Östtimor - Nyheter 2025

Oktober 2025 kommer att ihågkommas som en vattendelare i Östtimors historia, definierad av den triumfatiska kulmen på en årtionden lång nationell strävan: fullt medlemskap i ASEAN. Detta historiska resultat var höjdpunkten i en månad med dynamisk internationell diplomati, som också såg presidenten stärka väsentliga partnerksap i Europa och Australien. Hemma ledde presidenten bevarandet av vårt nationella minne, främjade en robust plan för social välfärd och ungdomens bemyndigande och fräjade en livaktig nationell anda genom epokgörande kulturella och idrottsliga evenemang. Presidenämbetets informationsenhet är stolt över att få dela höjdpunkterna i en månad, som markerar gryningen för en ny era för Östtimor på Världsscenen.

Internationell diplomati och regional integration:

Oktober var en månad med monumental diplomatisk framgång, när Östtimor formellt tog sin plats i ASEAN-familjen och presidenten startade en resa med viktiga internationella besök för att stärka strategiska allianser.

Hedrande vår historia:

Presidentämbetet ledde nationen i hedrandet av de offer som banade vägen för frihet för att säkra att arvet fortsätter att inspirera rättvisa och nationell identitet.

Social välfärd och kommunalt stöd:

Presidentämbetets löfte att lyfta de mest utsatta visades genom direkta och effektfulla handlingar i hela landet.

Inhemsk förvaltning och nationell utveckling:

Presidenten påskyndade viktiga institutionella reformer och strategiska utvecklingsprojekt för att stärka Östtimors förvaltning och framtida välstånd.

Firande av kultur, sport och ungdom

En med evenemang fylld kalender firade Östtimors kulturella identitet, idrottsanda och dess ungdoms potential,

Erkännanden och belöningar:

Blickande framåt:

Oktober 2025 kommer för alltid att kännetecknas av Östtimors inräde i ASEAN-familjen — förveerkligandet av en 50-årig dröm. Denna historiska framgång på den internationella scenen matchades av en beslutsam inrikes fokusering: hedrandet av minnet av Balibo-martyrerna, materiell hjälp till våra mest utsatta och grundläggandet av rättvisare och mera välmående framtid. När vi stiger i vår nya regionala rollförblir presidentämbetet orubbligt i sitt engagemang föra att bygga ett land som både är en stolt medlem av världssamfundet och djupt hängivet till dess eget folks välmående.

För mer information om presidentämbetets aktiviteter gå till den officiella webbplatsen https://presidenciarepublica.tl/ eller sociala media, Facebook: https://www.facebook.com/OPRTL/, Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ och YouTube: Presidencia da República Democrática de TL.

Oktober

30 — ASEAN stöder Östtimors inträde i RCEP efter fullt medlemskap

Jakarta. ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) signalerade i torsdags att Östtimor skulle gå med i det regionala omfattande ekonomiska partnerskapet (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), den av Kina stödda frihandelspakten efter sitt officiella inträde som ASEAN:s nyaste medlem.

ASEAN:s generalsekreterare Kao Kim Hourn bekräftade att Östtimors deltagande i RCEP och andra av ASEAN ledda initiativ redan planeras, men han stannade innan han specificerade en tidtabell.

Genom att formellt bli medlem i ASEAN kommer Östtimor att vara en del av varje initiativ, mekanism och struktur som vi har i ASEAN, men också med våra externa parter, sade Kao i Jakarta.

I det avseendet, skulle jag säga, ja, Östtimor kommer att [att gå med i RCEP] också.

Östtimor välkomnades formellt som ASEAN:s 11 medlem under blockets toppmöte i Kuala Lumpur förra veckan, vilket utgjorde slutet på dess 13-åriga ansökningsförfarande.

Kao sade att diskussioner vid toppmötet i Kuala Lumpur också fokuserade på att expandera RCEP med Chile, Sri Lanka, Hongkong och Banglades bland de ekonomier som vill ansluta sig.

Toppmötet önskade en snabbare inträdesprocess för att säkra RCEP:s öppenhet och inklusivitet. För allra första gången, på den högsta nivån, är vi redo för att ta oss framåt i ansökningsprocessen, sad Kao.

RCEP, som började tillämpas i januari 2022, är världens största handelsavtal och omfattar omkring 28 procent av det globala BNP. Pakten syftar till att eliminera tullar på 92 procent av handeln inom 20 år mellan medlemmarna, som för närvarande omfattar de 10 ASEAN-medlemmarna, Kina, Japan, Sydkorea, Australien och Nya Zeeland.

Östtimor sökte först medlemskap i ASEAN 2011 med president José Ramos-Horta berömda skämt vägen till himlen är enklare än vägen till ASEAN. Blocket gick i princip med på att släppa in Östtimor 2022 med fullt medlemskap tre år senare.

Premiärminister Xanana Gusmão hyllade milstolpen och sade att den kommer att öppna nya ekonomiska och utvecklingsmöjligheter för den unga staten.

För Östtimor ger denna nya början enorma möjligheter för handel, investeringar, utbildning och den digitala ekonomin, sade Gusmão.

25 — Östtimor, Asiens yngsta land, blir ASEAN:s 11:e medlem

Vid en ceremoni i Kuala Lumpur blev Östtimor formellt ASEAN:s elfte medlem, en milstolpe premiärminister Xanana Gusmão kallade en förverkligad dröm och en ny fas för regionens yngsta land.

Östtimors premiärminister Xanana Gusmão beskrev sitt lands länge emotsedda inträde i de sydostasiatiska ländernas förbund (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN) som förverkligandet av en dröm och en vändpunkt för dess framtid. I ett tal vid en formell ceremoni i Kuala Lumpur deklarerade Gusmão: Idag görs historia, när Östtimors flagga hissades bredvid de 10 övriga medlemmarnas.

I källan, som är en video, ingår undertecknandet av inträdesdokumentet av ASEAN:s medlemsstaters ledare och Xanana Gusmãos tal efter de första 30 sekunderna.

25 — La'o Hamutuks uttalande om Östtimors inträde i ASEAN

Uttalandet är ställt till Östtimor och ASEAN:s medlemsstater med anledning av Östtimors inträde som fullvärdig 11:e medlem av ASEAN vid dess 47:e toppmöte i Kuala Lumpur, Malaysia.

La'o Hamutuk varnar för att Östtimor med stor fattigdom och dåligt utvecklat näringsliv behöver övergångsregler och andra lösningar för att skydda sin befolkning från regional ekonomisk domination.

Östtimor kan ta värdefull lärdom av inträdena av de nyare medlemsstaterna Kambodja, Laos, Myanmar och Vietnam som prioriterade stärkandet av inhemsk produktion innan den inhemska marknaden exponerades för regional konkurrens.

La'o Hamutuk är ett obereonde institut för att följa och analysera utvecklingen i Östtimor.

17 — Östtimor förväntar sig start av byggandet av en första stor solcellsanläggning nästa år

Japans Itochu Corp och Electricite de France (EDF) kommer gemensamt utveckla en solcellsanläggning för 72 megawatt och ett energilagringssystem med batterier för 36 MW i Manatuto.

Östtimor förväntar sig att byggandet av dess första stora solcellsanläggning börjar 2026 och tas i drift några månader senare, sade ordföranden i statens energibolag till Reuters, för att hjälpa till att minska dyr dieselimport.

Anläggningen i Manatuto kommer att leverera el till Electricidade de Timor-Leste (EDTL) enligt ett 25-årigt avtal.

EDTL:s ordförande Marito Ferreira sade att solcellsanläggningen kommer att hjälpa Sydostasiens fattigaste land, Östtimor, att minska dyr import av diesel, som nu nästan helt driver landets elnät, och minska dess budgetbelastning.

Om solel introduceras kan vi reducera energipriset eftersom vi får ett alternativ, sade Ferreira till Reuters vid mötet mellan ASEAN:s energiministrar i Kuala Lumpur och tillade att solel är mycket billigare än el från dieselgeneratorer.

Regionens yngsta land har elektrifierat mer än 90 % av hushållen och planerar att elektrifiera återstoden nästa år.

Nuvarande topplast i landet med 1,4 miljoner invånare är 100 MW, en tredjedel av den totala installationens kapacitet på 300 MW, sade Ferreira.

Östtimor har också utfärdat tillstånd för guldgruvor till samriskföretag mellan timoresiska och australiska gruvbolag och letar naturgas i centrala och västra Östtimor, vilket skulle kunna ytterligare öka efterfrågan på elkraft.

Östtimor planerar att avveckla sinda dieslkraftverk på kort eller medellång sikt, sade Ferreira och tillade att landet hoppas att kunna byta till naturgasdrivna kraftverk och överväger ytterligare investeringar i förnybart för att ytteligare minska elkostnaderna.

Vårt mål är att uppnå netto noll utsläpp 2050, så vi överväger att ändra vårt energilandskap genom strategiska investeringar i förnybart.

15 — För 50 år sedan mördades 5 jounalister i Östtimor — ingen har ställts till svars

Den 15 oktober 1975 dödades fem journalister i den lilla staden Balibo i västra Östtimor. De fem jounalisterna rapporterade om Indonesiens förtäckta invasion av Östtimor, som hade förklarat sig självständigt från Portugal.

14 — President Ramos-Horta förlänar 12 kinesiska läkare medaljer

Dili. President José Ramos-Horta förlänade förtjänstmedaljen och diplom om erkänsla till 12 kinesiska läkare för deras bidrag till hälsovården i Östtimor.

Denna erkänsla grundas på ett samarbetsavtal mellan Östtimor och Folkrepubliken Kina från den första regeringen efter återupprättandet av Östtimors självständighet. Kinas regering har stött hälsovården i Östtimor från ankomsten av den första medicinska biståndsgruppen i december 2003. Den första gruppen började det medicinska arbetet med att stödja det nationella Guido Valadares-sjukhuset i januari 2004. Vartannat år har den kinesiska medicinska gruppen bytts. Sedan dess har 123 kinesiska läkare arbetat i Östtimor.

Den 10:e kinesiska medicinska biståndsgruppen består av 12 medicinare från Sichuanprovinsens hälsovårdskommission har under två år utfört en serie gratis kliniska aktiviteter i det nationella Guido Valadares-sjukhuset och andra hälsovårdsmottagningar i Östtimor inom kardiologi, urologi, allmän kirurgi, obstetrik och gynekologi, ortopedik, anestasi, traditionell kinesisk medicin, omvårdnad, intesivvård och radiologi.

Under sin tid hanterade den 10:e gruppen 19.000 öppenvårdspatienter, 5.000 inläggningar och 1.300 operationer. Gruppen genomförde också otaliga uppsökande program, organiserade fler än tio stora kliniska insatser gratis i avlägsna områden som Atauro, Laga och Liquiçá vid vilka diagnos, behandling och medicin gavs till tusentals timoresiska medborgare. Vidare främjade gruppen aktivt allmänhetens hälsa genom hjärt-lugnräddning och första hjälpen-utbildning för allmänheten, fakulteten vid Östtimors Business school och anställda. Gruppen spelade också en viktig roll i det akademiska medicinska samfundet, deltagande i och stöd till nationella och internationella vetenskapliga symposier för att sprida kunskap och främja utvecklingen av Östtimors hälsovårdssektor.

