrådet lovar förbättra övergångs- och avslutningstrategier för fredsbevarande operationer

Säkerhetsrådet, 6270:e mötet (för- och eftermiddag) 12 februari 2010

Ordförandens uttalande betonar behovet av att skapa förutsättningar för hållbart lugn

Säkerhetsrådet förband sig idag att förbättra sina strategier för att avsluta eller förändra fredsbevarande uppdrag eller att deras övergång till andra former av Förenta Nationernas närvaro efter en dagslång diskussion med höga tjänstemän i organisationen likväl som representanter för regionala organisationer, länder som bidrar med trupp och medlemsländer.

I ett uttalande framfört av Gerard Araud (Frankrike), rådets ordförande under februari, betonade rådet att det övergripande målet för dessa strategier måste vara att skapa förutsättningarna för varaktig fred innan en mission minskas. Det betonade behovet av klaraa och uppnåbara mandat likväl som noggranna rekommendationer från sekretariatet minst en månad före mandatens förnyelse med hänsyn till utvecklingen på fältet och synpunkter från värdlandet, länder som bidrar med soldater och poliser och andra relevanta parter.

Med erkännande av regional och delregional organistationers bidrag till övergångar uppmanade rådet alla medlemsstater, regional, delregionala och internationella partner att främja sina bidrags samordning med Förenta Nationernas på fältet. Också med erkännande av betydelsen av tidiga fredsskapande ansträngningar lovade det att förbättra koordineringen med den fredsbyggande kommissionen och krävde att sekretariatet planerar fredsskapande uppdrag i faser med tydliga mål med hänsyn till de förhållanden som måste uppnås för att tillåta avslutning av en fredsbevarande operation eller dess övergång till ett integrerat fredsskapande kontor eller annat arrangemang.

...

Michael von der Schulenburg, generalsekreterarens representant och chef för Förenta Nationernas Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL), anmärkte att hans operation var det första exemplet på en helt civil, integrerad fredsskapande närvaro som ersätter e stor fredsbevarande mission och tillade att om sådana fredsskapande missioner skulle visa sig vara effektiva skulle fredsbevarande uppdrag kunna avslutas tidigare.

I den följande diskussionen bekräftade talarn abetydelsen av att förbättra avslutnings- och övergångsstrategier och var överens om att det krävs tydliga och nåbara mandat som tar hänsyn till fredsskapande aktiviteter från början. Mångaybetonade behovet av att bättre integrera de båda slagen av aktiviteter med en bättre definition av alla aktörers uppgifter och ökat ansvar för de länder som reser sig ur konflikter.

Men Nigerias representant varnade för att avsluta en fredsbevarande mission bara för att det hade planerats till ett visst datum eller en viss fas. Missioner borde komma tillräckligt tidigt och stanna tillräckligt länge för att ge de bästa möjligheterna för "hopp till dem utan hopp och undsättning till konfliktens plågade offer", sade hon.

...

Källa: SC/9860 Full_Report (pdf* format - 148.7 Kbytes)/United Nations Security Council

15 - Försvaret bekymrat i rättegången om politiska attacker i Östtimor

En i Timor född australisk kvinnas försvarsadvokater i rättegången om en påstådd konspiration att mörda Östtimors president säger att nya bevis, som har kommit upp i ljuset, försvagar åklagarens fall ytterligare. Angelita Pires och 27 män står inför rätta för attackerna på president José Ramos-Horta och premiärminister Xanana Gusmão för två år sedan. Efter sju månaders förhandlingar väntas rättegången avslutas den här veckan och försvaret är bekymrat över att avgörande vittnen inte kommer att höras.

Programledare: Sara Everingham
Deltagare: Jon Tippett QC, Angelita Pires försvarsadvokat

Hör programmet här: Windows Media eller läs en översättning nedan.

Everingham: Den 11 februari 2008 sköts José Ramos-Horta nära sitt hus i Dili. Det påstås att rebelledaren Alfredo Reinado ledde attacken. Presidenten sårades allvarligt och Reinado och hans medrebell Leopoldino Exposto sköts till döds. Angelita Pires hade haft ett förhållande med Reinado och är anklagad för att vara en indirekt anstiftare av attacken. Men hennes försvarsadvokater har genomgående rest tvivel över åklagarens version av händelserna. En av hennes australiska försvarsadvokater, advokat Jon Tippett, säger att nya bevis ökar trovärdigheten hos en annan teori.

Tippett: Det krossar verkligen helt enkelt åklagarens sak. Faktum är att dessa två män blev mördade.

Everingham: Åklagarens påstående är att de två männen sköts av en av vakterna på presidentens ställe. Men försvaret har fått en ballistisk rapport från den australiska federala polisen, som kommer till slutsatsen att olika vapen användes för att skjuta Alfredo Reinado och Leopoldino Exposto.

Tippett: Vidare, mannen som påstås ha dödat dem med ett vapen kan inte ha dödat enligt de ballistiska resultaten. Hans vapen dödade dem helt enkelt inte.

Everingham: och nu har försvaret en rapport av en ledande australisk rättsmedcinare professor Stephen Cordner. Jon Tippett säger att rapporten stöder obduktioner som konstaterade att männen sköts från nära håll.

Tippett: Vi har obduktionsbevis att de avlidna dödades på ett avstånd av högst 10 centimeter från kroppen, vilket betyder att de med säkerhet inte dödades från 20 till 30 meter vilket har varit regeringens och åklagarnas position hittills.

Everingham: Försvaret argumenterar att rapporterna stöder teorin att männen lurades till Dili för att bli dödade. Men Jon Tippett säger att domstolen inte har tagit emot obduktionsrapporten och inte kommer att ta del av bevis från professor Stephen Cordner. Försvaret kräver fortfarande att åklagarna frisläåpper obduktionsfotografier, som har publicerats i östtimoresiska media.

Tippett: Vi är oroliga för att det här fallet kommer att avslutas utan att viktiga vittnen hörts. Jag talar om ögonvittnen, rättsobducenter, brottsplatsundersökare - det är den sorts vittnen som saknas.

Everingham: Rättegången har hört omkring 130 vittnen under de gångna sju månaderna. Den förväntas bli avslutad den här veckan. De tre domarna kommer att ha 30 dagar på sig att avkunna en dom.

Källa: Connect Asia/ABC Radio Australia

08 - AFP misslyckas att fastställa vilket vapen som dödade Reinado

Tempo Semanal fick tillgång till ett kraftigt skyddat dokument från den federala australiska polisen (Australian Federal Police - AFP) idag efter att en federal polis vid den australiska ambassaden i Dili framträdde vid Dilis distriktsdomstol i samband med rättegången om mordförsöket på president José Ramos-Horta i februari 2008.

AFP-rapporten med resultaten av utredningen om händelsernar runt skotten mot presidenten och den förrymde majoren Alfredo Reinado är daterad den 28 april 2008. AFP:s Brisbane-kontor fick ansvaret för att utreda eventuella brott i Australien eller av australier i samband beskjutningen av president José Ramos-Horta, attacken mot premiärminister Xanana Gusmão och major Reinados.död

AFP genomförde kriminaltekniska undersökningar av fem (5) SIM-kort för mobiltelefoner och tre (3) mobiltelefoner från brottsplatsen. AFP gick inte in på detaljer men en andra ballistisk undersökning av vapnen, ammunition och avlossade kulor på brottsplatsen avslöjar en hel del. Två (2) AFP-poliser utsända till Östtimor är Diggle och Alex Caruna. AFP misslyckas med uppdraget att komma fram till bindande bevis.

"Deras undersökning har inte kunnat fastställa vilken sorts skjutvapen som användes för att skjuta (och döda) major Reinado."

Källa: Tempo Semanal

05 - Uppsats: Vuxnas läskunnighet, folkbildning och fredsbyggande i Östtimor

Du kan läsa en uppsats om en nationell läskunnighetskampanj i Östtimor som startades i efterdyningarna av krisen 2006 med hjälp av ett fåtal kubanska rådgivare (på engelska) här ...

Uppsatsen ger en målande beskrivning av de svåra förutsättningarna för att skapa en fungerande, levande demokrati i Östtimor efter Portugals, Japans och Indonesiens överhöghet och den målmedvetna omfattande förstörelsen 1999.

Nedan följer en översättning av uppsatsens inledande sammanfattning (abstract).

I Östtimor startades 2007 en nationell läskunnighetskampanj med hjälp av ett fåtal kubanska rådgivare i efterdyningarna av en politisk kris, som hotade att destabilisera världens nyaste självständiga stat. Två år senare har fler än 26.000 människor fullgjort en tretton veckors grundläggande läskunnighetskurs och kampanjen ser ut att få stor betydelse för landets 50-procentiga analfabetism. Den här uppsatsen, som bygger på uppgifter från fältarbete i landet finansierat av ett anslag från ARC Linkage, skissar kampanjens resultat och utvärderar bidraget från vuxnas läskunnighet till fredsbygge efter konflikter och uppnåendet av post-kolonial självständighet. Detta ovanliga och nyskapande experiment i folklig massutbildning av vuxna, som genomförts med hög grad av lokal medverkan och minimalt stdö från bidragsgivare, står i bjärt kontrast till den mer dominerande nyliberala modellen för undervisning och övning för statsbyggnad, som favoriseras av internationella organ såsom Världsbanken.

Källa: Associate Professor Bob Boughton, University of New England, NSW, Australia

05 - Intervju - Östtimors korruptionsbekämpare emotser lång kamp

Canberra. Uppmärksammade åtal kommer inte att få bukt med utbredd korruption i Östtimor och en långvarig offentlig utbildningskampanj kommer att behövas för att bekämpa korruption och nepotism, sade landets nye korruptionsbekämpare i fredags.

Aderito de Jesus, som nästa vecka ska invigas som chef för antikorruptionskommissionen efter att ha fått enhälligt parlamentariskt stöd, sade att han omedelbart kommer att börja se över mål överlämnade till åklagare, men framgångsrika fällande domar kommer inte att få slut på korruptionssjukan, som tär på förtroendet i och utanför landet.

"Det finns stora förväntningar och det är en enorm utmaning att få allmänhetens förtroende. Vi måste hantera det försiktig", sade de Jesus till Reuters i en intervju i sitt hem i Canberra, där han har bedrivit doktoranstudier innan han kommer att återvända till Dili.

"Som jag förstår det så finns det från regeringens sida en politisk vilja att ta itu med korruptionen. Men vi måste tänka på hur Östtimor kommer att se ut om 20 år och vi måste undervisa människorna, därför att det inte kommer att vara tillräckligat att fånga ett eller två högdjur", sade han.

Östtimor blev världens yngsta stat 2002 efter att ha röstat för självständighet från Indonesien 1999, vilket utlöste ett våldsamt bakslag från pro-indonesiska milisgrupper, som förstörde nästan 70 % ab byggnaderna inklusive bostadshus och skolor.

Men efter åtta år har det lilla landet förblivit bräckligt.

Utbredd allmän ilska över korruption skulle kunna utlösa en upprepning av oron 2006, när olika etniska grupper stred med varandra delvis om den begränsade tillgången på arbete och ekonomiska möjligheter i ett av världens fattigaste länder.