President Ramos-Horta sade: Utdelandet av förtjänstmedaljen till dessa tolv hängivna läkare syboliserar den djupa tacksamhet Östtimors folk. Deras tjänster förkroppsligar det internationella samarbetets anda och har räddat oräkneliga liv, förbättrat vår medicinska kapacitet och stärkt vänskaps- och solidaritetsbanden mellan våra två länder.

Den 10:e kinesiska medicinska biståndsgruppen har avslutat sin period. De tolv nya läkare från den 11:e gruppen kommer att anlända den 15 oktober 2025. Alla dessa kinesiska medicinska biståndsarbetere som tjänstgör i Östtimor är från Sichuan-provinsen i Folkrepubliken Kina.

11 — Dilis internationella maraton 2025 förenar tusentals deltagare i Spring för Palestina

Dili. Dilis internationella maraton 2025 med temat Spring för Palestina samlade framgångsrikt tusentals timoresiska och utländska löpare i en kraftfull uppvisning av solidaritet med Palestinas folk. Evenemanget firade också Östtimors inträde i ASEAN.

Dilis internationella maraton förblir en viktig prioritet under president Ramos-Hortas mandatperiod 2022-2027, med syfte att stärka freden, främja turism och öka landets internationella profil.

Som beskyddae av evenemanget talade president Ramos-Horta till deltagarna innan han höjde startflaggan. Lycka till till alla deltagaran i detta maraton. Det är ett maraton med idrott, solidaritet, broderskap och fred. Jag bjuder in er alla att stdöja deltagarna med vänlighet, utbildning och entusiasm. Det är vad som är viktigast.

Årets maraton omfattade flera tävlingskategorier: ett helt maraton (42.195 km), ett halvt maraton (21.098 km), paramaraton (10 km) och ett motionslopp för familjer och grupper. Deltagandet var gott i alla kategorier med 26 idrottare i fullängdsmaraton, 221 i halvmaraton, 42 i paramaraton och tusentals i motionsloppet på 3 km. Alla loppen startade och slutade vid presidentpalatset, vilket symboliserar nationell enighet och demokratiska värden.

Startat 2010 främjar Dilis internationella maraton hälsa, välmående och turism genom att genom att samla lokala och internationella deltagare i ett firande av idrott och spänst.

Den fullständiga listan med vinnare i varje tävlingskategori finns på den officiella webbplatsen www.dilimarathon.tl [Resultaten från 2025 tycks vara borttagna. Tommy Pollák/Östtimorkommittén] eller i evenemangets officiella kanaler i sociala medier.

08 — Organiserad brottslighet kan vara på väg att infiltrera Östtimors statsförvaltning, slår minister larm

Två decennier efter att Östtimor återvunnit sin självständighet är landet en komplicerad och kvalificerad framgång. Fattigdom och stora ekonomiska problem kvarstår, men landet skryter med en blomstrande demokrati. Dess inträde i ASEAN:s regionala block blir senare den här månaden.

När den här milstenen närmar sig har emellertid en högt uppsatt politiker med överblick över den nationella underrättelsetjänsten publicerat explosiva påståenden att tomresiska institutioner anklagas ör att vara köpta av organiserad brottslighet.

Hans oro kom efter att en FN-rapport nyligen i livfulla detaljer beskrivit ett påstått sofistikerat försök av personer med band till triadgäng i Kina och Sydostasien att etablera en operationsbas i den timoresiska regionen Oecusse-Ambeno.

Anklagelser om korruption

Agio Pereira är timoresisk minister för ministerrådet. Han är en av de mäktigaste valda politikerna i sitt land.

Den 21 september offentliggjorde Pereira på Facebook https://www.facebook.com/share/p/1A5ByQdhBY/ vad han kallade Ett manifest till försvar av Östtimor. I det hävdar han att han har obestridliga och bestämda bevis för att 45 miljoner dollar har förts (i några fall flugits) in till landet av transnationella kriminella syndikat från Kambodja, Malaysia,Macau och Hongkong.

Han säger att pengarna påstås ha använts till att påverka tillsynsmyndigheter för att ge falska licenser och skapa skyddade enklaver där illegalt spel, centra för nätbedrägerier och människosmuggling skulle kunna verka med statligt skydd.

Pereira presenterade inga bevis i inlägget för att stödja sina påståenden, men särskilt med hänsyn till hans status och övervakning av den nationella underrättelsetjänsten, tar många hans påståenden allvarligt.

Som svar på anklagelserna sade president José Ramos-Horta till mig på WhatsApp:

Premiärminister Xanana Gusmão vidtog också en måttlig åtgärd mot anklagelserna. Han sade till lokala medier att Pereira skulle ges en chans att ta upp frågan direkt med regeringen.

Den 1 oktober fick han sin chans att tala till ett möte med Östtimors ministerråd. Det resulterade i ett snabbt godkännande av ett resolutionsförslag för att upphäva alla licenser utdelade för nätspel och vadslagning och förbjuda att nya licenser utdelas.

Men Pereiras andra viktiga krav — en undersökning av tjänstemän anklagade för att ha tagit emot pengar från organiserade kriminella syndikat — tycks inte ha blivit behandlat.

Bedragare slår rot

Pereiras manifest kom i kölvattnet av en räd den 25 augusti mot ett misstänkt bedrägericentrum i Oecusse-Ambeno, där 30 utlänningar från Indonesien, Malaysia och Kina var instängda. Chefen för det regionala styret, Rogerio Lobato, underrättades två dagar senare.

Rapporten från FN:s kontor för droger och kriminalitet beskrev i september hur organiserade kriminella grupper drog fördel av regionens vaga regleringsstrukturer i slutet av förra året för att, som det påstås, etablera ett Oecusse digitalt centrum. Den lyder:

Rapporten konstaterar att Östtimor delar stora likheter med utvecklingen av bedrägeriverksamheten i Kambodja, Laos och Filippinerna, som nu har blivit ökända nav för cyberbedrägerier, drogsmuggling och människohandel.

I sitt manifest tycks Pereira antyda att verksamheter, som den som nyligen utsattes för en räd i Oecusse, är möjliga tack vare mutor till timoresiska tjänstemän. Han säger uttryckligen att detta inflytande har en omfattning som hotar att lägga staten under sig.

Reaktioner på Pereiras anklagelser

Nelson Belo, chef för organisationen Fundasaun Mahein som bevakar civilsamhället och säkerhetssektorn, kritiserade Pereiras val att offentliggöra sin kritik. Han sade att som minister borde han leda och agera inom lagen.

Belos grupp hade också nyligen varnat för de risker transnationell organiserad kriminalitet skulle kunna vara för landet.

Att en ledande minister kände att han behövde offentliggöra anklagelserna för att få dem tagna på allvar av sin egen regering är talande.

Den potentiella undermineringen av Östtimors institutioner av organiserad kriminalitet är ett allvarligt hot mot landets säkerhet. Dess regering — liksom Australiens — skulle göra bäst i att ge akt.

08 — Ramos-Horta: Östtimors kulturella och sociala mångfald berikar ASEAN

Kuala Lumpur. President José Ramos-Horta betonade att Östtimors kulturella mångfald, mediafrihet och sociala inkludering kommer att vara värdefulla tillgångar som stärker och berikar ASEAN vid dess inträde i det regionala blocket.

Malaysiens nationella nyhetsbyrå (Bernama) gjorde nyligen en särskild 40 minuter lång intervju med Östtimors president och mottagare av Nobels frespri José Ramos-Horta i presidentpalatset i Dili.

Mottagaren av Nobel fredspris sade att Östtimors identitet är dess respekt för alla samhällen oberoende av religion och etnicitet.

Det finns ingen majoritet och ingen minoritet i Östtimor. Alla är lika enligt konstitutionen och lagen och denna princip tillämpas i praktiken. En av våra viktigaste ledare är muslim av arabisk härkomst och talmannen i vårt parlament har kinesiska förfäder.

Presidenten beskrev det timoresiska samhället som respektfullt och fullt inkluderat.

Följaktligen döms ingen efter sin etnicitet eller religion, sade han i en särskild intervju i Bernama TV:s Östtimors nästa kapitel: Med ASEAN och Malaysia.

Den förinspelade intervjun sändes i onsdags gjordes av Bernama TV:s ankare och chef för programmen, Gerard Ratnam.

Ramos-Horta underströk också landets språkliga rikedom som ett annat bidrag till ASEAN, med tetum och portugisiska som officiella språk och engelska och Bahasa indonesia som arbetsspråk.

Våra unga människor är flerspråkiga, många tlar fem eller sex språk, inklusive spanska, kinesiska och koreanska. Timoreser är nyfikna, ivriga att lära, och mycket öppna för att tala med utlänningar. Det är vår rikedom, sade han.

Presidenten betonade att Östtimor åtnjuter obegränsad pressfrihet och politiska rättigheter.

Ingen jourmalist har någonsin fängslats i Östtimor och inget medium har någonsin stängts på grund av anklagelser om förtal. Men jag påmminer alltid journalister om att grundliga undersökningar innan de publicerar. Ord har betydelse och vårdslös rapportering kan skapa spänningar som leder till våld, sade han.

Han sade att Östtimors värderingar är i kraftig samklang med ASEAN:s vision inte lämna någon utanför och betonade att inkludering måste gå längre än lindring av fattigdom för att säkra att minoriteter inte negligeras eller glöms.

Han varnade för missbruk av teknik och hänvisade till gångna tragedier när propaganda eldade på folkmord och konflikter och tillade att i sociala mediers och artificiell intelligens tidevarv ansvar i kommunikation är av största vikt.

Om sitt personliga arv sade Ramos-Horta: Det borde inte finnas något barn som är hungrigt, inget barn undernärt och inget våld i nära relationer eller skolor. Det är det arv jag vill lämna efter mig.

Det yngsta landet i Sydostasien ska officiellt bli medlem som den 11:e medlemmen i ASEAN under det 47:e ASEAN-toppmötet i Kuala lampur i slutet av den här månaden.

Östtimor, som återvann sin självständighet den 20 maj 2002, ansökte om medlemskap i ASEAN 2011.

Inträdet kommer att markera en betydande milsten för det regionala blocket, när Östtimor blir den första nya medlemmen på 26 år.

05 — Dokument om förslaget för 2026 års statsbudget

Den 1 oktober presenterade Östtimors regering sitt förslag till statsbudgt för 2026 för parlamentet. La'o Hamutuk har postat förslaget, stödjande dokument, diagram och stödmaterial till sin webbplats (https://www.laohamutuk.org/econ/OGE26/25OGE26.htm), som kommer att uppdateras när processen fortskrider.

04 — Intervju med ambassadör Guterres om Östtimors USA-investeringar …

Hur Östtimor utnyttjar 18 miljarder dollar investerade i USA för att forma sin demokratiska framtid

Ambassadör Guterres, det här är den andra gången ni representerar Östtimor i Washington. Hur är jämförelsen mellan de två perioderna efter självständigheten?

… Vi har nu en ny administration med president trump och med varje administration följer ny politik. Som diplomater önskar vi alltid den nya regeringen lycka till, därför att framsteg i Amerika bidrar till en säkrare värld.

För oss i Östtimor är detta särskilt direkt. Efter vår självständighet 2002 antog vi USA-dollarn som vår nationella valuta. Om USA:s ekonomi eller dess politik utmanas, så påverkar det dollarns stabilitet och det, i sin tur, vår stabilitet. I tillägg så har vi investerat stort i Förenta staterna i många år — både i statsobligationer och aktier. Få människor vet att Östtimor har omkring 18 miljarder dollar investerade i USA med bland annat aktier i omkring 600 amerikanska bolag.

Utöver försvar och säkerhet, var ser ni de största möjligheterna för djupare samarbete USA-Östtimor de kommande åren?

Vi åtnjuter redan utmärkt samarbete i militär- och säkerhetsfrågor. USA:s flotta har byggt skolor i Östtimor och övat med vår försvarsmakt tillsammans med partner som Portugal, Australien, Indonesien och Kina. Vi arbetar också nära FBI. En av våra poliser gick nyligen på FBI-akademin i Quantico. Denna sorts samarbete — om försvar, polisarbete och bekämpande av transnationella brott — är vad vi hoppas utöka vidare.

Handeln är mera blygsam. Vår export till Förenta staterna uppgår till omkring 5 miljoner dollar, huvudsakligen kaffe, medan vi importerar fågelfän för omkring 15 miljoner dollar. Min premiärminister Xanana Gusmão har ofta sagt att tullar inte är vårt viktigaste bekymmer. Vår större oro gäller dollarns stabilitet, eftersom den är vår valuta.

Vad som ofta förbises är våra investeringar i USA. För ett litet och förhållandevis fattigt land har Östtimor investerat nästan lla sina reserver i amerikanska statsobligationer och aktier i hundratals bolag. Det visar hur djupt förbundna vi är.

Ert land arbetar för att diversifiera sin ekonmi utöver olja och gas. Vilka sektorer har den största potentialen för tillväxt och investeringar?

I Förenta staterna engagerar vi oss i affärsrådet US-ASEAN för att uppmuntra amerikanska bolag, både små och stora, att se på Östtimor. Ironiskt nog, även om vi investerar i 600 amerikanska bolag, så finns det mycket lite amerikansk närvaro i Östtimor — inget Starbucks till exempel. Trots att vi säljer kaffe till USA.

Ungdomen spelar en viktig roll. Nyligen protesterade universitetsstudenter mot parlamentets beslut att köpa nya bilar. De krävde att medlen skulle omfördelas till en produktiv sektor av ekonomin i stället. Tusentals marscherade och till slut gick parlamentet med på att ompröva beslutet.

Vad som slog mig mest var att efter protesten studenterna själva städade gatorna. De hissade också vår flagga och sjöng nationalsåen och visade sin patriotism till och med när de var oense med regering om dess politik. Den andan av dialog, respekt och civilt ansvar ger mi förtroende för att vår demokrati kommer att växa sig starkare.

01 — I Östtimor backar USA från plan att bygga ‘livräddande’ reningsverk

Dili. En av USA:s biståndamyndigheter hade utlovat hundratals miljoner dollar till projektet, som skulle hjälpt att ge rent vatten. Nu vill dess styrelse dra sig ur överenskommelsen.

Nästan hälften av barnen i Dili, huvudstaden, lider av tillväxthämning genom undernäring och upprepade vattenburna sjukdomar. Staden har inte ett kommunalt avloppssystem och dricksvattnet är ofta förorenat av obehandlat avloppsvatten.

Förenta staterna erbjöd sig att hjälpa till att lösa problemet. En liten amerikansk utvecklingsmyndighet, Millennium Challenge Corporation (MCC), gick med på att med 420 miljoner dollar delvis finansiera ett system för behandling av avloppsvatten. Den lokala förvaltningen köpte och förbredde mark för byggandet för miljoner.

I augusti rekommenderade MCC:s styrelse att avsluta överenskommelsen med Östtimor enligt två senatorers kontor, som informerades om åtgärden. Styrelsens beslut är föremål för kongressens granskning.

Den rekommenderade också att skrota stora infrastrukturprojekt i det afrikanska länderna Lesotho och Malawi samt utvecklingsöverenskommelser med åtta andra fattiga länder. Samtidigt valde den två länder i södra Stilla Havet, Fiji och Tonga, för möjliga investeringar.

MCC hänvisade frågor till utrikesdepartementet, som nekade att kommentera. Men i ett uttalande sade det Förenta staterna är stolta över att stödja Östtimor och förblir fokuserade på att utveckla och stärka vår starka bilateral relation.

Jose Caetano Guterres, som i åratal arbetade i den timoresiska grupp som koordinerade projektet, undersökte bråten på byggnadsplatsen i Dili en eftermiddag i augusti. Om det har slutat med ingenting, tystnade han. Jag vet inte om vad jag ska säga, men det är inte bra.

MCC bildades 2004 under president George W. Bush och beviljar kortfristiga lån kända som pakter utformade för att främja ekonomisk tillväxt i mottagarländerna. Litet och med ett smalt uppdrag har det undgått USAID:s öde, som Trumpadministrationen avvecklade i början av året.

Men i juli gjorde MCC ett uttalande som indikerade att pakterna jorden runt skulle granskas för att säkra att myndigheten fortsätter att göra Amerika säkrare, starkare och mer välmående.

Att bryta mot utfästelsen till Östtimor skulle kunna skada Amerikas anseende i den unga demokratin, där Kina tävlar om inflytande. Åbropande Östtimor lånvariga relation med Förenta staterna sade president José Ramos-Horta att avslutningen av lånet är bortom förståelse och är exempellöst mellan vänner.

Det utslitna tillståndet hos Östtimors infrastruktur speglar dess historia. När den årtionden långa indonesiska ockupationen avslutades, saboterade Indonesiens militär och anknutna miliser vattensystem, blockerade vägar och förstörde offentliga byggnader. Dilis fördärvade infrastruktur för vattenförsörjning härrör från det portugisiska kolonialstyret. Det mesta av stadens avfall grävs fortfarander eller dumpas obehandlat i havet.

Omkring 325.000 människor lever i Dili-området. Många familjer tillbringar timmar varjedag för att hämta vatten från kommunala vattenposter eller grunda brunnar, enligt José Mousaco, hälsovårdsexpert vid Världsbanken.

Den tid barn tillbringar med att hämta vatten tas från skolarbete eller från att bara vara ett barn och leka, sade han.

När Östtimor framträdde som Asiens nyaste demokrati, skapades nära band till Förenta staterna, som gett hundratals miljoner dollar i bistånd. Dess officiella valuta är USA-dollar.

När MCC började undersöka en pakt med Östtimor under den första Trump-administrationen bestämde myndigheten att det dåliga tillståndet på huvudstadens grundvatten begränsade den ekonomiska tillväxten.

Människor blev sjuka så ofta att inte var i stånd att vara produktiva medlemmar av arbetskraften, sade Jon Richart, en MVV-veteran som lämnade myndigheten i maj.

Rent vatten skulle också minska Östtimors frekvens av tllväxthämning i barndomen, som bland de högst i världen.

Det här är ett livräddande projekt, sade Mariano Carmo, en östtimoresisk regeringstjänsteman, som arbetade med projketet till december 2024.

MCC föreslog byggandet av en central anläggning dit landets avfallsvatten skulle ledas för behandling före utsläpp. Världsbanken och Asiens utvecklingsbank var bägge införstådda med att finansiera en del av arbetet.

Länderna slöt överenskommelsen och Östtimors parlament ratificierade det 2022. I tillägg till investeringen i vatten och avlopp skulle pakten finansiera utbildning av högstadielärare och rektorer. MCC gick med på att bidra med 420 miljoner dollar och Östtimor skulle ställa upp med 64 miljoner.

Men en ny koalitionsregering gjorde 2023 en översyn av alla lån för fiskal klokhet och drog sig ur överenskommelsen med Världsbanken. Förhandlingarna om pakten försenades ytterligare på grund av att Östtimor ännu inte hade köpt de sista 49 ar mark för anläggningen.

Carmo sade att fart förväntades med tanke på projektets storlek, nästan procent av statsbudgeten. Förseningarna är inte på grund av regeringens ovillighet, sade han. Vi är ett nytt land. Vi är fortfarande mycket svaga.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev september 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för sepember 2025

September 2025 var en månad med avgörande inhemska reformer, verkligt internationellt engagemang och ett insiktsfullt åtagande att forma landets framtid. När Östtimor förberedde sig för sitt historiska inträde i ASEAN, ledde presidetnämbetet viktig lagstiftning för att säkra social jämlikhet, stärkta centrala partnerskap och stärka nästa generation genom dialog och handlingar. Presidentämbetets grupp för media och kommunikation är glad över att få dela höjdpunkterna för en månad definierad av djärvt styre, strategisk diplomati och en djup investering i vårt lands mänskliga potential.

Internationell diplomati och regional integration:

September var en period med intensiv diplomatisk aktivitet, som kulminerade i ett statsbesök, en milstolpe, som befäste Östtimors väg till fullt medlemskap i ASEAN och fördjupade viktiga globala partnerskap.

Förvaltning och offentlig säkerhet

Månadens definierande tema var presidentens ledarskap för att främja institutionella reformer motsvara folkets vilja att stärka Östtimors demokratiska mognad.

Hedrande av vår historia

Presidentämbetet fortsatte att säkerställa att arvet efter vår nationella kamp informerar och inspirerat landets väg framåt.

Social välfärd och kommunalt stöd

Presidentämbetets åtagande att lyfta de mest utsatta visades genom direkta åtgärder, stärkande av byar och strategiska partnerskap

Främjande av nationella värden och ungdomen

Presidentens initiativ att förankra principerna i dokumentet om mänskligt broderskap fortsattes i landsomfattande uppsökande arbete för att främja dialog, sympati och enhet.

Ekonomisk utveckling och strategiska partnerskap

Firande av kultur, sport och ungdom

Erkännanden och belöningar

Blickande framåt

September 2025 var vittne till Östtimors dynamiska framsteg både inrikes och internationellt. Den beslutsamma handläggningen av lagen om livslånga pensioner visat en mottaglig och mogen demokrati, det framgångsrika värdskapet för Malaysiens premiärminister visade landets beredskap för fullt medlemskap i ASEAN. Genom konsekventa investeringar i vår ungdom, hedrande av vår historia och omsorg om de utsatta fortsätter presidentämbetet att bygga på grunden av vår befrielsekamp.

September

30 — Ny Östtimorrapport från Världsbanken

Titeln på den nya ekonomirapporten om Östtimor från Världsbanken publicerad i september 2025 har underrubriken Möjligheternas land: Hur modern markadmnistration kan öppna för Östtimors ekonomiska transformation.

Enbart sammanfattningen omfattar drygt fyra tätskrivna sidor medan hela rapporten med många figurer är på 58 sidor.

Vi har därför nöjt oss med att översätta sammanfattningens inledande stycke. Det följer nedan.

Östtimor befinner sig vid ett avgörande ögonblick — ett som både kommer med trängande utmaningar och verkliga möjligheter att bygga en mera hållbar och välmående framtid. Med avslutad oljeproduktion förlitar sig landet nu på uttag ur sin petroleumfond, som skulle kunna vara uttömd 2038. Detta ger upphov till en tvingande fråga: hur kan Östtimor bygga en hållbar framtid och bevara sin fiskala buffert? Riskerna är stora, men det är potentialen också med åtskilliga vägar som redan avtecknar sig. Medlemskap i de sydostasiatiska ländernas gemenskap (ASEAN, Association of Southeast Asian Nations) lovar en djupare regional integration, länge försenade infrastrukturprojekt börjar bära frukt och turistsektorn återhämtar sig. För att gripa tillfället i akt behöver Östtimor mobilisera sina finansiella tillgångar för att låta den privata sektorn växa, men för att detta ska hända behövs att man tacklar bristen på säker besittningsrätt till mark, vilket är är ett hinder för investeringar. Få till det här och Östtimor skulle kunna bli en förebild för hållbar tillväxt i Sydostasien. Frågan är inte längre om ändring behövs utan hur snabbt den kan uppnås!