President- och parlamentsval i mitten av 2007 resulterade i att tidigare premiärministern José Ramos-Horta vann presidentvalet och att förre presidenten, Xanana Gusmão, leder en fyrpartikoalition kallad parlamentsmajoritetens allians (Alliance of the Parliamentary Majority).

Men Gusmãos regering, som står inför val i juni 2012, har dragits in i anklagelser om korruption omfattande bland att anklagelser förra året om att premiärministerns dotter fick ett mångmiljonkontrakt för livsmedelsimport genom familjekontakter.

Jätteuppdrag

Medan de Jesus utnämning har välkomnats av människorättsgrupper, så står han inför ett jätteuppdrag att ta itu med korruption och dåligt styre, som vice premiärministern Mario Carrascalao förra året sade kostade ända upp till 20 % av regeringens tillgångar.

De Jesus sade att hans organisation skulle ha bred utredande makt enligt lagen, men inte kommer att åtala, som den tidigare regerande maktens Indonesiens särskilda antikorruptionsorgan, känt som KPK.

Östtimors ombudsman klagade förra året över att trots att nästan 30 korruptionsfall med tidigare och nuvarande regeringsmedlemmar hade överlämnats till åklagaren, så hade i själva verekt få resulterat i rättegångar.

Östtimor är en av världens snabbast växande ekonomier meden real BNP-tillväxt på 13,2 procent 2008, enligt Världsbanken.

Men Australien, en stor biståndsgivare, varnade i december för att tillväxten minskade och uppskattade den till 7,2 procent 2009 med en sjunkande trend.

Gusmãos regering hindras av svag budgetplanering och förvaltning, inklusive oljereserver och en tillhörande självständig välståndsfond på omkring 3 miljarder dollar med omkring 100 miljoner dollar i intäkter varje månad.

Dessutom har ett misslyckat mordförsök på Ramos-Horta och Gusmão i februari 2008 oroat utländska investerare.

Den lågmälde de Jesus, som liksom Gusmão är gift med en australiska, sade att hans kommission hade fått vittgåenden makt att konfiskera pass och jaga misstänkta.

"Vi behöver också undervisa människor i skolorna, samordna oss med utbildningsdepartementet i kampen mot korruption, från grundskola till universitet", sade han.

"Vi är bara en miljon människor, små i motsats till Indonesien, och jag tror att vi kan lära folket att att muta en minister är någonting de inte ska göra."

Källa: Rob Taylor/Reuters (redigerad av Alex Richardson)

03 - Presidenten tillkännager första maratonloppet Dili - 'fredsstaden', öppnar ny webbplats

Östtimors president, José Ramos-Horta, tillkännagav idag officiellt att det första maratonloppet Dili - 'fredsstaden' kommer att hållas söndagen den 20 juni i år.

Med målet 1.500-2.000 deltagare inklusive åtskilliga utländska elitlöpare och kända idrottare kommer detta världsklasslopp att bli en sevärdhet för landet och ge Timor en plats i den internationella tävlingskalendern.

Detta stora internationella evenemang kommar att dra uppskattningsvis 500 utländska deltagare som kommer att få sällskap av omkring 1.000 timoresiska löpare och en stor del av utlänningarna som bor i Dili. "'Fredsmaratonet' kommer att bli en milstolpe för Östtimor och en stor personlig utmaning för alla deltagare", sade statsöverhuvudet.

Utöver den grymma huvuddistansen på 42,195 km kommer evenemanget att omfatta en halvmara (21,097 km) liksom motionslopp på 10 och 5 km för att uppmuntra ungdomar och motionärer att delta.

Banan kommer att vindla sig genom olika bairros (stadsdelar) i Díli för att visa stadens sevärdheter och engagera hela samhället som åskådare, funktionärer och deltagare.

Maraton är ett nytt dynamiskt tillägg till presidentens initiativ 'Dili - fredsstaden', skapat för att främja fred och harmoni i staden och stärka samhället genom att engagera det i samarbete och problemlösning i organiserandet av evenemanget.

Evenemanget kommer ge tillfälle för gräsrötter och elit att delta och främja nya nivåer på idrotten i samhället. Ett nationellt maratonlag kommer att utses i mars och få intensiv träning och stöd under de tre månaderna fram till tävlingen. Laget kommer att stödjas av det nationella idrottsförbundet lett av Östtimors första kvinnliga maratonlöpare i en olympiad, Aguida Amaral.

Dessutom är förhoppningen att detta världsklassevenemang kommer att ge Östtimor en plats på den internationella tävlingskalendern och visa landet som en ideal plats för en stor mängd idrotter och äventyrsturister. Presidenten bjöd in alla idrottare att dela evenemangets vision och ideal: "Jag ser fram emot att välkomna idrottare från hela världen i detta firande av fred, internationell vänskap och idrottslig förmåga."

Statsöverhuvudet uppmuntrade särskilt affärsvärlden att engagera sig: "Jag uppmuntrar mina vänner och partner i affärsvärlden, både utländska och lokala bolag, att samarbeta för att skapa ett evenamang i verklig världsklass."

En ny webbplats, www.dilimarathon.com, har just lanserats med detaljerad information för deltagare, åskådare, potentiella sponsorer och allmänheten.

För alla upplysningar, var god kontakta:
Jo Sampford, Assistant Director, epost jo@dilimarathon.com eller telefon +670 7611 733

Mediakontakter:
Joel Pereira, epost riko.joel@gmail.com eller telefon +670 7230160

Källa: Pressmeddelande/PPR

03 - Angående utnämningen av östtimoraktivist till korruptionsbekämpare

Nedanstående AFP-artikel innehåller två fel. Först, Aderito valdes inte enhälligt i tisdags utan i måndags med 40 röster från de 65 parlamentsledamöterna.

Sedan, även om Aderito suttit i La'o Hamutuk's rådgivand nämnd sedan den inrättades 2000, är han inte "ledare" för organisationen och har aldrig varit anställd hos La'o Hamutuk. La'o Hamutuk är ett kollektiv och har aldrig "letts" av någon, utan viktigare beslut tas gemensamt av alla heltidsanställda.

Vi har saknat Maun Ades aktiva deltagande i LH's nämnd medan han studerade i Canberra och är glada över att han snart kommer att vara tillbaka i Dili, där vi hoppas att han kommer vara aktivare i vår ideella förening. Vi önskar honom också lycka till i antikorruptionskommitténs utmaningar. Dess struktur och makt är så begränsade att den kanske inte kommer att kunna bli effektiv (se http://www.laohamutuk.org/Bulletin/2009/Jun/bulletinv10n1.htm#editorial).

I alla fall så var regeringens pressmeddelande, som tillkännagav Aderitos utnämning, mera korrekt än AFP om hans roll i La'o Hamutuk:

Adérito de Jesus åtnjuter stor respekt, en av grundarna av och styrelsemedlem i La'o Hamutuk, en nyckel-NGO i Östtimor som övervakar och rapporterar om regeringens aktiviteter och de viktigaste internationella instutitionerna som verkar i Östtimor.

AFP-artikeln från den 2 februari lyder:

Östtimor utnämner aktivist till korruptionsbekämpare
Östtimor sade i onsdags att en respekterad akademiker och mänskliga rättighetersaktivist hade utnämnts till landets första antikorruptionskommissionär.
Aderito de Jesus bekräftades som ledare av anitkorruptionskommissionen efter ett enhälligt godkännande i en parlamentsomröstning i tisdags, sade regeringens talesman Agio Pereira i ett uttalande.
Han väntas nu leda processen att utse andra medlemmar av kommissionen, som nu ska tillsättas.
Påstådd korruption har blivit en brännande fråga i Östtimor, när det försöker att stå på egna ben efter självständigheten från Indonesien 2002 och Pereira gratulerade lagstiftarna för deras behanling av "ett så känsligt beslut".
De Jesus leder La'o Hamutuk, en respekterad ideell organisation som övervakar regeringen och internationella institutioner verksamma i den nya staten.
...

Källa: Charlie Scheiner/La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

03 - Östtimors utrikesminister avskedar FN-ambassadören

Timor Post har den 3 februari 2010 en rubrik: "Espulsa Embaixador TL ba EUA, PR Horta Kontra Zacarias" (Fördriv Östtimors USA-ambassadör, president Horta mot (Utrikesminister) Zacarias).

Den rubrikekn och den korta artikeln under den innehållar fel, som vi inte vill upprepa här. La'o Hamutuk tycker att läsare av ETAN-lista borde få veta vad som verkligen hände, så vi har skrivit nedanstående korta artikel. Kommande dagar kommer vi att skriva mer om vad som hände och de framtida följderna för Östtimors diplomati i FN och ASEAN, liksom det här landets fortsatta stöd för mänskliga rättigheter.

Det följande är en anpassning av http://www.laohamutuk.org/reports/UN/06UNMITcreation.html#Burma, som också har länkar till relevanta dokument.

Dagen före julafton 2009 meddelade Östtimors utrikesminister Zacarias da Costa FN att han hade avskedat Östtimors ambassadör hos Förenta Nationerna Nelson Santos. Santos hade just röstat för generalförsamlingens resolution om mänskliga rättigheter i Burma (Myanmar), som antogs med 86-23 och 39 nedlagda. Santos fortsatte Östtimors tidigare politik att stödja denna årliga resolution enligt anvisningar från president José Ramos-Horta. Men ministern hade intruerat Santos att avstå från att rösta för bättre överensstämmelse med ASEAN-ländernas röstning. När Santos röstade för nattden den 23 december i New York, avskedade da Costa honom omedelbart. Nu har Östtimor ingen FN-ambassadör i New York, som kan föredra dess synpunkter i konsultationer och diskussioner om framtiden för UNMIT, vars mandat går ut den 26 februari 2010.

Under den första februariveckan 2010 hade Nelson Santos, presidenten, utrikesministern och bägge vice premiärministrarna flera diskussioner i Dili om hur situationen ska räddas, liksom hur de konstitutionella frågorna ska lösas. Artikel 87(b) i Östtimors konstitution ger republikens president befogenheten "att utse och avskeda ambassadörer, ständiga representanter och särskilda sändebud enligt förslag från regeringen."

Åtskilliga tjänstemän på ministeriet har privat sagt till La'o Hamutuk att Östtimor fortsätter att stödja demokrati och mänskliga rättigheter, medvetna om att liknande stöd för Östtimor från andra under den 24-åriga indonesiska ockupationen var avgörande för Östtimors uppnående av självständighet. Men ministerns åtgärd, som uppenbarligen härrör från ett ad-hoc-angreppssätt på utrikespolitik, har orsakat oro bland människor som tror att Östtimors ledare borde fortsätta att stödja universella mänskliga rättighetsprinciper, som de gjorde före självständigheten.

[Not: under nästan ett år har Östtimor haft skilda ambassadörer för Förenta Nationerna (UN) och Amerikas Förenta Stater (USA). Ambassadören i Förenta Staterna Constancio Pinto är inte inblandad i kontroversen om Burma-resolutionen och har inte avskedats.]

Källa: La'o Hamutuk - The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (Östtimor)
telefon +670 332 5013, mobil +670 730 2439
webb www.laohamutuk.org

02 - Pires där Reinado dog

Den australiska kvinna som åtalats för konspiration för att döda Östtimors president har följt sina advokater till platsen där presidenten blev skottskadad.