29 — 18 små byar i Ainaro-distriktet fortfarande utan el

En representant för ordföranden i distriktsstyrelsen (PAM) i Ainaro-distriktet, Ruivo Barros Magno, sade att 18 små byar i hans distrikt fortfarande inte har tillgång till el, vilket betyder att byborna fortsätter att leva i mörker, särskilt nattetid, och det begränsar sociala, utbildande och ekonomiska aktiviteter på bynivå.

I Ainaro-distriktet finns det totalt 21 byar uppdelade i 131 aldeias och 18 av dessa lever tills nu fortfarande i mörker. Vi har gjort många förfrågningar hos EDTL (Electricity of Timor-Leste) för utökning av elförsörjningen till dessa småbyar, men elen har fortfaranden inte nått dem. Detta problem påverkar barns förmåga att studera nattetid och förhindrar utvecklingen av ekonomiska aktiviteter, sade representanten för Ainaros PAM, Ruivo, på telefon.

Han betonade att i några undersökta byar har byggandet redan börjat och väntar på avslutning, som i byn Maubisi Vila och i Tidituku väntar man bara på att bolaget ska avsluta arbetet, medan andra redan tagits upp i siffrorna för 2025.

De små byarna ligger lång ifrån varandra, så det är svårt att bygga ut elförsörjningen till dem. Men vi har samlat alla data och dit det inte är möjlighet att få elförsöjning, kommer vi att skicka ut solpaneler i stället, som i Goulau i byn Leolima, där vi redan har fördelat [so-] paneler, tillade han.

Han konstaterade också att utmanande geografi, begränsad budget och tekniska begränsningar är de viktigaste faktorerna som hindrar elektrefieringsprojekt i regionen.

Elektricitwr handlar inte bara om ljus. Det gäller också livskvalitet, utbildning, hälsa och samhällets ekonomiska tillväxt. Vi kommer att fortsätta att appelera till centralregeringen att lösa denna fråga, tillade han.

EDTL:s koordinator i Ainaro-distriktet, Julio de Sá Benevides, sade att några byar i Ainaro-distriktet fortfarande inte har någon elkraftinstallation därför att en del småbyar ligger lång ifrån varandra och en del bolag har försenat arbetet. För byn Liural har vi redan lagt ut arbetet till ett bolag, men processen har varit mycket långsam. Det är därför vi fortfarande väntar på de ska bli färdiga. Den här elektrifieringsprocessen har påverkats av bolag som inte arbetat ansvarsfullt, vilket har orsakat byggnads- och installationsförseningar, så att arbetena ännu inte slutförts, förklarade han.

29 — Uttalande av republikens president vid kungörande av lagen som upphäver livslånga pensioner och andra förmåner

Om kungörandet av lagen som annullerar livslånga pensioner och andra förmåner för tidigare parlamentsleamöter, tidigare regeringsmedlemmar och tidigare innehavare av självständiga tjänster

Idag talar jag till er med tungt hjärta. Som statsöverhuvud har jag det svåra ansvaret att kungöra (eller inte) parlamentets dekret nummer 21/2025, som annulerar livslånga pensioner och andra förmåner för tidigare parlamentsledamöter, tidigare regeringsmedlemmar och tidigare innehavare av självständiga tjänster. Ett beslut med retroaktiv verkan från den 20 maj 2002.

Det är utan tvivel ett av de mest betylsefulla ögonblicken i vår unga demokrati. Inte bara för dess pedagogiska och tillrättavisande dimension — tillrättavisande för att det ändrar tidigare lagar som bröt mot principen om rättvisa — utan också på grund av de personliga och sociala konsekvenserna som detta beslut kommer att innebära för en del timoresiska familjer.

Denna lag godkändes av parlamentet med absolut enhällighet — en mycket extraordinär händelse under våra 23 år av återupprättad självständighet.

Jag påminner om att inte ens republikens konstitution, antagen 2002, och inte heller den Strategiska utvecklingsplanen (2011-2030), och inte heller havsgränsavtalet med Australien (2018) nådde sådan fullständig enighet.

Denna lag speglar ärför, på ett otvetydigt sätt, viljan hos alla folkets representanter och den IX:e konstitutionella regeringen.

Det förkroppsligar känslorna hos en stor del av vårt samhälle inklusive politiska ledare, som under valkampanjen 2023 offentligt pläderade för att avskaffa lagen om livslång pension.

Jag är medveten om att den kommer att påverka ledare och kämpar i den långa kampen för självständighet. Denna lag tar inte ifrån dem deras rättigheter som veterander, inte heller skrivna rättigheter till en rättvis och värdig pensionering.

Jag rekommenderar att regeringen vid genomförandet av lagen beaktar en rationell och rättvis övergång för att säkra värdiga lösningar.

Jag har talat med premiärministern vid två tillfällen om denna fråga och jag har försäkrats om att regeringen aktivt betänker rättvisa och värdiga lösningar. Jag har också talat med ordföranden för appelationsdomstolen, statsåklagaren, ombudsmannen för mänskliga rättigheter och rättsväsndet, ministern för veteranfrågor, chefen för försvarsstyrkan (F-FDTL), den tidigare chefen för försvaret och min rådgivare general Lere, universitetsstudenter och deltagare i moståndsrörelsen.

Demokratins väg är fylld av svåra val. Storheten av en nation mäts inte bara av modet till reformer utan också av den mänsklighet med vilken den behandlar sina medborgare inklusive de som har tjänat staten.

Idag, genom kungörandet av denna lag, bekräftar jag på nytt mitt förtroende för den politiska mognaden hos vårt folk och i vår kollektiva förmåga att möta de utmaningar som uppstår i varje fas.

Må solidaritet och mänsklig värdighet fortsätta att vägleda vårt gemensamma öde.

27 — Tomma ord kontra ungdomens realitet i Östtimor

Den 25 september 2025 i New York, stog Östtimors permanenta mission i Förenta nationerna framför världen och återupprepade sin starka utfästelse till ungdomens bemyndigande. Uttalandet talar om konstitutionens garantier, den nationella ungdomspolitiken, ett engagerat ministerium, ungdomsparlamentet och distriktsfora, alla utmålade som bevis på att unga människor i Östtimor inte bara är förmånstagare utan aktiva partner i formandet av landets framtid.

Det var ett fint tal. Men är det sant? Eller erbjuder vi världen tomma ord och ignorerar våra ungdomars realitet där hemma?

Ungdom utan representation

26 — USINDOPACOM: CARAT Timor-Leste 2025 avslutad

Dili. USA:s flotta och Östtimors försvarsstyrkor (F-FDTL — Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste), avslutade CARAT Timor-Leste 2025 den 26 september efter ett veckolångt utbyte av expertkunskap, utbildningsscenarions och relationsskpande aktiviteter i Dili.

Med start den 22 september har de två partnerländerna utbytt expertkunskaper, hållit Subject matter expert exchanges — SMEEs, frivilligt deltagit i arrangemang för att skapa relationer med byar och deltagit i idrottsdagar.

Vi är tacksamma för att våra timoresiska partner vänligt har varit värdar för ytterligare en framgångsrik CARAT-manöver i år, sade kapten Matt Scarlett, kommendör för 7:e jagarskvadronen (DESRON), och chef för USA-delegationen. På bara en vecka har vi kunnat förbättra vår interoperabilitet genom en rad av komplexa träningar och till slut stärkt vår förmåga att försvara en fri indo-pacifisk region.

På land ägde SMEE.s rum i klassrum och flottister deltog frivilligt i ett barnhem och en skola under arrangemang rör byrelationer. USA:s 7:e flottas och den timoresiska flottans orketrar spelade tillsammans i gemensamma konserter i ministeriet för ungdom, sport, konst och kultur samt i köpcentrumet Timor Plaza.

CARAT-övningen är särskilt relevant i det nuvarande regionala och internationella sammanhanget, sade generallöjtnant Falur Rate Laek, försvarschef i F-FDTL. Den här övningen ger oss ett ovärderligt tillfälle att utveckla förmågor, stärka inoperabiliteten och konsolidera tilliten mellan våra styrkor.

USA:s deltagande i övningen omfattar stridfartyget USS Cincinnati (LCS 20) av Independence-klassen, en P-8A Poseidonför kommendören av insatsstyrka (Task Force) 72, personal ur flottans antiterrorsism säkerhetsgrupp Stilla havet (FASTPAC), medlemmar i USA:s 7:e flottas orkester och en grupp ur USA:s kustbevakningsgrupp för besök, bordning, genomsökning och beslag (visit, board search and seizure, VBSS). Det timoresiska deltagandet omfattade dykare, EOD-tekniker, F-FDTL-orkestern och en medicinsk grupp.

CARAT Östtimor är formad för att främja regionalt säkerhetssamarbete, underhålla och stärka marint partnerskap och förbättra marin interoperabilitet. Detta år genomförs den 31:a CARAT-övningen, en multinationell serie övningar formade för att öka USA:s och partnernas flottors förmågor att verka tillsammans för att hantera gemensamma marina säkerhetsutmaningar i den indo-pacifiska regionen.

Som USA:s flottas i Sydostasien utplacerade DESRON tjänstgör DESRON 7 som den primära taktiska och operationella kommandot för kustfartyg som roterande är stationerade i Singapore; tjänstgör som kommando för insatsstyrka 76 och bygger partnerskap genom utbildningsövningar och engagemang mellan militärer som utförande delen av insatsgruppen CARAT.

Den 7:e flottan är USA-flottans största uplacerade numrerade flotta och samspelar och verkar rutinmässigt tillsammans med allierade och partnerr för att bibehålla en fri och öppen indo-pacifisk region.

25 — Östtimor: Regeringen publicerar rapport med 9 åtgärder för att stärka matsäkerheten och näringstillgången

Framtagen med omfattande rådfrågning av fler än 100 intressenter baseras rapporten på en oberoende utvärdering gjord av Mettalytics, ett internationellt konsultbolag specialiserat på evidensbaserade kostnads-nyttoanalyser inom området matsäkerhet näringsintag och utveckling. Detta oberoende perspektiv garanterar att resultaten och rekommendationerna speglar rigorös och opartisk analys. Rapporten understryker betydelsen av investering i jordbruks- och närings-känsligt socialt skydd som ett sätt att bryta cykeln av hunger och fattigdom, ger en plan för att skala upp ingrepp som kan förbättra hushållens näringsintag, öka böndernas inkomster och bidra till långsiktigt hållbar utveckling.

Rapporten betonar att, om åtgärderna skalas upp, Östtimor skulle kunna uppnå betydande förbättringar i jordbruks produktivitet och matsäkerhet: avkastningen av ris, majs och trädgårdsprodukter skulle kunna öka med omkring 60 %; kaffeproduktionen skulle kunna fördubblas; och exportgrödor som vanilj och peppar skulle kunna expandera. Dessa effekter har potential att generera 133 miljoner dollar i årlig vinst för 190.000 familjer, öka vinsterna från jordbruk med 14 miljoner dollar och minska matosäkerheten från 42 % till 29 %. Förbättrat näringsintag och tillgång till mat väntas också minska branadödligheten med 15 % och kronisk undernäring (hindrad tillväxt) med 12%.

Vice premiärminister Mariano Assanami Sabino betonade att den här rapporten är mer än siffror — den handlar om människor, deras värdighet och deras framtid. Vårt engageman är klart, från moderlivet till livets slut, varje timores måsteha rätt till adekvat mat och näring.

Presentationen samlade representanter från regeringen, Förenta nationernas organisationer, civila organisationer, den privata sektorn och utvecklingspartner. Deltagarna betonade betydelsen av strategiska investeringar i matsäkerhet och näringstillgång för att uppnå nationella prioriteter och påskynda framstegen mot de globala målen för hållbar utveckling.

Jacqueline de Groot, WFP:s landsrepresentant i Östtimor, beskrev rapporten som en milsten för evidensbaserad politik och uttalade att den här analysen ger beslutsfattare verktyg för att kanlisera resurser dit de har den största verkan. Genom att prioritera dessa åtgärder kan Östtimor uppnå mätbara framsteg i minskningen av undernäring och stärkande av motståndskraften.

HAFOUN-rapporten, uppgjord med WFP:s tekniska stöd och baserad på Mettalytics oberoende analys, är del av ett bredare program för att säkra att varje investering i matsystem bidrar till fred, stabilitet och välstånd. Rönen kommer också informera pågående regionala och globla dialoger, inklusive den Globala arbetsgruppen för socialt skydd av näringstillgång.

25 — Kupang utsett till officiellt centrum för metrologisk utbildning för Östtimor

Kupang. Indonesiens handelsministerium har utsett Kupang i Västtimor till utbildningscentrum i metrologi för tjänstemän i Östtimor, sade tjänstemän.

Kupang är strategiskt lokaliserat och välutrustat för att vara ett centrum för att skapa kapacitet för östtimoresiska tjänstemän inom lagstadgad metrologi, sade direktören för metrologi i handelsministeriets direktorat för konsumentskydd och marknadsordning Sri Astuti här på onsdagen.

Tio deltagare från Östtimor kommer att vara med i utbildningen, som syftar till att stödja utvecklingen av Östtimors författningar och övervakningssystem för mätverktyg, standardkalibrering och verifiering av vågar liknande praxis redan på plats i Indonesien.

Detta initiativ faller under South-South and Triangular Cooperation Forum (KSST), uppmuntrar samarbete mellan utvecklingsländer. Sri Astuti konstaterade att som ett mer erfaret land i juridisk metrologi har Indonesien till uppgift att vara mentor för grannländer.

Länder som Papua Nya Guinea har också bett om liknande utbildning. Detta är regional solidaritet. Vi kan någon gång själva behöva hjälp från mera avancerade grannar, sade hon.

Utbildningen kommer att hållas till den 4 oktober 2025 i Kupangs Metrology Technical Implementation Unit (UPT Metrologi Kota Kupang).

Det är stött av utrikesministeriet, Institutet för inrikes handelspolitik och övervakning (LDKPI) och finansministeriet med handelsministeriet som den utförande myndigheten.

Tekniskt innehåll, inklusive verifiering och kalibrering av vågar och tillsyn av metrologin kommer att ges av experter från Indonesiens handelsministerium med UPT Metrology Kupang som värd och ledning.

Sri Astuti sade att handelsministeriet också fokuserar på tre stora program: utökning av exportmarknader, stärkandet av små och medelstora företag (SMES) tillgång till export och säkring av den inhemska marknaden.

Kupangs borgmästare Christian Widodo välkomnade samarbetet och utlovade stadsstyrelsen fulla stöd och betonade behovet av synergi mellan centrala och lokala metrologiska tjänster och mera omfattande ekonomiska möjligheter.

Ett metrologiskt utbildningscentrum är en stor händelse för Kupang, sade han.

25 — Indonesien motverkar storsmuggling vid gränsen till Östtimor

Kupang. Indonesiens gränsbevakning (Satgas Pamtas) stoppade smugglade bilar, subventionerade varor och vapen under ett 12 månader långt uppdrag längs gränsen mot Östtimor, sade militären i torsdags.

Brigadgeneral Hendro Cahyono, kommandör för Korem 161/Wira Sakti, tillkännagav resultatet vid en avskedsceremoni i Kupang.

Den östra sektorns enhet, Yonif 741/Garuda Nusantara, stoppade två Rush-bilar och nio motorcyklar, sade han.

Dessa resultat speglar inte bara våra soldaters professionalism utan verklig hängivenhet utförd utan hemliga motiv i utmanande gränsuppdrag, sade Hendro.

Efter ceremonin tillade Hendro att lokala övertalningsansträngningar ledde boende att frivilligt överlämna 25 skjutvapen, inklusive TNI/Polri SS1-gevär, FN-gevär och Mauser-gevär.

I den västra sektorn stoppade Yonarmed 15/Disana Bhaladika Yudha smuggling av varor subventionerade av staten. Enheten beslagtog också fem hemmagjorda skjutvapen, en pistol och ett annat vapen.

De stoppade fyra fordon — tre bilar och en motorcykel — och boskap omfattande 11 kreatur, 9 hästar och två spårhundar.

Dessa resultat bevisar att styrkans allvar när det gäller att upprätthålla lag och säkerhet i gränsområdet, sade Hendro.

Han uppmanade de till sina enheter återvändande soldaterna att inte förvillas av firande utan snabbt anpassa sig till sina vanliga uppgifter.

Förbli ödmjuka, professionella och förtröttas aldrig att tjäna TNI, nationen och landet, sade han.

Hendro uppmanade soldaterna att använda denna erfarenhet som vägledning, motivation och en gnista för att förbättra enhetens insatser.

25 — Malaysia och Östtimor undersöker roaming inom ASEAN inför toppmötet i Kuala Lumpur

Dili. Malaysia kommer att samarbeta med Östtimor för att införa roaming inom ASEAN för att öka de digitala anslutningsmöjligheterna inför det 47:e toppmötet med ASEAN i KualaLumpur nästa månad.

Kommunickationsminister Datuk Fahmi Fadzil sade att Malaysias Communications and Multimedia Commission (MCMC) har råtts att omedelbart diskutera med telekommunikationsbolagen för att koordinera införandet av initiativet.

Många telebolag har sina egna roamingplaner, men vi vill upprätta en mera omfattande roaming i ASEAN. Med detta kan malaysiska turister på besök i Dili få enklare och billigare internetaccess, sade han efter en gemensam presskonferens med premiärminister Datuk Seri Anwar Ibrahim här i onsdags (24 september).

Fahmi sade att Malaysias erfarenhet av snabba implementeringar av 5G-nät med bred täckning och överkomliga priser skulle kunna delas med Östtimor, särskilt för att stärka telekominfrastrukturen.

Han sade att bara omkring 15 % av Östtimors 1,4 miljoner invånare äger mobiltelefoner, vilket visar på stor potential för bredare samarbete i den digitala sektorn.

Dessutom föreslog han att Bernama, RTM och MCMC skulle etablera samarbeten med sina motsvarigheter i Östtimor och bjuda in landets journalister till kurser vid Tun Abdul Razak-institutet för radio- och tvsändning sam information (IPPTAR).

Detta steg kommer att bidra till förbättrad journalistisk professionalitet, stärka medias kapacitet och öka kontakten med nya teknologier, sade han.

Fahmi sade att Anwars officiella tvådagarsbesök i Östtimor som avslutades i onsdags, var mycket betydelsefullt eftersom det var det första besöket av en malaysisk premiärminister på 22 år och ägde rum bara veckor innan landet blir ASEAN:s 11 medlem.

Detta historiska ögonblick kommer att vara Östtimors officiella inträde i ASEAN när Malaysia är värd för det 47:e toppmötet, något mycket meningsfullt för bilaterala relationer och regionen, sade han.

Tidigare besökte en Bernama-delegation Tatoli, Östtimors nationella nyhetsagentur, för att undersöka samarbete i utbyte av nyhetsinnehåll — Bernama.

Följ oss på vår officiella WhatsApp kanal för senaste nytt och uppdateringar.

19 — Dili stänger dörren för Myanmars opposition (för medlemskap i ASEAN)

I en tydlig ändring har Östtimors regering försäkrat Myanmars militärregim att den inte längre kommer att tillåta oppositionella grupper att engagera sig i politiska aktiviteter eller ha kontor på dess territorium. Detta drag motsäer presient José Ramos-Hortas tidigare tillkännagivna ståndpunkt och Östtimors image som ett land som försvarar mänskliga rättigheter. Men det tycks tjäna det strategiska målet fullt medlemskap i den regionala organisationen i oktober enligt planerna.

Dili. Östtimor har försäkrat Myanmars militärregim att den inte längre kommer att tillåta Myanmars oppositionella grupper att engagera sig i politiska aktiviteter eller öppna kontor på på sitt territorium.

Det diplomatiska genombrottet kom under ett tvådagars besök i Naypyitaw av Östtimors utrikesminister Bendito dos Santos Freitas.

Enligt ett uttalande av Myanmars militärjunta sade Östtimors minister till sin myanmarska motpart Than Swe att Dili inte skulle tillåta illegala organisationer att verka mot Myanmars regering.

Under deras samtal försäkrade de två åter sin utfästelse att upprätthålla ASEAN-principerna, särskilt ick-inblandning i medlemsstaters inre angelägenheter. Östtimor föreslog också öppnande av en myanmarsk ambassad i DIli.

Beslutet representerar en abrupt riktningsändring för ett land som till bara för ett par månader sedan var bland starkaste supportrarna av Mynmars nationella enhetsregering (NUG), landets pallella regering som har verkat i exil sedan militärkuppen 2021, som utlöste ett brutalt inbördeskrig.

Östtimor har varit värd för en förbindelseperson från NUG och officiellt bjudit in dessrepresentanter till den nya östtimoresiska regeringens avläggning av tillträdeseden i juli 2023.

I ett tali FN talade Östtimors president José Ramos-Horta mot det internationella samfundets passivitet avseende krisen i Myanmar och frågade varför Myanmars folk inte får samma stöd som Ukraina.

Enligt vissa analyser är denna helomvändning förknippad med Dilis strategisa prioritet: att uppnå fullt medlemskap i Sydostasiatiska nationers förbund (ASEAN).

I maj hade blockets toppmöte gett grönt ljus till Östtimors inträde med mål att avsluta processen i oktober.

Myanmars juntas motstånd och anklagelse att Dili bryter mot principen om icke-inblandning hindrar beslutet.

Av detta skäl, trots att Ramos-Horta kallar juntans invändning irrelevant coh obetydlig, tyckd Östtimors regering nu böjd att undvika friktion och anta de oskrivna reglerna för regional diplomati kända som ASEAN:s sätt.

Detta dipolmatiska sätt prioriterar diskre dialog, kompromiss och principen om rädda ansiktet framför mera uttryckliga uttalanden för att säkra sammanhållning mellan länder med mycket olika historier och politiska system. Ändock har det visat begränsningar inför kriser i Myanmar, mest anmärkningsvärda den med Rohingya-flyktingar och militärkuppen.

Dili, som hade byggt sin internationella image på försvaret av mänskliga rättigheter, tycks nu benäget att prioritera realpolitik för att säkra fen plats vid det regionala bordet.