Timorfödda Angelita Pires är en av 28 personer åtalade för attacken på Östtimors president José Ramos-Horta i februari 2008.

Skyttar öppnade också eld mot premiärminister Xanana Gusmãos bil, men han undkom utan skador.

Pires var rebelledaren Alfredo Reinados vännina. Han dödades under attacken.

Domarna, försvarsadvokaterna och åklagarna i rättegången inspektera Ramos-Hortas hus igår.

De hade sällskap av Pires och tre andra.

En av presidentens tidigare vakter sade till domarna att Reinado och andra män kom till områdets grindar i två bilar.

Han sade att de siktade på hans huvud med ett gevär och avväpnade honom.

Källa: ABC News

Januari

30 - Östtimor förklarar krig mot lepra

Dili. Östtimor är ett av de få kvarvarande länder i vilka lepra är är en inhemsk sjukdom och ett av bara två i Asien i vilket det ännu inte utrotats. Regeringen har förklarat krig mot mot lepra och lovat att utrota den i år.

Florindo di Silva började känna smärt i ögonen för fyra år sedan. Den 60-årige sexbarnsfadern säger att han gick till en läkare i den östtimoresiska huvudstaden Dili, men ingen behandling stog till buds. Sjukdomen som berövade di Silva synen och gjorde hans händer och tår känslolösa - visade sig vara lepra.

Han säger att han kan gå en liten bit, han kan hugga ved, men det gör ont. Just nu kan han inte göra något med sina händer. Di Silva säger att hans ögon och huvud smärtar varje dag och att han inte är tillräckligt stark för att dela kokosnötter med en kniv.

Enligt Världshälsoorganisationen så är di Silva ett av omkring 1.300 nya leprafall, som har konstaterats i Östtimor sedan 2004.

Hälsotjänstemän säger att antalet odokumenterade människor, som lever med invaliditet orsakad av lepra, troligen är tre gånger högre.

Vissa framsteg har gjorts. 2004 var infektionstalet 4,7 per 10.000 människor. 2009 hade det minskat till 1,3 per 10.000.

Minskningen har till stor del skett tack vare ett program som täckte landet med hundratals utsända från hälsovårdsministeriet med förmåga att diagnosticera och hantera sjukdomen.

En av dessa hälsoarbetar, Jose Pereira, arbetar i en klinik, där han övervakar di Silva och omkring 12 andra patienter med lepra.

Pereira säger att om hans patienter inte kommer till kliniken för att få sin medicin, så går han till deras hus i byn för att ge dem de. Men, säger han, de frågar ofta efter mat och han har inge att ge och det är mycket tungt.

Lepra är ganska enkelt att behandla med en blanding av antibakteriella mediciner kallade flermedicinterapi. Efter att ha tagit medicinen i en månad är patienterna inte lägre smittobärande och skadorna från sjukdomen slutar att öka efter några månader.

Fatigdom - en nyckelutmaning

Men fattigdom är ett nyckelhinder för att utrota sjukdomen. Natalie Smith, landsansvarig för Lepramissionen i Östtimor, säger att bakterien som orsakar sjukdomen är inhemsk här och blomstrar i en befolkning som till stora delar är isolerad, undernärd och lever under otillfredsställande hygieniska förhållanden.

"Den frodas verkligen här där fattigdom, dåliga sanitära förhållanden, dålig mathållning och dålig hygien på sätt och vis bidrar till att påverka männsikornas immunsystem, så att när deras immunsystem försämrats, är risken att de får lepra större", sade Smith.

På landsbygden i Östtimor, där omkring tre fjärdedelar av landet befolkning på 1,1 miljoner lever, är det fortfarande en utmaning att diagnosticera patienter och säkra behandling. Smith säger att misslyckandet att identifiera sjukdomen och behandla den förevigar en ond cirkel av fattigdom.

"Jag tror att det behövs en prioritering på grund av invaliditeten, som den orsakar. Och det finns nu en mängd studier av invaliditetens bördor och att om människor med funktionsnedsättning får bistånd och hjälp, så kan de i själva verekt bidra till ett lands ekonomiska livskraft snarare än ekonomisk nedgång. Men ju längre vi skjuter upp att behandla någon, desto troligare är det att kommer att få nervskador och att det på sikt kommer att leda till invaliditet", sade hon.

Leprakampanj

Regeringen har lovat att utrota sjukdomen i år. Chefen för Östtimors lepraprogram i hälsovårdsministeriet, Jose Liu Fernandes, säger att för att göra detta, har regeringen börjat med en radio- och televisionskampanj om sjukdomen och att förebygga den.

Han säger att östtimoreser ännu inte vet tillräckligt om sjukdomen, så att de blir överraskade, när de får den. Fernandes säger att de behöver lära människor att om de börjar känna stelhet i händerna, så skulle det kunna vara lepra.

I många länder undviker man människor med lepra och de står inför en livslång isolering.

Men Salvador Amaral, från Världshälsoorganisationen, säger att det inte finns något sådant stigma i Östtimor. Salvador säger att traditionellt så betraktas lepra inte som en sjukdom här, utan som en följd av att inta särskild föda som fisk eller ett straff från gud.

Tillbaka i Dilis utkanter minns 22-åriga Joao Godinho Sarmento hur han började känna små fläckar på armarna för sex år sedan. Det visade sig vara tidiga tecken på lepra. Läkarna upptäckte sjukdomen innan den orsakade allvarlig invaliditet.

Sarmento säger att hans liv är ganska normalt. Han har inga problem i skolan och ingen betraktar honom som annorlunda eller handikappad. Han hoppas att andra som har den här sjukdomen kan upptäcka tt den inte är annorlunda än någon annan.

Sarmento studerar matematik vid det nationella universitetet och hoppas att bli lärare eller ingenjör.

Källa: Chad Bouchard/Voice of America

30 - Fler frågor väckta i östtimoresisk "mord"-rättegång

Den pågående rättegången mot Angelita Pires med dubbla medborgerskap i Australien och Östtimor och 27 män för mordförsök och anklagelser om konspiration i samband med en påstådd dubbel mordkomplott mot Östtimors president José Ramos-Horta och premiärminister Xanana Gusmão har väckt ytterligare allvarliga frågor om den skumma affären. Medan många frågor förblir oklara, har de hittills framlagda bevisen, inklusive tekniska bevis som obduktioner och ballistiska rapporter, liksom vittnesmål fastslagit att den officiella versionen av händelsen är falsk.

Den 10 februari 2008 var Alfredo Reinado - Pires partner och tidigare militärpolischef efterlyst för mord och vapenförseelser i samband med sina myteriaktiviteter 2006 - tillsammans med sina anhängare, ex-soldater, i västra Östtimor. Reinado träffa Pires kort på kvällen och hade också längre diskussioner med representanter för Movement for National Unity and Justice (MUNJ, Rörelsen för nationell enhet och rättvisa). MUNJ hade tidigare fungerat som den officiella länken till Ramos-Horta, organiserat möten mellan Reinado och presidenten om villkoren för Reinados kapitulation och en amnesti från presidenten. Under natten körde Reinado och hans tungt beväpnade män i flera timmar i två forden till Dili.

Ex-soldaten Gastao Salsinha ledde en grupp mot premiärminister Gusmãos hus; Reinado ledde en annan till Ramos-Hortas. Efter att de anlänt i gryningen den 11 februari - oförklarligt oupptäckta av timoresiska säkerhetsstyrkor och de nästan 1.000 australiska och nyzeeländska soldaterna stationerade i landet - sköts Reinado och en av hans män, Leopoldino Exposto, till döds. President Ramos-Horta, som kom från sin morgonpromenad, sköts därefter med flera skott och dog nästan innan han fick akuthjälp. Senare på morgonen rapporteras Gusmãos fordon ha beskjutits, men premiärministerna och hans följeslagare klarade sig utan skador.

Timoresiska statsåklagare insisterar att Reinado och hans män - sporrade av Pires - var ansvariga för ett misslyckat dubbelt mordförsök. Men de under rättegången, som har pågått sedan juli förra året, framlagda bevisen har i stället till stor del varit i överensstämmelse med den av Pires australiska försvares Jon Tippett, QC, framställning. Den är att Reinado och hans män gick i en fälla - de hade lurats till Dili för att bli mördade efter att ha övertalats att de skulle träffa presidenten för fortsatta diskussioner.

Läckat obduktionsrapporter visar att Reinado och hans kollega Leopoldino Exposto sköts till döds från nära håll - Reinado genom ögat, Exposto genom nacken. Obduktionerna motsäger direkt vittnesmålet från Hortas militära vakt, Francisco Lino Marcal, att han sköt både Reinado och Exposto - den förre på ett avstånd av 30 till 40 meter och den senare från 15 till 20 meter.

Åklagarna har blivit anklagade för att försöka motsägelserna genom att undanhålla bevis. Domstolen fick höra att fotografier från obduktionerna av Reinado och Exposto inte existerade - men bilder från bägge obduktionerna läckte senare ut till timoresiska media. En av åklagarna, Felismino Cardoso Garcia, som hade hävdat att det inte fanns några fotografier, syns på många av bilderna stående bredvid obduktionspersonal bakom Reinados lik.

Hortas militära vakts vittnesmål motsades också genom frisläppandet av den australiska federa polisens (Australian Federal Police - AFP) ballistikrapporter. Dessa visade att kulorna tagna ur Reinados och Expostos inte var av samma slag som de som används i det vanliga militärvapen som Francisco Lino Marcal sade att han avfyrat. Dessutom var de kulor som dödade Reinado olika de som hittades i Exposto, vilket leder till att det var två skyttar. Bägge vapnen använda i det avrättningslika dödandet har försvunnit och AFP har inte kunnat hänföra kulorna till något av de 30 vapen, som lämnats in av Ramos-Hortas vakter för undersökning.

AFP-rapporterna innehåller alternativa förklaringar till den officella "kupp"-historien. En är att Reinado antingen "hade ett möte med presidenten utan att någon annan i presidentresidenset visste om det" eller att "det var en framgångsrik fälla för att slutligen tysta Reinado".

Ytterligare frågor dök upp i en artikel av Australians Paul Toohey publicerad kort efter att rättegången började förra året. "En hemlig FN-rapport innehåller uttalanden från vittnen att Reinado och hans män var inne i presidentresidenset i minst 50 minuter innan de sköts", skrev han. "Under den här tiden tänkte ingen av de nio civila eller de 13 soldaterna, som var där, på att underrätta myndigheterna. I själva verket, som rapporten konstaterar, försvann nio av Ramos-Hortas vakter mystiskt, när Reinado dök upp. Mer än någonsin verkar det som om den officiella versionen av händelserna är en mörkläggning. Det verkar nu möjligt att omedelbart efter att Reinado och Leopoldino sköts rebellerna flydde till bergen och inte var i närheten av residenset, när en okänd maskerad gevärsskytt sköt Ramos-Horta."

Uppenbara frågor förblir obesvarade. Vad gjorde Reinado Ramos-Hortas hus i nästan en timme innan han sköts? Varför det uppenbara försöket av presidentens vakt att senare vittna att skottlosnningen utbröt såsnart som Reinado oc hans män kom? Enligt en östtimoresisk nyhetskälla på internet, så sade en irländsk volontär, Marie Claire, som bodde i residenset, i domstolen att hon hörde de första skotten 06:50, men blev senare, när hon gjorde ett uttalande för polisen, ombedd att säga att kampen utbröt 06:10. Hon vägrade tre gånger att skriva under ett skrivet vittnesmål med den felaktiga tiden.

Artikeln i The Australian kastar också tvivel över det påstådda bakhållet på Gusmãos konvoj: "En underrättelserapport, som inte är från AFP, som The Australian tagit del av anger att den enda "synliga skytten" i bakhållet mot Gusmão bar 'civila kläder, en sportjacka med en huva'. Alla rebeller bar fältuniformer."

Om den åberopade "konfidentiella FN-rapporten" och "underrättelserapporten, som inte är från AFP," är sanningsenliga, så var Reinados män varken ansvariga för de nästan dödliga skotten motRamos-Horta eller det påstådda överfallet på Gusmãos fordon. Vem var då ansvarig - och vad var motivet? Vem skulle vinna på att eliminera Reinado och Ramos-Horta? Vem har dragit fördel av det så kallade "dubbelmordet"?

Australisk mediatystnad

Det är frågor som fortfarande måste ställas någonstans i den australiska pressen. Tooheys artikel i juli förra året var den sista att peka på någon av de skärande motsägelserna i den officiella versionen av händelserna. Sedan dess har en mediatystnad inträtt. Efter den första veckans förhandlingar verkar det som om inte en enda australisk journalist har bevakat Pires-rättegången, så bara timoresiska och portugisiska publikationer täcker den. I november sände den Qatarbaserade tv-stationen Al Jazeera en rapport och konstaterade att förhandlingarna "kört fast i kontroverser, misstankar och tvivel huruvida det ett verkligt mordförsök eller i själva verket något slags fälla avsedd att befria Östtimor från dess kvarvarande rebellproblem".

Bristen på intresse från australiska medi kan inte förklaras med brist på nyhetsvärde. Rättegången mot en australisk medborgare för att ha organiserat en påstådd statskupp eller dubbel mordkomplott mot presidenten och premiärministern i ett grannland borde, med alla objektiva mått mätt, vara en stor nyhet.

Men om Reinado lockades in i en fälla, pekar allt på Canberras närmaste allierade i Dili - premiärminister Gusmão - som den troligaste syndaren. Den tidigare ledaren för självständighetsgerillan och den högerklick som omger honom hade mest att vinna av frånfrället av både Reinado och Ramos-Horta. Att följa den här utredningstråden ställer vidare frågan om huruvida australiska styrkor i Timor samtyckt till komplotten - och huruvida utländska säkerhetsstyrkor gjorde halt den 11 februari för att låta Reinado och hans män nå presidentresidenset.

Piresrättegången tycks vara ytterligare ett fall i vilket media helt enkelt begraver viktiga händelser, som hotar den australiska imperialismens ekonomiska och strategiska intressen i Stilla havsregionen. I det här avseendet finns det paralleller med den officiella tystnaden om den misslyckade falska anklagelsen mot den tidigare riksåklagaren på Salomonöarna Julian Moti för falska våldtäktsåtal. (Se "Australian government frame-up of Julian Moti collapses as court throws out charges".)

Reinados tvivelaktiga rykte som en "rebell-"soldat var nära knutet till den australiska regeringens politiska beräkningar. Reinado hade utbildats av den australiska militären i Canberra, innan han gjorde myteri i maj 2006. Han gick med "petitionärerna" - en del av militären ledd av Salsinha och stödd av Gusmão, som satte igång våldsamma protester mot premiärminister Mari Alkatiris valda Fretilin-regering. Petitionärernas kampanj togs över av tidigare pro-indonesiska milisstyrkor, kriminella gäng, oppositionspartier på högerflygeln, den katolska kyrkan - den australiska regeringen.

Canberra använde oroligheterna som en förevändning för att skicka mer än 1.000 soldater. ABC och andra australiska media lanserade makabra och grundlösa påståenden om att Alkatiri hade beväpnat dödsskvadroner för att mörda sina politiska motståndare. Premiärministerns verkliga "brott" var att han hade tvingat Canberra att göra ovälkomna medgivanden om delningen av Timorsjöns lukrativa olje- och gastillgångar och hade kommit att betraktas som för nära de rivaliserande makterna Portugal och Kina.

2007 hölls president- och parlamentsval under australisk militär uppsikt. Ramos-Horta installerades som president, medan Gusmão ledde en instabil och disparat koalitionsregering grundad på samma politiska krafter, som han mobiliserade mot Alkatiri 2006.

Reinado åtnjöt i början Gusmãos och de australiska styrkornas stöd. Trots att han officiellt åtalades för mord i samband med sina aktiviteter under krisen i maj 2006, kunde den tidigare majoren och hans män röra sig fritt i Östtimors västliga jordbruksdistrikt. Men situationen ändrades i slutet av 2007 och början av 2008. Reinado släptte en vitt spridd DVD, i vilken han anklagade Gusmão för att ha skapat krisen 2006 och hotade att avslöja ytterligare detaljer. Dess spridning utlöste en större kris för Gusmãos regering.

I ett möte med parlamentsledamöter från flera partier den 7 februari 2008 godtog president Ramos-Horta oppositionspartiet Fretilins krav att nyval skulle hållas för att komma ut ur den politiska återvändsgränden. Samtidigt arbetade Ramos-Horta med att färdigställa den amnesti han personligen förhandlat fram med Reinado i möten i avlägsna djungeldistrikt i västra Östtimor. I gengäld för sin kapitulation och avväpning skulle Reinado benådas för alla sina brott.

Gusmão stog därför inför möjligheten av att den tidigare majoren skulle återvända till Dili som en fri man med möjlighet att avslöja kriminaliserande detaljer om händelserna bakom scenen 2006. Samtidigt hotades premiärministern och hans allierade med att förlora sina poster mindre än ett år efter att de tillträtt dem. Det frestar på att tro att Gusmão och de olika affärs- och maffiaelement, som samarbetar med hans regering, skulle ha förblivit passiva inför dessa hot. Likaså stog mycket på spel för den australiska regeringen. Alkatiris återvändo som premiärminister skulle ha omintetgjort Canberras alla ansträngingar de senaste två åren.

Dessutom måste åklagarna i Pires-rättegången fortfarande lägga fram ett trovärdigt motiv till varför Reinado skulle anfalla Ramos-Horta - den som var villig och i stånd att ge honom amnesti. Under förhandlingarna har det kommit fram att Reinado och presidenten hade bokat ett möte den 17 februari i staden Gleno sydväst om Dili. Om Reinado verkligen hade haft för avsikt att döda eller kidnappa presidenten, varför väntade han inte några dagar tills Ramos-Horta igen i hemlighet skulle resa till rebellstyrkans fäste? Varför skulle han riskera upptäckt och konfrontation med timoresiska säkerhetsstrykor, FN-polis och australiska och nyazeeländska soldater genom att köra genom Dili?

MUNJ och Ramos-Hortas vakt

Reinados män har vittnat om att de trodde att ett möte hade arrangerats med Ramos-Horta på morgonen den 11 februari. Det har bekräftats av andra vittnen.

Hur Reinado kunde tro att han hade ett möte med Ramos-Horta är oklart, även om misstanken har fallit på MUNJ, som före 2007 hade ett annat namn - National Front for Justice and Peace (FNJP). Organisationen var en av de mest framstående av fler agäng baserade i Timors västra delar, som deltog i våldsamma protester mot Fretilin-regeringen 2006. Ledd av den tidigare timoresiska soldaten major Augusto "Tara" Araujo, spelade den en nyckelroll i organiseringen av de ursprungliga protesterna av "petitionärerna" Till och med efter att Alkatiri avgått uppmanade gruppen demonstranterna att kräva den tidigare premiärministerns arrestering. FNJP vädjade till Gusmão att tillgripa makt utöver konstitutionen som en presidentdiktator och krävde att han skulle upplösa regeringen och stänga parlamentet.

I början av 2007 insisterade gruppen att de planerade president- och parlamentsvalen skulle ställas in. En av dess äldre medlemmar, koordinatören för Dili Vital Dos Santos, blev trots detta vald till parlamentet som kandidat för Fernando "La Sama" de Araujos Demokratiska parti. Flera andra MUNJ-medlemmar har också nära band med partier på högerkanten. Augusto "Tara" Araujo rapporteras i förra månaden ha blivit föreslagen som ersättare för Mario Carrascalao som ledare för det Socialdemokratiska partiet. En annan MUNJ-ledare, Augusto Junior Trinidade, var anställd hos president Ramos-Hortas kontor från mitten av 2007.

2006-2007 krävde FNJP/MUNJ att jakten på Reinado skulle sluta och mord- och vapenåtalen mot honom skulle läggas ner. Signifikant är att den krävde tillbakadragande av det portugisiska Nationella republikanska gardets styrka från Östtimor, men inte sade någonting om den australiska militära närvaron. Canberras dominerande intresse har varit att spela ut sina rivaler om inflytande i Dili, inklusive den tidigare kolonialmakten Portugal. 2007 gav Ramos-Horta MUNJ officiell status i förhandlingarna med Reinado; medlemmar av gruppen fick därefter offentliga medel och fordon. Reinado och hans män använde enligt rapporteringen MUNJ:s fyrhjulsdrivna bilar för att köra till Dili den 11 februari 2008.

Presidenten har förblivit tyst om dessa frågor. I sina första uttalanden efter sin utskrivning från sjukhuset 2008 var Ramos-Horta tydligt skakad av attacken. Han var kritisk mot den australiska militärens oförmåga att hejda Reinado, sade att han ville avgå och avslöjade att han fortfarande fruktade för sitt liv. Det var inte klart vem som skulle kunna anfalla honom igen med tanke på att Reinado var död och hans anhängare då förhandlade om sin kapitulation.

Men snart därefter bytte Ramos-Horta ståndpunkt. Han slutade att ställa frågor om hur attackerna gått till, drog tillbaka sitt stöd för nya val, inordnade sig i det allmänna utseendet av Pires till syndabock för händelserna den 11 februari och antydde att han efter rättegången skulle benåda Salsinha och hans män. Presidenten har vägrat att vittna inför rätta och har bara utfärdate ett skrivet uttalande.

Gusmão har likaledes beslutat att undvika korsförhör. Premiärministern kommer inte att utfrågasom det påstådda anfallet på sitt fordon. Den australiska underrättelserapporten om att skytten varken var en av Reinados eller Salsinhas män har lagt ytterligare tyngd till anklagelserna från den tidigare premiär ministern Mari Alkatiri och andra politiker att hela händelsen var teater. Den uppenbara slutsatsen är att Gusmão försökte dölja sin egen roll i händelserna.

Gusmãos australiska fru, Kirsty Sword, vittnade i december. Inga australiska eller västliga media bevakade hennes vittnesmål. Några östtimoresiska rapporter hävdade att det fanns skillnader mellan hennes vittnesmål och hennes dramatiska offentliga uttalanden då. Hon beskrev hur hon gömt sina barn under familjesängen, när beväpnade rebeller trängde in i hennes hem på morgonen den 11 februari. I domstolen hävdade Sword enligt rapporterna att hon inte kom ihåg vissa detaljer.