19 — President Ramos-Hortas uttalande om studentdemonstrationerna nyligen

Studentdemonstrationerna varade 2 dagar. De slutade den 3:e dagen efter medling av polisens överkommado. Parlamentet kommer inte att köpa de nya bilarna. Studenterna kräver kräver också avskaffande av livsånga pensioner. Jag instämmer. Nu sedan länge. Och de måste avskaffas.

Studenterna visade sin stora medborgerliga vett genom att städa demonstrationsområdet.

De genier som vet allting, de vanliga som aldrig ser någonting nytt i vårt land, var snabba att göra mångakommentarer, till och med jubla.

De infiltrerades av utländska element (vi har namn, foton) som, inifrån studenterna, kastade sten på polisen för att provocera en reaktion och eskalera situationen. Polisen reagerade försiktigt genom att identifiera dessa element. Vid lämpligt tillfälle kommer vi att publicera fotona, namnen och beloppen de betalat.

Lektionen för alla, lyssna, lyssna och lyssna. Mer uppmärksamhet och investeringar i utbildningssektorn, ungdomar och skapandet av arbeten för unga. Färre bilar för politiker och statstjänstemän, mindre skryt.

18 — Generationsövergång, politisk frustration och risker för stabiliteten i Östtimor

Fundasaun Mahein (FM) ser de senaste protesterna i Dili som ett förutsägbart resultat av djupare misslyckanden av de politiska eliterna att främja rättvis ekonomiska utveckling och politisk inkludering. Under många år har FM och andra varnat för att om politiska eliter fortsätter att bortse från vanliga medborgares bekymmer, berikar sig själva med offentliga medel och negligerar frågan om generationsövergångar i ledarskapet, skulle resultatet bli ökande missnöje och våldsamma socio-politiska konflikter. Den nuvarande stiuationen illustrerar dessa risker med stor klarhet. Denna artikels syfte är att kasta ljus över grundorsakerna till oron och dess konsekvenser liksom att betona det angelägna behovet för reformer för att förhindra fortsatt eskalering och framtida våld.

De senaste veckorna har protester mot regeringar spritt sig i flera utvecklingsländer i Asien, från Indonesien till Nepal och till slut till Östtimor. Dessa rörelser delar, trots olikheter i utlösande faktorer och omfattning, en gemensam grund av frustration över seglivade eliter, uppfattningar om korruption och negligering och en brist på verkliga möjligheter för yngre generationer. I Indonsien har demonstrationerna blivit några av de största sedan diktaturens fall medan ilska över korruption och straffrihet i Nepal har skakat politiska institutioner och lett till våldsamma konfrontationer med stora förluster i människoliv. i Dilha har timoresiska studenter och ungdomar tagit till gatorna för flera dagars protester, utmanande poliser som setts som symboler för elitens korruption och omoral.

FM har länge varnat för att utan meningsfulla förberedelser för överföring av ledarskapet nationell stabilitet och säkerhet riskeras. Denna varning ekar nu mer än någonsin när Östtimor står inför världsomspännande trender av politisk otålighet och ombytliga offentliga känslor. Insatserna ökas av inträdet i ASEAN och snabba tekniska ändringar såsom social media och artificiell intelligens, som kommer att kräva statliga förmågor och politiska åtgärder som är annorlunda från dem under motståndskampen. Ledare som förlitar sig på tidigare legitimitet och skjuter upp politisk förnyelse kommer förmodligen inte att skapa institutioner tillräckligt motståndskraftiga för att motstså dessa kommande påfrestningar.

President José Ramos-Horta samlade nyligen ett nationellt seminarium om Nästa generations roll i nationell utveckling med temat Föra arvet vidare. Tillsammans med premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão manade han ungdomen att sträva efter utbildning, initiativ och innovation. Denna inramninge lade bördan nästan uteslutande på unga människor utan att klargöra vad de vid makten kommer att göra för att riva barriärer för deltagande eller institutionalisera meritokratiska vägar till ledarskapet.

Som FM har skrivit har politisk rekrytering och karriär i östtimor förblivit i grund och botten grundat på lojalitet till etablerade ledare och partier snarare än kompetens och integritet. Kampsportgrupper are bland de få organisationer som genomgående rekryterr unga och engagerar dem i politik, vilket har varit ett skäl för allvarlig oro bland många observatörer. Beroendet av Xanana Gusmão som en unik nationell person fortsätter att dominera det politiska livet i detta land; utan någon person eller grupp förberedd att efteräda honom, det finns risk att ett större maktvakum kommer att uppstå inom en snar framtid. Några militärer har till och med uttalat oro över politisk instabilitet, även om F-FDTL inte visar någon avsikt eller förmåga att intervenera. Denna dynamik illustrerar ömtåligheten hos Östtimors politiska system om de nuvarande ledarna fortsätter att skjuta upp frågan om ledarskapets övergång.

FM har med oro observerat eskaleringen av protesterna mot regeringen i Dili och den snabba följden händelser som utvecklade sig. Vad som började som ilska över det planerade inköpet av nya Toyota Prado-bilar för parlamentariker utvecklade sig snabbt till en bredare debatt om korruption, nepotism, elitens privilegier och ungdomens roll i Östtimors demokrati. Den 12 september antog regeringen en resolution som godkände en gemensam insats mellan militären (F-FDTL) och polisen (PNTL) fram till den 6 januari 2026. Det uttalade målet var att upprätthålla offentlig ordning under kommande större evenemang, men tidsperioden antyder förebyggande oro för oroligheter och en önskan att utöka säkerhetsorganens befogenheter.

Protester eskalerade snart: bilar sattes i eld, stenar kastades på poliser och säkerhetsstyrkorna svarade med misshandel, tårgas och, enligt rapporter, gummikulor. Polis filmades närden gav sig in i UNTL:s campus och när de utövade våld mot studenter. En del studenter och poliser fick allvarliga skador, huvudsakligen som en följd av stenkastningen från de protesterande. Rapporter cirkulerade också om provokatörer agerade inifrån folksamlingar; även om FM inte kan bekräfta att dessa rapporter är korrekta, så illustrerar faktumet att många tror på dem graden av misstroende och förvirring i det nuvarande läget. Protesterna fortsatte till och med efter att parlamentet tillkännagav upphävandet av bilinköpet, vilket visar att klagomålen sträcker sig långt utöver ett enda beslut.

Vid mitten av september uttryckte oppositionella inklusive parlamentsledamöter från Fretilin, stöd för demonstranterna. Den 17 september publicerade parlamentsledamöter från CNRT, Fretilin, PD, KHUNTO och PLP en gemensam deklaration efter ett möte med studentledare. De lovade att slopa livstidspensionerna för parlamentsledamöter, ändra lagen om mötesfrihet och påverka regeringen för att stödja ekonomisk utveckling i diskussionerna om statsbudgeten. Som svar tillkännagav EUTL att demonstrationerna skulle ställas in, men bara med villkoret att dessa löften infrias inom tre månader. Om inte så har studentledarna svurit att återuppta protesterna. I det omedelbara kölvattnet har studenterna firat vad desåg som en segergenom attköra motorsyckel genom gatorna med tjutande signalhorn, jublande och till och med dansande tebe-tebe med poliser.

Dessa händelser illustrerar intensiteten i allmänhetens ilska och, potentiellt, svagheten host Östtimors politiska instutitioner gentemot mobilisering underifrån. Många kommer att argumentera för att studenterna inom några dagar kunde tvinga fram eftergifter i länge omtvistade frågor visar styrkan hos civila påtryckningar, när unga människor mobiliserar sig effektivt. Samtidigt skapar de snabba eftergifterna fråor huruvida de representerar en meningsfull reform eller elitens eftergiftspolitik för att köpa tid och lämna de grundläggande maktstrukturerna och beslutsfattandet oförändrat. Detta är särskilt oroande därför att regeringens beslut om gemensamma operationer förblir i kraft till januari 2026, vilket skapar allvarliga frågor om hur framtida protester skulle kunna hanteras, om parlamentet misslyckas att leverera inom sin frist på tre månader.

Det är också viktigt att konstatera att de frågor som har dominerat protesterna — livstids pensioner och officiella fordon — trots att de är kraftfulla symboler för elitens sätt att sko sig, inte är de mest allvarliga utmaningarna landets styrelse står inför. Mycket betydelsefullare orsaker till korruption och elitens sätt att tillägna sig förmåner, hr förblivit huvudsakligen oangripna. Dessa omfattar bland annat systematisk missbruk av offentliga kontrakt, förskingring av statlia fonder och ständigt ökande veteranpensioner, allt som förbrukar mycket större resurser än fordon och parlamentledamöters förmåner.

FM ser den sista delen av parlamentsdeklarationen — verklig inkludering av folklig oro i budgetdebatterna — som viktigast. Prioritering av av produktiva sektorer är väsentlig inte bara för att höja levnadsstandarden och avvärja social oro utan också för att tackla vad som tvivelsutan är de mest fundamentala utmaningarna för staten:ohållbart beronde av ändliga petroleumtillgångar och det hotande fiskala stupet. FM och många andra analytiker har länge varnat för detta hot och regeringen ser det som ett stort bekymmer. Om denna fråga leder till verkliga investeringar i produktiva sektorer, skiulle det kunna utgöra en vändpunkt i Östtimors historia. Men om löftet enbart är symboliskt riskerar det att öka offentlig besvikelse och förstärka uppfattningen att eliten bara handlar under tryck, vilket skulle kunna stimulera ytterligare oroligheter och instabilitet.

FM upprepar att själva protesterna inte är orsaken till Östtimors bräckliga och instabila belägenhet. De är ett symptom på ledarskapets misslyckande att angripa ojämlikhet, korruption och utanförskap. Dagens studenter för motståndets arv vidare mot förtryck som präglat Östtimors moderna historia från den antikoloniala kampen till självständighetsrörelsen. Genom att använda digital verktyg för mobilisering dokumentation av misshandel hotar de inte demokratin utan kräver dess förverkligande. Även om Fm förblir oroat över risken våldsamma protester utgör för allmänhetens säkerhet och nationell stabilitet, tror vi att fredligt ungdomligt engagemang i den politiska processen ska firas.

Slutsats

FM välkomnar resolutionen som har fått slut på den omedelbara oron, men vi förblir oroade över att om eliterna behandlar dessa löften som verktyg för att köpa tid och undvika ansvarsskyldighet kommer protesterna troligen återkomma med större intensitet i framtiden. Men om dessa löften infrias på allvar och med transparens, så skulle de kunna lägga grunden för en ny realtion mellan ledare och medborgare.

När vi ser framåt förblir FM djupt oroat över risken för framtida våldsamma oroligheter och repression, särskilt givet att gemensamma operationer förblir verksamma, och adderar den systemberoende risken för obehandlad korruption och den ökande allmänna frustrationen. Framtiden för Östtimors politiska utveckling kommer att bestämmas inte av symboliska gester utan huruvida politiska ledare levererar fundamentala reslutat inklusive ekonomiska möjligheter, fungerande tjänster, ungdomligt deltagande och ett slut på korruption och nepotism. Händelserna i september 2025 visar att den yngre generationen inte längre kommer att tolerera ett styre som misslyckas att tillgodose dessa standarder. FM vädjar till ledare att beakta denna varning och ta ansvaret för förnyelse av Östtimors demokrati och fullföljandet av självständighetens löften.