Utredningen av den officiella mörkläggningen av händelserna den 11 februari 2008 - i vilken den östtimoresiska statens centralfigurer var inblandade - kan bara förvärra landet pågående politiska förvirring.

Källa: Patrick O'Connor - wsws

30 - Påven skapar nytt stift i Östtimor

Påven Benedictus den XVI skapade idag ett tredje stift i Östtimor. Broder Norberto Do Amaral blir biskop i det nya Maliana-stiftet. Den 53-årige biskopen prästvigdes 1988 efter seminariestudier i Indonesien. Därefter har han arbetat i Dili.

Stiftet i Maliana består av tio församlingar med drygt 200.000 katoliker, som utgör 98% av områdets befolkning. Stiftet har totalt 140 anställda. De tio församlingarna tillhörde förut Dili-stiftet.

Källa: CNA

29 - "Dilideklarationen" från studenternas solidaritetskonferens

Vid avslutningen av studenternas solidaritetskonferens i Dili, organiserad av den norska Studenternas fredspriskommitté med studentfredsprisvinnare från Burma, Colombia, Zimbabwe, Västahara och Östtimor, antog deltagarna följande deklaration:

Deklaration
Deltagande i det sahariska folkets kamp för självbestämmande i Västsahara;
Sympatiserande med studenternas kamp för demokrati, mänskliga rättigheter och social rättvisa i Colombia, Burma och Zimbabwe samt andra länder och andra folks kamper;
Vi, organisationer och enskilda som deltagit i diskussionerna under 'Studenterns solidaritetskonferens' organiserad av Studenternas fredspriskommitté i Norge i Östtimors nationella universitet (UNTL);
Idag den 29 januari 2010 tillkännager vi skapandet av 'Internationell solidaritetsrörelse' och lovar att sprida vårt budskap till andra studenter och folk i Norge och andra länder;
Vi kommer att fortsätta att debattera över internet och på framtida möten för att utarbeta de principer, mål och andra organisatoriska frågor och vidta nödvändiga åtgärder för att möjliggöra den pågående kampen för självbestämmande, social och ekologsik rättvisa och eller mänskliga rättigheter i varje berört land, i Östtimor och andra länder som kommer att uppmärksammans av studenternas solidaritetskonferens och fredspriskommittén.

29 - FN:s fredsbevarare såg östtimoresisk polis misshandla ung man

FN:s fredsbevarare stod och såg på när östtimoresisk polis, som de förväntas vägleda, påstås ha slagit, sparkat och upprepade gångar trampat på en ung man nära en officiell cermoni.

Incidenten i slutet av förra året väcker oro över den tillsyn och utbildning som den lokala polisen får av Förenta Nationernas integrerade uppdrag i Östtimor, som stöds av en kontingent australisk federal polis och australiska soldater.

Misshandeln, med poliser från Policia Nacional de Timor-Leste inblandade anklagade för att ha tryckt in hälarna i mannens rygg ett dussing gånger, sparkat honom i huvudet och slagit honom med en gevärskolv, kom i dagen efter att en film med händelsen överlämnades till östtimoresiska myndigheter den här månaden.

Filmen, som sedan dess lagts ut på internet, [Se notis den 23 januari, PNTL i aktion. Tommy Pollák/Östtimorkommittén] visar till att börja med en ung man med en skylt om en lokal fiskegrupp stående på en strand på ön Atauro, där östtimors president José Ramos-Horta invigde en fisketävling omkring 25 km norr om Dili.

Sedan visas hur den unge mannen släpas iväg av uniformerade PNTL-poliser, medan FN-polis står ledigt i bakgrunden.

Det finns ingen antydan om att Ramos-Horta bevittnade incidenten.

Medan PNTL försöker att sätta handfängsel på mannen, så ser man två andra män, som tros vara civilklädda poliser, komma springande och ställa sig på honom. När han vrider sig i plågor, börjar poliserna stampa på hans rygg i njurtrakten ett dussing gånger.

När mannen dras upp på fötterna, ses en av de civilklädda poliserna sparka honom på huvudet och när han leds bort, kommer en annan civilklädd polis springande och kör in sin gevärskolv i mannens mage så att han vacklar.

Under misshandeln kan man se en uniformerad FN-polis i blå basker se på just utanför ringen av poliser och vid ett tillfälle tycks han säga något. Andra FN-poliser ses lite längre bort på stranden strax före misshandeln.

Talesmannen för FN i Östtimor Gyorgy Kakuk sade igår att en för FN och PNTL gemensam utredning om incidenten hade påbörjats jämsider med en särskild brottsutredning.

"Vi ser saken mycket allvarligt", sade Kakuk. "Utredningen ska avgöra vad som hände, varför det hände där och som en följd av utredningen, kommer det kanske att bli en utredning av andra polisers and PNTL:s ansvar."

Inga australiska fredsbevarare var inblandade i incidenten.

2006 splittrades PNTL och landets militära styrkor längs politiska och geografiska linjer, vilket förde landet till randen av inbördeskrig och orsakade 37 dödsfall och 150.000 internflyktingar.

En del av FN-uppdraget i Östtimor var att återuppbygga den lokala polisen, så att den kan överta ansvaret för polisarbetet i landet i slutet av detta år.

Källa: Rory Callinan/The Australian

29 - Baucau och Ainaro nästa distrikt för polisåterlämning

Dili. SRSG Ameerah Haq och poliskommissionär Luís Carrilho besöker Baucau inför återlämningen av polisansvaret till PNTL.

Chefen för UNMIT, generalsekreterarens särskilde representant Ameerah Haq, gjorde sitt första besök i distrikten den 26-27 januari för att med egna ögon se framstegen i polisarbetet i Lautem och Baucau. Huvudsyftet med besöket, som gjordes i sällskap med poliskommissionären Luís Carrilho och PNTL:s operative chef, insektör Mateus Fernandes, var att se framstegen i det första distrikt i vilket PNTL övertog polisansvaret, Lautem, och se förberedelserna för övertagandet i Baucau de närmaste veckorna.

I slutet av förra året rekommenderade den för regeringen och UNMIT gemensamma utvärderingsgruppen distrikten Baucau och Ainaro för återföring efter att vardera distriktet uppfyllt de gemensamt överenskomna kraven. Ansvarsöverföringen väntas äga rum inom den närmaste tiden efter regeringens sista förberedelser.

SRSG Haq reste först till Lautem-distriktet, där hon besökte distriktspolisstationen liksom underdistriktsstationen i Los Palos.

"Jag är imponerad av den organisationsnivå och professionalism som visats av PNTL-poliser i Lautem-distritet", sade Haq, "liksom av den fortsatta arbetsrelationen med UNPOL-poliser, som nu fokuserar på övervakning av och rådgivning till sina PNTL-kollegor i det distriktet".

I Baucau träffade Ameerah Haq den tjänstgörande distriktsadministratören, Antonio Guterres, besökte distriktets polishögkvarter likväl som distriktsdomstolen, i vilken hon träffade distriktsdomaren, advokater och domstolstjänstemän och senare distriktsåklagaren.

"Domstolarna och polisen är delar av ett rättsväsende", sade Haq. "För att medborgare ska ha förtronde för laglydigheten måste båda delarna av rättsväsendet fungera väl och motsvara samhällenas behov."

SRSG Haq besökte också Baucaus distriktssjukhus, grundskolan Villa Nova 11, där hon mötte hundratals av de 1.443 eleverna och många av de 38 lärarna och lärde sig om Världslivsmedelsprogrammets skolmåltidsprogram, träffade ideella organisation i distriktet och höll en kort presskonferens.

Källa: UNMIT

29 - UNMIT:s nyhetsbrev finns nu online

Den engelskspråkiga versionen av nummer 107 av UNMIT Newsletter finns nu online. Innehåll den här veckan:

För att se nyhetsbrevet klicka på länken nedan.
http://unmit.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=%2bdy3CbGbJTk%3d&tabid=221&mid=637

Alla kommentarer och förslag till artiklar är hjärtligt välkomna. Var god skicka emejl till oss på unmit-media@un.org.

Källa: The Communications and Public Information Office/UNMIT

28 - Jordbävning i Östtimor

En medelstark jordbävning drabbade idag Östtimor enligt Indonesiens meteorologiska och geofysiska institut. Enligt USA:s geologiska institut var jordbävningens magnitud 5,1.

Skalvet ägde rum 19:00 GMT den 27 januari med epicentrum 157 kilometer sydväst om Dili på 529 kilometers djup.

Källa: Xinhua

27 - Att möta babyboomen

Dili. Redan klockan åtta på morgonen är väntrummet på Marie Stopes internationella hälsovårdsklinik i Dili överfyllt med kvinnor, som väntar på hjälp med sin reproduktiva hälsa.

Omkring 450 patienter får varje månad hjälp på kliniken, men det är bara en bråkdel av Östtimors befolkning på 1,1 miljoner, av vilka de flesta lever i avlägsna landsbygdsområden med minimal tillgång till hälsovåd och utbildning.

Enligt FN:s befolkningsfond (UN Population Fund [Länken är absolut värd ett besök, klicka på statistiken för Östtimor. Tommy Pollák/Östtimorkommittén] - UNFPA) föder kvinnorna i Östtimor - världens yngsta självständiga stat och också Asiens fattigaste - i genomsnitt 6,38 barn under sina liv, ett av de högsta födelsetalen i världen, bara Afghanistans är högre.

Melinda Mousaco, landschef för Marie Stopes International i Östtimor, sade till IRIN att medvetandet om familjeplanering och reproduktiv hälsa, särskilt i landsbygdsområden, är "närmast noll".

"På grund av bristen på utbildning, sker många graviditeter oavsiktligt", sade hon. "När vi visar grundläggande fortplantningsanatomi eller informerar om kvinnors menstruationscykel, säger människor ofta till oss att 'detta är första gången jag har hört om det här'."

Babyboom

Östtimor fick formell självständighet från Indonesien 2002 efter en lång självständighetskamp och ett våldsutbrott 1999. Hälsovårdsexperter hänvisar till konflikt och arbetslöshet som nyckelfaktorer för landets höga befolkningstillväxt.

"Efter självständigheten blev det en babyboom" - Alita Verdial, chef för Alola Foundation. "Det är därför att under en kris finns inget arbete och en mängd stress. Människorna lever tillsammans utan något att göra och naturligtvis är deras fokus sexuell aktivitet."

Landets strategi för att ta itu med befolkningsäökningen är koncentrerad på spridning, att vädja till mödrar att vänta tre år mellan födslar.

Mariano Redondo, informationsansvarig hos UNFPA i Östtimor, sade att ett adekvat intervall mellan barn är viktigt för att minska barna- och mödradödlighet och utgör ryggraden i regeringen familjeplaneringsstrategi.

"Dödligheten ökar därför att kvinnor inte har tid för att återhämta sig från ett havandeskap före nästa. Och barn lider därför att de inte får samma möjligheter om det är 10 barn i huset i stället för två eller tre, till exempel."

Enligt en FN rapport om Östtimors millenniemål 2009, var barnadödligheten 130 per 1.000 2004, det senast tillgängliga året, med ett mål för 2015 på 96 per 1.000.