18 — Östtimor slopar pensioner och SUV:ar för parlamentsledamöter efter protester

Beslutet efter massprotester var en seger för medborgare i ett av Sydostasiens fattigaste länder.

Östtimors parlament sade den 17 september att det skulle slopa livstidspensioner för parlamentsledamöter i en eftergift för allmänhetens påtryckning efter att ha avstått en plan att köpa SUV:ar till lagstiftarna.

I tisdags brände demonstranter däck och tände på regeringsbilar, vilket polisen besvarade med tårgas — några timmar senare gav regeringen efter för allmänhetens tryck och släppte planen.

Trots detta återvände många till gatorna och en av de protesterande sade till BBC att de uppskattade att omkring 2.000 demonstranter skulle komma i huvudstaden Dili på onsdagen.

Även om protesterna initialt utlöstes av bilarna har de nu utökats till att omfatta krav på att ta bort livstidspensionerna för avgångna lagstiftare.

Oron kommer när regeringar i hela Asien, från Napal till Indonesien, har skakats av arga unga protesterande som siktar mot vad som uppfattas som lagstiftares excesser.

En student som har valt att förbli oidentifierad sade till BBC att hon drabbades av tårgas medan hon var framför sitt universitet. Hon säger att hon är arg på lagstiftarna för att de [vill] köpa lyxbilar medan deras befolkning fortfarande lider.

Lagstiftarna i Östtimor har en årlig grundlön på 36.000 dollar 2023. Det är mer än 10 gånger landets genomsnittliga inkomst, som en regeringsrapport 2021 uppskattade till omkring 3.000 dollar.

Parlamentet sade i ett uttalande den 17 september att det skulle vidta åtgärder för att annulera lagen efter ett möte med representanter för demonstranterna.

Om de inte håller sig till överenskommelsen, kommer vi att hålla större protester, sade Cristovao Mato, 27, en av representanterna.

Omkring 2.000 demonstranter samlades nära prlamentsbyggnaden tidigare på dagen enlig medierapporter, och uttryckte skepsis efter parlamentets tillkännagivande den 16 september att det hade slopat planen att köpa nya bilar för parlamentsledamöterna.

Rykten går att bilarna redan är på väg, sade den protesterande Trinito Gaio, 42.

Så det är därför alla dessa studenter och jag själv är här idag … för att säkerställa att mina skattepengar inte går … i fel riktning.

Kontroversen stammar ursprungligen från en budget post godkänd förra året, för att köpa Toyota Prado SUV:ar för var och en av landets 65 parlamentsledamöter.

Offerten skulle kompletteras i september enligt ett officiellt parlamentsdokument

Planen utlöste utbredd ilska i ett land där mer än 40 procent av befolkningen lever i fattigdom, enligt Världsbanken.

‘Symbol för orättvisa’

Det antog enhälligt en resolution att upphäva den nya processen för inköp av bilar upptagen i budgeten för 2025.

Ett uttalande tillade att parlamentets sekretariat nu måste anta administrativa och finaniella åtgärder för att underhåll och effektiv användning av fordon som redan Används av parlamentsledamöterna.

Vid protesterna den 15 och 16 september kastade demonstranter sten mot polisen, som svarade med tårgas.

Den nu upphävda planen utlöste starka reaktioner därför att den av mångasågs som en symbol för orättvisa, sade dekanen för den ekonomiska fakulteten vid Universidade da Paz, Caetano C. Correia.

Många människor såg att offentliga representanter, särskilt lagstiftarna, inte lever under samma villkor som vanligt folk, sade han.

Fidelis Leite Magalhães, tidigare minister och ordförande för Institutet för politik och internationella frågor i Östtimor, sade till BBC att människor är vana med idén att protester är en del av ett demokratiskt system.

Livet är normalt i Dili, sade han till BBC på onsdagen. Det här är en av de största protesterna, men protester skapar inte längre panik i samhället.

President José Ramos-Horta sade den 16 september till reportrar att det inte kommer att finnas någon tolerans för våld under demonstrationer.

Oron uppstod medan premiärminister Xanana Gusmão var på resa till London för möten om land- och havsgränser. Han väntas återkomma den 22 september.

Östtimor, som vann sin självständighet från Indonesien 2002 efter mer än två decenniers ockupation, fortsätter att brottas medstor ojämlikhet, undernäring och arbetslöshet. Dess ekeonomi fortsätter att vara mycket beroende av dess oljeresurser.

Östtimor har en av de yngsta befolkningarna i Sydostasien, med mer än 70 % av befolkningen under 35 år enligt FN.

Det är också ett av regionens fattigaste länder — även om det ofta framhålls som förebild för demokrati bland sina grannar.

15 — Östtimors polis skjuter tårgas mot protest mot plan att köpa bilar till parlamentsledamöter

Studenter från flera universitet protesterar mot parlamentets plan att köpa 65 SUV:ar för lagstiftarna vid Timors nationella unversitet i Dili den 15 september 2025. (Foto: AFP/Valentino Dariel De Sousa)

Dili. Östtimoresisk polis sköt i måndags (15 september) tårgas mot demonstanter som protesterade mot en plan att köpa nya tjänstebilar för lagstiftarna, vilket utlöste vrede i ett av de fattigaste länderna i Sydostasien.

Fler än 1.000 personer, huvudsakligen universitetsstudenter, samlades i närheten av parlamentet i Dili för att protestera mot den förra året godkända planen att köpa bilar till var och en av de 65 parlamentsledamöterna.

Planen var den senaste krishärden i landet, där mer än 40 procent av befolkningen lever under fattigdomsgränsen enligt Världsbanken.

Vi kräver att parlamentsledamöterna upphäver beslutet att köpa (Toyota) Prado för att bättra sig, sade Leonito Carvalho, student i det privata Dili-universitetet Universidade da Paz. Annars kommer vi att förbli stående här.

Demonstrationen började fredligt, men polisen började att sljuta tårgas efter att några av de protesterande började kasta sten mot parlamentet och skadat åtskilliga bilar.

Tårgasen skadade minst fyra prosterande, som fördes till en närbelägen vårdcentral, sade en AFP-journalist.

Polisens talesperson Justino Menezes sade att myndigheterna skulle kalla koordinatörerna för protesten för att utkräva ansvar för skadorna.

Några av Östtimors politiska partier, som förra året godkände budgeten för 2025 för attköpa bilarna, sade att de skulle be parlamentet att upphäva inköpet.

I ett gemensamt uttalande sade den Nationella kongressen för timoresisk rekonstruktion, det Demokratiska partiet och Timors söners Berika den nationella enheten att inköpet inte är i det offentligas intresse.

Den tidigare portugisiska kolonin käpar med stor ojämlikhet, undernäring och arbetslöshet och förblir i hög grad beroende av olja med liten diversifiering till andra sektorer.

12 — Ett år efter Franciskus resa till Asien är den fortfarande aktuell med 300.000 som minns honom i Timor

I Dili firade hundratals tusenden den första årsdagen av sitt möte med påve Franciskus på hans 45:e resa utanför Italien. I Italien, som för närvarande skakas av våldsamma sociala spänningar, manar lokala biskopar till botgöring och lyssnande. I Singapore tillkännagav ärkebiskopsdömet sin Pastorala plan 2025-2035 inspirerad av kyrkomöten.

Rom. I onsdags samlades omkring 300.000 människor på esplanaden Taci Tol i Dili, Östtimor, för den första årsdagen av påve Franciskus besök i det sydostasiatiska landet.

Kardinal Virgilio do Carmo da Silva, ärkebiskop i Dili, ledde tacksägelsemässan i Dili på den plats där påven mötte det östtimoresiska folket under sin historiska apostoliska resa till Asien, den 45:e under hans påvetid utanför Italien den 2-13 september 2024 med besök i Indonesien, Papua Nya Guinea, Östtimor och Singapore.

Fler än 600.000 troende träffade då Franciskus. Nu, ett år senare, och fem månader efter hans död, tycks hans röst fortfarande eka i ett land som fortfarande minns honom med oförminskad tillgivenhet.

Ni är ett ungt land och vi kan se varje hörn av ert land fyllt med liv, sade han till ett folk som vann sin självständighet 2002.

Tacksägelsemässan 12 månader efer det påvliga besöket, det andra efter den helige Johannes Paulus II 1989, organiserades av den katolska biskopskonferensen i Östtimor (CET).

Biskop Leandro Maria Alves i Baucau och monsignor Marcel Šmejkal, chargé d'Affaires ad interim vid den apostoliska nuntiaturen, liksom talrika präster och troende deltog i gudstjänsten. Efter mässan, hållen klockan 18,avslutades kvällen med gemenskap och en konsert.

Östtimoreserna, som med starka känslor och entusiasm, välkomnade påve Franciskus för ett år sedan, samlades på samma plats igen i april i hundratals tusenden på hans begravningsdag för en stunds nationellt sörjande proklamerat av regeringen.

För två dagar sedan nämnde kardinal Virgilio do Carmo da Silva Franciskus besök och sade att det återställde vår tro och vårt hopp och lämnade ett outplånligt minne i våra hjärtan.

Från esplanaden Taci Tol, fylld med massor av östtimoresiska katoliker, påminde kardinalen om två stora historiska händelser på platsen rotade i vårt lands folks hjärtan, de två påvebesöken.

Först med Johannes Paulus II sedan Franciskus var Östtimor i stånd att placera sig på världskartan, konstaterade kardinalen. Besöket 1989 visade världen att det ]öst] timoresiska folket är ett troende, enalt folk som vet hur man kämpar tillsammans för sitt självbestämmande.

Det uppnåddes tack vare folkets och de katolska organisationernas engagemang. Om Franciskus besök i september 2024 tillade han: Påve Franciskus närvaro förra året stärkte det [öst]timoresiska människornas tro och deras kultur och uppskattningen av värdena i evangeliet.

Artikel avslutas med två något kortare avsnitt om påvens besök i Indonesien och Singapore.

11 — Kriminella utländska direktinvesteringar hotar Östtimor när organiserade kriminella siktar in sig på sårbara rättskipningsområden

Bangkok. Ett nytt larm från FN om organiserad brottslighet uppmärksammar infiltration av Östtimors särskilda administrativa region Oecusse-Ambeno (RAEOA) genom transnationella grupper av kriminella med utländska kriminella direktinvesteringar efter en razzia mot grupper i RAEOA av Östtimors underrättelsetjänst och polis.

Analys av information och investeringar realterade till den sörskilda administrativa regionen pekar på indikationer om bedrägeriaktviteter omfattande SIM-kort och utrustning för internetåtkomst via satellit i ett hotell i RAEOA. United nations office on drugs and crime (UNODC):s analys förknippar dessa operationer med grupper associerade till dömda cyberkriminella, utländska vadslagningsbolag och nätverk länkade till triader.

Med växande uppmärksamhet på och förståelse av bedrägericentra och relaterad kriminell aktivitet har polisens press ökat i hela Sydostasien, vilket gjort det svårare för organiserade kriminella grupper att operera i traditionella utsatta områden. Det har resulterat i att syndikaten aktivt har skapat vägar för att utvidga verksamheten till nya områden med begränsad erfarenhet att hantera bedrägericentra, bland andra Östtimor.

Kriminella grupper exploaterar skalbolag, professionella tjänster och flera pass för att undgå upptäckt samtdigt som de bäddar in olagliga verksamheter i legitima ramverk för investeringar. Denna trend understryker motståndskraften och anpasssningsförmågan hos bedrägeriindustrin och de risker som finns när tillväxtländer blir målen.