Enligt UNFPA:s befolkningsundersökning 2007 var mödradödligheten 660 döda per 100.000 levande födda.

Kulturella faktorer

Trots bestämmelser om separering av kyrka och stat i landets konstitution förblir den katolska kyrkan en kraftfull röts i Östtimor och stöder officiellt inte preventivmetoder som kondom, piller, injektioner eller kirurgi, sade Verdial.

På grund av religiösa normer och kulturellt tryck föredrar deflesta kvinnor, som vill begränsa sina familjer, hormoninjektioner, som är enklare att hemlighålla.

"Kvinnor i byn säger till mig att de föredrar den här metoden, så att deras män inte upptäcker något, vilket tyder på att kvinnor fortfarande saknar makt i beslutsfattandet om antalet barn i sina familjer."

Hon sade att familjeplaneringsförespråkare måste finna en gemensam plattform med religiösa ledare.

"Vi kan inte ändra kyrkan", sade Verdial. "Men vi behöver mer dialog med kyrkan om hur vi kan förbättra livskvaliteten för människorna i det här landet."

Men, enligt Mousaco, ställdes hälsovårdsarbetare inom området reproduktiv hälsa också inför andra kulturella hinder.

Under den indonesiska ockupationen mellan 1975 och 1999 utsattes invånarna för en familjeplaneringspolitik med "två barn är nog". Mousaco sade att negativa associationer till det programmet fortfarande förekommer.

"Det är ett stort hinder, har vi funnit", sade hon. "Vi försöker att undvika termen 'familjeplanering', eftersom människor omedelbart tror att vi är här för att tvinga på dem [hormon] injektionerseller någonting liknande. Vår politik är helt enkelt 'barn enligt val inte av en slump'."

En tidig start

Omkring hälften av landets befolkning är yngre än 15, sade Mousaco och det finns starka band mellan undervisning om reproduktiv hälsa för vuxna och nationens hopp om att tygla befolkningstillväxten.

"Utbildning är kritisk "om vi vill minska befolkningstillväxten i det här landet, där ekonomin uppenbarligen utvecklas långamt. Men om de reproducerar sig i tidig ålder, kommer vi att fortsätta att ha en cykel av befolkningstillväxt som landet inte kommer att kunna hantera", sade hon.

Luiza Barros, regeringens ansvariga för vuxnas reproduktiva hälsa, sade att landets ansträngningar för att informera unga människor är grundläggande för landets framtid.

"I den nuvarande generationen av unga människor har många redan ådragit sig sexuellt överförda sjukdomar som HIV/AIDS och många fler är i riskzonen. Information om reproduktiv hälsa kan hjälpa till att förebygga detta."

Källa: cb/ds/mw/IRIN

25 - I väntan på Australiens goda vilja avseende Montaras oljeläcka

Jakarta. Australien måste ha känt stor lättnad när en läcka i dess Montara-fält pluggades permanent, men grannländer som Indonesien och Östimor får kanske fortsätta att bära konsekvenserna av havsföroreningen läckan orsakade.

I mitten av januari 2010 tätades läckan, en följd av en utblåsningen vid West Atlas-riggen som drivs av PTT Exploration & Production (PTTEP) Australasia, en enhet i det stora thailändks energibolaget PTTEP, slutligen och säkrades permanent. Men läckan hade låtit kolväten läcka ut i Timorsjön mellan augusit och november förra året.

Förra året uppskattade PTTEP den utläckta kvantiteten från det skadade borrhålet till mellan 300 och 400 fat olja per dag, men det australiska departmentet för naturresurser, enerig och turism sade till en senatskommitté i slutet av oktober att det trodde att upp till 2.000 fat per dag läckte ut i havet.

ABC News citerade den 14 januari Martin Pritchard från Environs Kimberley, en australisk miljöpåtryckningsgrupp, som sade att gruppen förblev bekymrad över mängden olja som läckt ut i havet.

"Det har varit en förfärligt lång tid, men vi är uppenbarligen fortfarande mycket bekymrade över de stora mängder olja som läckt ut i Timorsjön utanför Kimberleykusten och det kommer att på verka vattenlivet många år", sade han.

Mest känsliga för oljeläckagets effekter är fiskare i den indonesiska provinsen East Nusa Tenggara (NTT - i vilken Västtimor ingår) och i det lilla landet Östtimor.

I NTT är omkring 7.000 traditionella fiskare och mer än 10.000 kustsamhällen beroende av Timorsjön och odling av sjögräs för sitt livsuppehälle.

Efter incidenten hittade fiskare i Oesapa i distriktet Kupang i East Nusa Tenggara tusentals döda fiskar flytande i Timorsjön.

NTT:s myndighet för miljöfrågor (Environmental Affairs Agency - BLHD) bekräftade också, grundat på laboratorietest, att vatten i Timorsjön hade förorenats av olja som läckt ut från en explosion i oljefältet Montara.

Myndigheterna i NTT hade rapporterat om följderana av Montaraläckaget till centralregeringen efter att ha upprättat en observationsgrupp bestående av bland andra tjänstemän från hamnmyndigheten i Kupang, Kupangs örlogsbas, NTT:s vattenpolis och den regionala miljömyndigheten.

NTT:s guvernör Frans Lebu Raya har tidigare begärt att operatören av oljefältet, PTTEP Australasia, tar ansvar för föroreningen.

"Den australiska regeringen, i det här fallet operatören av Montarafältet, är ansvarig för problemet", sade guvernör Frans Lebu Raya i Kupang i oktober förra året.

Efter larmet från myndigheterna i NTT, ideella organisationer och fiskare har regeringen agt att den kommer att begära kompensation från Australien för miljöskadorna i Timorsjön orsakade av en läcka i Montara-källan.

"Vi har avslutat beräkningen av våra materiella förluster på grund av föroreningen av Timorsjön och kommer snart att kräva kompensation från den australiska regeringen", sade miljöminister Gusti Muhammad Hatta nyligen.

Östtimor rapporteras också begära kompensation från den australiska regeringen för miljöskador.

Den östtimoresiske presidenten José Ramos-Horta sade i november att ansvaret för utsläppet var den australiska regeringens och det thailändska bolagets, som äger plattformen.

Ramos-Horta vädjade till australiska miljögrupper att hjälpa till med att undersöka ifall utsläppet har orsakat några skador inom Östtimors territorialvatten och sade att han skulle begära kompensation för alla negativa effektiver på hans lands miljö enligt ABC:s nyhetsrapport.

Men den australiska regeringen sade tidigare att bara små fläckar av "väderpåverkad olja" kommit in i Indonesiens ekonomiska zon och att det var omkring 100 kilometer från Roti.

Det indonesiska utrikesministeriet bildade också förra året en nationell grupp för att beräkna de materiella förlusterna Indonesien lidit av föroreningen av Timorsjön genom explosionen i oljefältet Montara.

"Ministern har redan bildat en nationell grupp för att beräkna de materiella förlusterna på grund av föroreningen av Timorjön", sade Ferdi Tanoni, ordförande i Care West Timor Foundation (YPTB)d i november.

Som en följd av oljeläckan har en mängd korallrev och fisk i området förorenats, sade han.

Han sade att han hoppades att efter att beräkningar av förlusterna gjorts Indonesien skulle kräva kompensation från den australiska regeringen.

Tidigare sade han att föroreningsproblemet inte var ett bilateralt problem mellan Indonesien och Australien utan ett trilateralt problem därför att Östtimor var med i diskussionen av problemet.

Tanoni hävdade att PTTEP Australasia hade kompenserat västaustraliska fiskare drabbade av en oljeläcka.

"Australasia förhandlade i hemlighet med de västaustraliska fiskarna, medan indoneiska fiskare, som drabbats av oljeföroreningen ingnorerades fullständigt", sade Ferdi Tanoni i Kupang i december.

Han sade att YPTB hade fått information från Canberra om att de hemliga förhandlingarna fördes med operatören av Montarafältet i oktober efter att västaustraliska fiskare hotat att stämma PTTEP Australasia.

Därför vädjade han till den nationella oljeläcksgruppen för Timorsjön bildad av den indonesiska regeringen den 22 november att vidta omedelbara åtgärder för att ta iut med det problem som uppstått i Timorsjön.

Tanoni sade också att åtgärderna vidtagna av PTTEP Australasia för att kompensera västaustraliska fiskare diskriminerade indoneser på öarna Timor och Rote Ndao.

"Den fråga som har uppstått är varför det ska vara sådan skillnad mellan västaustraliska och indonesiska fiskare? Är det god grannskapspolitik Australien för", sade han.

Med hänsyn till stagnationen har YTB bett Ocean Watch Indonesia (OWI), Mining Advocacy Network (JATAM), Forum for the Environment (WALHI), People`s Coalition for Fisheries Justice (KIARA) och Alliance of Timor Sea Traditional Fishermen (Antralamor) liksom några miljöorganisationer och nationella fiskeriorganisationer att ge arbetsgruppen för oljekatastrofer ett ultimatum.

"Om ingenting händer, så kommer alliansen att öppna ett kontor för att registrera klagomål från människor i Timor och på Rote Ndao-öarna, som känner sig drabbade av Montaras oljeförorening, eller skriftliga vittnesmål, bevis och fakta", sade han.

Den australiska ambassaden i Jakarta reagerade sistlidna december genom att tillkännage att diskussioner pågår mellan Australiens och Indonesiens regeringar om uppföljning av oljeläckans följder, om det är några i indonesiska vatten.

Enligt ett pressmeddelande från den australiska ambassaden, som Antara fått, har den australiska regeringen tillkännagett en omfattande utredningskommission för Montaras oljeläcka för att understryka Australiens garanti att frågan kommer att behandlas på ett öppet och transparent sätt.

Utredningen ska överlämna sin rapport till den australiska regeringen i slutet av april 2010.

En australisk regeringsdelegation besökte Indonesien den 10 november 2009 för att informera indonesiska tjänstemän om oljeläckan inklusive städningsarbete och miljöfrågor i samband med läckan.

"Australien kommer att fortsätta att agera i enlighet med internationell lag och våra starka bilaterala relationer, när det gäller att behandla denna incident", står det i ambassadens pressmeddelande. Det senaste uttalandet om kompensationskrav från Indonesien kom från Kupang, NTT:s provinshuvudstad alldeles nyligen.

"Ett laboratorieprov genomfört av utredningsgruppen för oljeläckan i Timorsjön visade att Timorsjön var förorenad av tjockolja från Montarafältet. Därför förbereder vi ett kompensationskrav för föroreningen till Australien", sade Pieter Fina, chef för utredningsgruppen för oljeläckan i Timorsjön, i Kupang den 20 januari.

Fina, chef för hamnförvaltningen av Tenau Kupang, gjorde uttalandet efter att ha deltagit i ett tekniskt möte om gruppens result i Jakarta den 15 januari. På grund av oljeföroreningen har inkomsterna för fiskare i Timorsjön minskat betydligt och sjögräsodling på Timor och Rote- oc Sabu-öarna har misslyckats helt, sade han.

Oljeföroreningen har drabbat fiskare och sjögräsodlare i NTT:s kustområden, därför kommer Indonesien att kräva kompensationa, sade han.

Källa: ANTARA News

23 - PNTL i aktion

"De fattigas president" organiserar internationell fisketävling. PNTL sörjer för underhållningen.

http://www.youtube.com/watch?v=6R7uMaO0e_4 (film på YouTube) visar ett omotiverat och brutalt gripande av en universitetsstudent på ön Atauro under invigningen av en internationell fisketävling den 27 november 2009.

Källa: Clinton Fernandes och Jose Teixeira

23 - Vad haitier behöver veta om internationellt gensvar på katastrofer i Timor och Indonesien

Läs på http://etanaction.blogspot.com/2010/01/what-do-haitians-need-to-know-about.html om det haitier behöver veta om internationellt gensvar på katastrofer i Timor och Indonesien.

Vad borde haitier veta om det internationella gensvaret på humanitär katastrofer i Östtimor och Indonesien? Vad kan de lära sig om att försäkra sig om att det internationella gensvaret tjänar deras behov och önskemål? Vad kan man lära sig av det internationella gensvaret på förstörelsen 1999, tsunamin i Aceh, olika jordbävningar och vulkanutbrott i Indonesien?

Var vänliga och svara på ETAN:s blog - http://etanaction.blogspot.com/2010/01/what-do-haitians-need-to-know-about.html. Vi kommer att summera svaren och posta dem här.

Källa: John M. Miller, National Coordinator
East Timor & Indonesia Action Network (ETAN)
PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA
tel +1-718-596-7668, mobil +1-917-690-4391, Skype john.m.miller
twitter http://twitter.com/etan009
blog http://etanaction.blogspot.com/
Facebook http://apps.facebook.com/causes/134122?recruiter_id=10193810

19 - Redo att bli vad som helst

Larry Teo funderar över Östtimors framtid, ivrigt att stå på egna ben.

Östtimor. Kommer Östtimor att stå fritt från allt utländskt styre och en dag stå stolt bland Aseans och världens länder?

Eller kommer dess ekonomi att gå ner när Förenta Nationerna eller till och med australisk hjälp försvinner?

Oavsett i vilket socialt sammanhang jag var - utom Östtimors presidents födelsedagsfirande - fick jag alltid samma frågor om Asiens nyaste land av icke-timoresiska attraktioner i lära-känna-varandra-konversationer.

Jag flög in till Dili en dag efter jul som en av åtta singaporeser eller PR:s inbjudna till president José Ramos-Hortas party och jag måste säga att den första åsynen av Östtimors internationella flygplats var deprimerande.

Trots att jag varit till mindre utvecklade platser, så var det för semester. Presidente Nicolau Lobato-flygplatsen är i ett så outvecklat tillstånd, inklusive att behöva skriva ner mina uppgifter för immigrationsmyndigheten, att jag trodde att Östtimor inte skulle ha något av intresse för en mediaperson.

Trots allt, mekanismen för att bygga upp ett land från början kan aldrig vara lika spännande som historierna om självständighetskamperna. Och de berättelserna slutade 2002.

De upprepade misslyckandena att få till stånd en enskild intervju med presidenten bekräftade känslan av att inget väsentligt skulle åstadkommas här.

Först så blev en lunch arrangerad för gästerna från Singapore med presidenten inte av, eftersom vi missade mötesplatsen med mer än 100 kilometer efter att ha blivit körda österut längs kusten till fel ställe - Ramos-Hortas semesterhus.

Det berodde på ett missförstånd. Tack och lov så kompenserade de fantastiska kust- och bergsvyerna mer än väl för berg-och-dalbaneresan, som slutade en enkel byluch som vi betalade själva is tället för en överdågdig fest.

Mer otroligt var att presidentens hus hade rivits något tidigare. Det somhälsade oss var några pelarstumpar på en bokstavligen tom gård fylld med förkolnade rester.

På vägen tillbaka till Dili stötte vi på presidenten, hans familj och livvakter på en smal, ödslig vväg nära en klippa.

Ramos-Horta kom ut ur sin bil för att skaka hand med oss och sade allvarligt att han ville äta middag med oss. Det blev inte heller av, antagligen för att han inte hann tillbaka till Dili i tid.

Nästa morgon vaknade jag ur en djup sömn och fick höra att presidenten hade kallat mig och andra för ett mediasamtal. Trots att jag tvättade mig i ilfart, var jag fortfarande för långsam för presidentens män, som otåligt for iväg utan mig.

För någon från Singapore måste allt det här framstå som otroligt, för vilken statsman hemma skulle vara så omåttligt otvungen med media att han skulle komma i tofflor? De är på sin vakt mot att ådra sig dålig publicitet.

Men snart slog det mig att jag varit orättvis mot den här platsen. Trots allt så styrdes Östtimor som en avlägsen avkrok av Jakarta för drygt tio år sedan.

Sedan dess har det kämpat för att bli en modern stat, men utan ett sunt förvaltningsramverk, såsom vi ärvde ett från britterna att starta med.

Min insikt kom från de kinesiska, japanska och singaporeanska affärsmän, som kom hit i hopp om att få med sig en förmögenhet hem.

Det är beundransvärda själar, modiga inför den politiska osäkerheten i den här forna portugisiska kolonin som sedan undertrycktes av indoneserna.

Nu har de bara ineffektivitet att brottas med, inga medtävlare, men de är redo att låta stämplarna verka.

"Det här stället skulle vara storartat för investeringar om det vore mera generöst och öppet som Singapore och Kina", sade den singaporesiske affärsmannen Steven Ong entusiastiskt.

"Man kan inte attrahera långsiktiga investeringar om utländska bolag bara kan planera på ett års sikt. Det återstår för för tjänstemännen här att få upp ögonen för", tillade maskinsäljaren.

"Östtimor borde minska sitt beroende av FN:s och Australiens bistånd och utöka sina valmöjligheter. Så som läget är nu skulle de gå under om dessa smög ivåg en natt", sade en japansk ingjör med förnamnet Akatsuka.

Entreprenörandar som Ong och Akatsuka är energiska påminnelser om att under Östtimors tröga yta lurar obegränsade möjligheter för många satsningar att lyckas eller misslyckas. Och hur dess historia kommer att utveckla sig beror på regeringens politik och karaktär.

Kinesernas närvaro är en annan påminnelse. Ingen singapores skulle inte slås av den kinesiska ambassadbyggnaden med sin stora fasad och de otaliga kinesrestaurangerna, karaoke och miniaffärer, som kantar några delar av Dilis centrum.

Som hotellchefen Li Mengxi från Fujian-provinsen i Kina formulerade det: "Det är ett ställe som kan gå upp eller ner och de djärvare bland kineserna tycker det är värt ett försök."

På presidentens fest visad sig det 60-åriga "födelsedagsbarnet" vara livlig och rättfram trots att för bara 22 månader sedan blev allvarligt skadad i ett mordförsök.

Under den regnfyllda presenningen samlades inte bara dignitärer utan också uppenbarligen infödda timoreser av alla åldrar runt prsidenten, som är av portugisisk härkomst och har ett skarpskuret sydeuropeiskt utseende.

Man kan kalla det populism, men det informella såg inte falskt ut och nykomlingar skulle kunna gissa, rätt eller fel, att jämlikhet är inneboende i den timoresiska kulturen.

För mig avspeglar samvaron verkligen presidentens och hans ännu mer berömda premiärministers Xanana Gusmãos sociopolitiska program.

Att det här landet, som är hälften av en ö, där många kan tala Bahasa Indonesia, portugisiska, engelska och det inhemska språket tetum med olika grad av effektivitet, ska smidas till en harmonisk multietnisk, flerspråkig statsbildning med små klasskillnader.

Ytterligare en turboladdad sydostasiatisk ekonomi i vardande?

Eller destinerad att bli fångad i södra Stilla havets dåsighet?

Eller en latinsk kvarleva med lika tycke för påven och Che Guevaras likar?

Östimor kan bli ett av dessa eller allt på en gång.

Vem kan säga att detta land med många ansikten är ointressant, om fördomarna lämnas på dess oinspirerande flygplats?

Källa: Larry Teo/The Straits Times

15 - Presidenten lägger grundstenen för Hera-kraftverket

Dili. Statsöverhuvudet, doktor José Ramos-Horta, lade i fredags grundstenen för byggandet av tungoljekraftverket i Hera. Preimärministern, Xanana Gusmão, och parlamentets talman, Fernando "La Sama" de Araújo, bland andra och många andra gäster och medborgare deltog i cermonin.

Kontraktet undertecknades den 25 oktober 2008 mellan Östtimors regering och bolaget China Nuclear Industry 22nd Construction Co. Ltd. Det här projektet kommer att täcka 630 kilometer och omfatta delar av de 13 distrikten med syfte att tillhandahålla högspänd elkraft med 110 KV.

Kraftverken kommer att finnas i Hera/Manatuto (120 MW) och Betano/Same (60 MW), utrustade enligt kinesisk standard.

Det kommer att finnas ett antal tranformatorstationer 110/20 KV i Dili, Manatuto, Baucau, Lospalos, Viqueque, Same, Suai, Maliana och Liquiçá.

Elkraft kommer att distribueras till hela landet med framtidsplaner för att ansluta systemet till grannländer.

Kontraktet på 360.000.000 USA-dollar består av 91 miljoner för kraftverken och nästan 270 miljoner för ledningar och tranformatorstationer.

Tre miljoner dollar per år (under fem år, totalt 15 miljoner) är avsatta för förvaltning och drift samt utbildning.

Enligt kontraktet ska byggnadsarbetena vara avslutade den 31 december 2011. Miljökonsekvenserna kommer att kontrolleras regelbundet genom att mäta utsläppen av potentiella föroreningar (rök och/eller läckor) i enlighet med gränserna uppsatta i Kyotoprotokollet.

Källa: José H Meirelles/Pressmeddelande/Presidentämbetet

14 - Förbättringar av Becora-fängelset

Becora. När man tittar på bilderna från Google Earth ovan, så är det lätt att se de fysiska förbättringar som gjort på Becora-fängelset de senaste tre åren. Och utöver de fysiska förbättringarna finns många andra förbättringar avseende personalen och fångarnas levnadsförhållanden. Fotografierna ovan visar den fysiska utvecklingen under de senaste två åren, fotot till vänster togs 2007 och fotot till höger 2009. Fängelsedirektör Helena Madeira Gomes konstaterar att utvecklingen de senaste två åren varit mycket anmärkningsvärd.

Av största betydelse är att effektiva säkerhetsåtgärder har skapats och resulterat i att inga fångar frymt från fängelset sedan 2007. Hon säger att "under åren fram till 2007 rymde många fångar, totalt över 100". Det var då JSP började bistå fängelsesystemet med två specialiserade rådgivare. Sedan dess har UNDP JSP samarbetat medjustititeministeriet för att utarbeta rekommendationer utveckling och genomförande av justititeministeriets strategiska plan för fängelseväsendet. De betydande förbättringarna av säkerheten kan tillskrivas en yttre mur byggd av justititeministeriet och ett staket byggt av SP.

Dessutom har fängelserådgivarna arbetat med inhemska utbildare för atttillhandahålla utbildning som syftar till fångvårdarnas kapacitetsutveckling. Till att börja med var det utbildning i grundläggande säkerhet och ganska nyligen har den utökats med nya områden så som första hjälpen, självförsvar och uppehållandet av säkerhet i lägen med oroliga fångar. UNDP har också genomfört utbildning av utbildare i dessa ämnen för att säkra JSP-stödets fortbestånd. Utvecklingen av Becora-fängelset har inte bara skapat en säker anläggning utan har också gått mot internationell standard. JSP kommer att fortsätta att arbeta med fängelseväsendet för fortsatt utveckling av fysiska och mänskliga resurser i enlighet med de nationella strategiska målen.

Se fotografierna här ...

Källa: UNDP

11 - Östtimors regering lanserar ny utbildningsstruktur

Díli. Måndagen den 11 januari 2010 markerar början på en ny nationell akademisk struktur för Östtimors utbildningssystem. Den här veckan kommer barn över hela landet att komma tillbaka till skolorna samtidigt som regeringens reformer bereder vägen för ett fullständigt genomförande av det allmänna utbildningssystemet, som ger alla barn i skolåldern i Östtimor nio års obligatorisk och gratis skolgång.

För att förbättra servicen gjordes en omfattande kartläggning av skolor vilket resulterat i en omstrukturering av skolsystemet för att öka förvaltningseffektiviteten. Utbildningsministeriet har utsett 13 superintendenter (1 per distrikt) och 65 skolinspektörer (en för varje underdistrikt) för att säkra att införandet och genomfäörandet av god förvaltningspraktik iakttas.

Det akademiska skolåret, som för första gången börjar i januari, sammanfaller nu både med kalender- och budgetåret. Ändringen bedömdes som nödvändig för att få bättre budgetplanering utöver att maximera de geografiska och kulturella fördelarna av strategiska allianser med Asien-Stilla havsregionen och de portugisisktalande länderna.

Den nya strukturen ger 223 undervisningsdagar under tre skolterminer, en från den 11 januari till den 8 april, termin 2 mellan den 9 maj och 29 juli och tredje terminen mellan den 23 augusti och 18 november.

Det högre undervisningsväsendet är organiserat enligt det traditionella terminssystemet (6 månader); med de avslutande tre månaderna för andra akademiska eller eller utanför kursplanen liggande aktiviteter, vilket kan vara forskning och sociala eller samhällsaktiviteter som krävs av de akademiska institutionerna.

Under de schemalagda loven kommer lärare i hela Östtimor att fortsätta specialiserad och intensiv utbildning enligt det systematiska Bacharelato Training System, som upprättats för att öka läararnas akademiska kvalifikationer, då många av dem inte var kvalificerade för att undervisa före 2007. 2008 deltog 3.000 lärare i intesivutbildning, 9.000 lärare deltog 2009; 617 lärare har avslutat sina studentprogram och 36 lärare deltar för närvarande i doktoranutbildningar.

Sedan 2007 har 19.370 bord, 14.360 stolar, 600 skåp, 250 svarta tavlor, 2.500 bänkar, 16.000 pulpeter av järn och 813.613 böcker fördelats till 1.356 skolor i hela landet.

Utbildningsministeriets statistik uppskatta att det för närvarande finns 214.745 elever i primärskolor (112.795 pojkar, 101.950 flickor), 52.604 elever i junior high school [ungefär högstadiet] (26.715 pojkar, 25.889 flickor), 26.908 elever i senior high school [ungefär gymnasiet] (13.892 pojkar, 13.016 flickor) och 16.727 studenter i högre utbildning (10.033 pojkar, 6.696 flickor).

Antagandet av MoE Organic Law [förordningen för utbildningsministeriet?] (januari 2008), utbildningsprogrammet (mars 2008) och den grundläggande lagen om utbildning (oktober 2009) har skapat det nödvändiga lagliga ramverket för att införa det nya utbildningssystemet.

Statssekreterare Ágio Pereira sade:

Nationsbygge beror på utbildning, regeringens Xanana Gusmão mål var att bryta cirkeln av försummelse av vårt utbildningsväsende vilket går hand i hand med att bryta fattigdomscirkeln.
Vi står inför många utmaningar när vi ska bygga vårt nya system, utbildning av lärare, ökning av antalet i högre utbildning, genomförandet av obligatorisk närvaro men vi bygger systematiskt grunden och kapaciteten för ett välkonstruerat utbildningsväsende grundat på globala standarder så att varje generation nu och i framtiden har tillfälle att bli utbildade, läskunniga medborgare.

För mer information var god kontakta: The Office of the Minister of Education, epost gab.min.educ@gmail.com, tel +670 333 9645 ankn 110/113.

Källa: Ágio Pereira, statssekreterare för ministerrådet och officell talesperson för Östtimors regering, tel +670 723 0011

08 - Översvämningar i Dili

Regntidens stormar har orsakat en del skador på hus i Dili. Nyss tillbaka från Köpenhamn säger miljöminister Joao Mendes Goncalves att översvämningar orsakade av erosion håller på att bli ett stort problem i Östtimor.

Källa: Tempo Semanal

07 - Varning till polisen efter musikers död

Darwin. Dödsskjutningen av en populär musiker av en östtimoresisk polis har framkallat krav på att regeringen i Dili ska tygla tungt beväpnade polisenheter.

Dödsskotten mot Kuka Lebre, 25, som en ledig polisman anklagas ha avlottsat med ett tjänstevapen, har också skapat frågor om utbildningen som den östtimoresiska polisen fått från utländska säkerhetsstyrkor, bland andra australiska, i Dili.

International Crisis Group har varnat för att polisen använder en paramilitär stil, som suddar ut ansvarsgränsen mellan den och militären, vilket ökar möjligheterna för framtida konflikter mellan dem.

[Kom ihåg att våldsutbrottet 2006 delvis orsakades av eldstrider mellan polis och militär. Tommy Pollák/Östtimorkommittén]

International Crisis Group säger att en polisstyrka skapad 2007, som utför mycket av rutinpatrulleringen i Dili och annorstädes, har varit ansvarig ör en ökning av påstådda fall av överdrivet våld och misshandel av arresterade, olagliga husrannsakningar och ovettigt uppförande.

Trots närvaron av hundratals utländska poliser i tjänst hos Förenta Nationernas uppdrag i Östtimor, har polisstyrkan bara fått begränsad internationell tillsyn, säger gruppen.

Den säger att FN i själva verket förfuskat återuppbyggnaden av polisen, som kollapsade under våldet 2006, och kommer att lämna efter sig en svag instutition, när den avslutar överlämnandet av den formella kontrollen i år.

FN har misslyckats med att lösa allvarliga disciplinära och brottsanklagelser mot fler än 250 fortfarande i tjänst varande poliser, säger ICG.

...

Polisen vägrade under 45 minuter att låta föra Lebre, den yngste överlevande från 1992-års massaker i Dili, till sjukhus efter att han blivit skjuten i buken.

...

Mycket av utbildningen av polisen sedan 2008 har gjorts av det portugisiska "Republikanska nationalgardet", som består av soldater som lyder under militära lagar.

...

Källa: Lindsay Murdoch/Sydney Morning Herald

07 - Media i Östtimor: Frihet möter utmaningar

...

Just nu har Östtimor en veckotidning och tre dagstidningar, en nationell, tre kommersiella och fler än 15 närradiostationer samt en nationell och en privat TV-station. Dessutom har andra institutioner såsom den katolska kyrkan, universiteten och ideella organisationer radiostationer och publicerar regelbundet utkommande publikationer.

...

Källa: Hugo Fernandes/Weekly Insight and Features from Asia/Asia Foundation

06 - President Ramos-Horta välkomnar generalsekreterarens nye representant i Östtimor, fru Ameerah Haq

Det timoresiska statsöverhuvudet, doktor José Ramos-Horta välkomnade idag på sitt kontor i presidentpalatset Nicolau Lobato i Díli FN:s generalsekreterares nya särskilda representant (SRSG) fru Ameerah Haq i ett första officiellt möte, som varade omkring en timme.

FN:s generalsekreterares Ban Ki-moons nya särskilda representant i Östtimor ersätter doktor Atul Khare, som avslutade sitt mandat med utgången av 2009.

"Välkommen, vi är verkligen glada över att arbeta tillsammans med er", sade fredspristagaren inför en grupp journalister.

"Jag är högst förtjust över att vara i Östtimor. Mitt möte med presidenten var mycket konstruktivt. Det är en personlig ära för mig, därför att doktor Ramos-Horta, en fredspristagare, har ett fantastiskt ledarskap", sade fru Haq efter mötet i ett samtal med journalister.

SRSG tillade att hon var informerad om "den timoresiske presidentens visioner och planer för utvecklingen och Östtimors framtid".

"Jag ser fram emot att få fortsätta min föregångares arbete" sade Haq.

Hon anses tillföra FN-uppdraget omfattande lednings- och driftserfarenhet, särskilt från högre nivå.

Haq arbetade senast som ställföreträdande särskild representant för Ban Ki-moon och FN:s koordinatör och koordinatör för humanitära frågor på plats i Sudan (2007-2009).

Före det tjänstgjorde hon som vice särskild representant för FN:s generalsekreterare och FN:s koordinatör och koordinatör för humanitära frågor på plats i Afghanistan (2004-2007).

Fru Ameerah Haqs breda managementerfarenhet med att stödja komplicerade uppdrag kommer att vara till stor hjälp i hennes nya roll hos UNMIT enligtett pressmeddelande.

Hon var tidigare ställföreträdande administrativ assistent och ställföreträdande direktör för byrån för krisförebyggande och hantering vid Förenta Nationernas utvecklingsprogram (United Nations Development Program - UNDP) i huvudkontoret i New York.

Den nya SRSG i Östtimor tjänstgjorde som Förenta Nationernas koordinatör och UNDP:s representant på plats i Malaysia från 1994 till 1997 och med samma uppdrag i Laos från 1991 till 1994.

Fru Haq arbetade i den regionala byrån för Asien och Stilla Havsområdet vid UNDP:s huvudkontor med i olika tjänster 1980-1990, vilket omfattade ansvar för biståndskoordinering och som ansvarig för Thailand, Myanmar och Bhutan.

Hon har också haft uppdrag för Förenta Nationernas utvecklingsfond för kvinnor (United Nations Development Fund for Women - UNIFEM) från 1985 till 1987.

Hon började sin karriär 1976 som Junior Professional Officer i Jakarta i Indonesien och förflyttades till Afghanistan som biträdande platsansvarig 1978.

Haq har en magisterexamen i samhällsorganisation och planering och affärsförvaltning från Columbia-universitet respektive New Yorks universitet. Hon blev filosofie kandidat vid Western College i Oxford i Ohio [USA].

Kontakta José H. Meirelles, Int. Relations/Media Senior Adviser, Nicolau Lobato Palace, Aitarak-Lara, Díli, Östtimor, +670-333-9999 anknytning 242, mobil +670-751-6413, epost assessor.relintmedia.pr.rdtl@gmail.com, för mer information

Källa: Pressmeddelande från presidentämbetet

04 - Dödsskjutning, folkomröstningspaketet, Santa Cruz-offer begravs efter 18 år, turismministern

Fyra korta, högintressanta TV-reportage gjorda av den östtimoresiska veckotidningen Tempo Semanal handlar om:

Källa: Tempo Semanal's blog - http://temposemanaltimor.blogspot.com/