När Östtimor förbereder sig för att bli medlem i ASEAN senare i år, kommer skydd av dess ekonomi och digitala system mot infiltration av organiserad kriminalitet bli avgörande för att skydda säkerhet och välstånd hos medborgarna och människor i hela ASEAN-området. Utvecklingen i RAEOA understryker också hotet från kriminella syndikat, som strategiskt flyttar sitt fokus till områden sämre förberedda att motarbeta sådana utmaningar, och använder utländska direktinvesteringar för att komma in i och verka i områden med låga trösklar i och utanför regionen.

09 — Premiärministern deltog i starten av projektet Dilis stadsavlopp mellan Caicoli och Dilis hamn

Premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão åtföljd av ministern för offentliga arbeten, Samuel Marçal, startade avloppsprojektet D4 den 8 september 2025 med syfte att dämpa återkommande översvämningar i huvudstaden genom en åtgärd från Caicoliområdet bredvid polishögkvarteret och PCIC-byggnaden till Dilis hamngräns. Projektet omfattar bygge och restaurering av fyra meter breda kanaler längs vägen till kusten, för att stora volymer vatten ska kunna rinna direkt till havet.

I ceremonin påminde regeringschefen om att i många år har, under regnperioden, samlat vatten översvämmat, blockerat vägar och trängt in i hus i flera samhällen. Av detta skäl, betonade han. kommer det nu startade avloppsprojektet att låta stora vattenvolymer ackumuleras och avledas.

Xanana Gusmão sade att han var förvissad om att, när det var fullbordat, projektet skulle väsentligt minska risken för översvämningar, som påverkar Caicoli och uppmanade det ansvariga bolaget att försäkra sig om noggrannhet och kvalitet i genomförandet samt betonade att medlen som används tillhör folket.

Ministern för offentliga arbeten pekade på att översvämningar är ett återkommande problem i Dili och att den nuvarande kapaciteten hos kanalerna. särskilt i området med trafik nära polismonumentet, är otillräcklig för volymerna vatten under kraftiga regn. Han påminde om tidigare studier utförda av portugisiska konsulter, som redan hade identifierat behovet av en översyn av avloppsplanen och skapa en infrastruktur kapabel att samla och föra vattnet från Caicli, Vila Verde och Audian till havet. Om vi ändrar konstruktionen av avloppskanalerna och installerar filter för att fånga fasta föroreningar och plast som blockerar flödet, kan vi minska risken för översvämningar i Caicoli, Vila Verde och Audian betydligt. Vi kan kanske inte eliminera 100 % av problemet, men vi kommer att vara i stånd att lösa omkring 99 % av situationerna. bekräftade han.

Ämbetsmannen förklarade också att bredden hos åtskilliga existerande kanaler är omkring 70 centimeter, vilket gör det omöjligt att absorbera höga flöden och tillade att tekniska grupper har identifierat kritiska ställen och regelbundet rensar dem för att återställa normalt avlopp.

08 — Oavsiktligt felaktig information, desinformation och virala bluffar

Fundasaun Mahein (FM) är djupt oroat över spridningen av oavsiktligt felaktig information, desinformation och virala bluffar i Östtimor. De senaste åren har vi observerat upprepade incidenter i vilka falsk information snabbt cirkulerar bland socia medias plattformar och provocerar konflikter och instabiliteter, underblåser rädsla och ilska samt förolämpar utsatta grupper. Dessa falska påhitt — ofta kallade fake news eller bluffar i det timoresiska samhället — utgör allvarliga hot mot socio-politisk stabilitet, mänskliga rättigheter och demokratiskt ansvarsutkrävande.

Oavsiktligt felaktig information är i Östtimor ofta förbunden med kommunala konflikter, rivalitet mellan politiska ledare och uppträdandet hos statliga institutioner. Detta är särskilt oroande givet vår turbulenta historia och sköra demokratiska institutioner. Falska eller vilseledande historier, särskilt när det gäller känsliga politiska frågor såsom en persons partilojalitet eller handlingar under den indonesiska ockupationen, kan uppmuntra ilska, hat och till och med våld, Våra erfarenheter av konflikter, instabilitet och statens kollaps efter självständigheten visar att socio-politiska spänningar aldrig ligger djupt under ytan, vilket betyder att vi inte får underskatta farorna med oavsiktligt felaktig information, särskilt när digitala teknologier blir mer spridda.

Det nuvarande problemet med oavsiktligt felaktig information i Östtimor är inte nytt. Under Indonesiens långvariga ockupation formades vårt samhälle av en omgivning med terror, misstro och hemligheter. Timoreser levde under konstant misstanke om informatörer och spioner och ett rykte var tillräckligt man skulle kunna bli arresterad, torterad eller till och med dödad.

FM ser att erfarenheten av ockupation och mostånd har kraftigt format det sätt information tas emot och sprids på idag. Skrämmande eller sensationella nyheter tros ofta snabbt och delas brett. Denna kultur speglas i öknamnet Rumour-Leste [Ryktesöst T Pollak]. På detta sätt är de virala bluffarna av idag en fortsättning på det förgångnas rykten och intriger.

FM tror att låga utbildningsnivåer och dålig digital kunskap är de andra viktiga drivkrafterna i detta problem. Oansvarig och okritisk användning av sociala medier speglar denna begränsade kunskap och medvetenhet. Många timoresiska användare av sociala medier delar poster utan att verifiera att informationen är sann eller att överväga risker och konsekvenser. Få människor gör en paus för att fråga sig: Är denna information trovärdig? Vem gynnas av att jag tror på den eller delar den?

Ett illustrativt exampel på rykten som ledde till allvarlig allmän panik var 2004 när utbredda rykten om en tsunami drabbade Dili. Trots att huvudstaden aldrig var i farozonen, spred sig rädsla snabbt och tusentals människor flydde till bergen. Krisen 2006 underblåstes också delvis av sig snabbt spridande rykten och oavsiktligt felaktig information och desinformation om vem som hade angripit vem. Under covid-19 fanns det åtskilliga sensationella historier som till slut visade sig vara falska eller överdrivna, men framkallade betydande allmän oro.

Utöver politiska rykten och sensationella bluffar, som bidrar till insatbilitet och allmän panik, är spridningen av falsk information om finansiella möjligheter och arbetstillfällen utomland en annan oroande trend. Många människor har förlorat pengar genom SMS eller bedrägerier på nätet, som lovar snabb avkastning på investeringar. Många timoresiska ungdomar, som är frustrerade av bristen på formella arbetstillfällen hemma är mycket mottagliga för löften om utlandsjobb. Människohandlare och bedrägliga rekryteringsnätverk utnyttjar detta behov genom att sprida vilseledande annonser i sociala media. Talrika sådana chanser har lett till utnyttjande, tvångsarbete och människohandel. Denna kombination av ekonomisk desperation och mottaglighet för oavsiktligt felaktig information och desinformation skadar inte bara individer och mafiljer utan underminerar Östtimors sociala stabilitet och utveckling.

Det är viktigt att särskilja mellan oavsiktligt felaktig information och desinformation, som sprids med avsikt att förvirra, vilseleda och manipulera. I Östtimor skulle några inhemska aktörer avsiktligt kunna sprida falska historier för att diskreditera politiker, regeringstjänstemän och rivaliserande grupper.

Naturligtvis är detta inte unikt för Östtimor.Runt om i världen är desinformation ett vanligt verktyg använt av politiska aktörer. I vår egen historia har desinformation varite ett kraftfullt vapen i konflikter. I upptakten till den indonesiska invasionen och under hela ockupationen spred externa aktörer avsiktligt felaktig information för att skapa förvirring och instabilitet i det timoresiska samhället. FM påstår inte att samma strategi används i Östtimor idag. Men våra tidigare erfarenhet borde tjäna som en påminnelse om farorna med desinformation för nationell stabilitet och suveränitet.

En annan faktor som underblåser problemet är det sätt på på vilket politiker själva kommunicerar. FM har tidigare skrivit om hur politisk retorik i Östtimor ofta är inflammatorisk, förolämpande och avsiktligt provokativ. Ledare förödmjukar och attackerar ofta sina rivaler, vilket väcker fientligheter i publiken. Dessa taktiker tjänars också viktiga politiska syften genom att rikta människors uppmärksamhet till dramatiska utbyten mellan ledare, politiker avleder offentligheten från angelägna frågor som arbetslöshet, social ojämlikhet, korruption och dåligt utförande av tjänster. På så sätt kan politiska eliter splittra befolkningen och skydda sina egna positioner, trots att medborgarna blir ytterligare frustrerade med styrets utförande och politikers uppträdande.

Trots att oavsiktligt felaktig information, desinformation och virala bluffar väcker allvarliga farhågor, är FM lika uppmärksamt på klumpiga försök att förbjuda dem. Runt världen har regeringar introducerat lagar mot fake news, hat-språk och förtal. För ofta används dessa lagar inte för att skydda medborgare utan för att tysta legitim kritik och oppositionella röster. I Östtimor har nyligen förslag att öka kontrollen över information och tal blivit kritiserade från internationella partner ochgrupper i civilsamhället. 2021 till exempel visade medlemsstater i FN och observatörer av mänskliga rättigheter oro över föreslagna lagar avseende förtal och cyberkriminalitet. De varnade för att dåligt skriven lagstiftning skulle kunna undergräva yttrandefriheten och begränsa demokratisk debatt under skenet av att bekäpa oavsiktligt felaktig information. Dessa varningar påminde om globala mönster i vilka lagar avsedda att motarbeta desinformaton till slut används för att kriminalisera avvikande åsikter till och med i stater med högt utvecklade demokratiska institutioner.

Enligt vårt sätt att se får våra svårvunna demokrtiska friheter inte undergrävas med förevändnning av att bekämpa oavsiktligt felaktig information och desinformation. Yttrandefrihet och rätten att uttrycka avvikande åsikter är avgörande mänskliga rättigheter. Försök att kriminalisera yttranden i namn av att motarbeta bluffar riskerar att skada vår demokrati mer än bluffarna själva.

Sammantaget kan utmaningarna genom oavsiktligt felaktig information och desinformation inte enkelt lösas genom förbud eller censur. I stället behöver Östtimor anta en proaktiv och inkluderande inställning. FM rekommenderar följande åtgärder som tillsammans kan tackla denna komplexa och allvarliga fråga:

Oavsiktligt felaktig information, desinformation och virala bluffar i Östtimor utgör ett allvarligt hot mot social och politisk stabilitet. Det underminerar förtoende, eldar på splittring och skapar utrymme för manipulation av kraftfulla aktörer. Samtidigt riskerar dåligt utformade svar att begränsa de friheter som är fundamentet för vår demokratiska republik.

Fundasaun Mahein menar att det bästa sättet att tackla dessa komplexa fenomen inte är censur utan utbildning, medvetande och egenmakt. Genom att förbättra digital kunskap, stärka kritiskt tänkande och uppmuntra ansvarsfullt uppträdande på nätet kan vi minska riskerna med desinformation samtidigt som vi bevarar våra friheter. Digital kunskap är också grunden för ekonomisk tillväxt och ekonomiska möjligheter. Genom att utrusta medborgare för att på lämpligt sätt styra genom digitala teknologier, kommer vi att stärka vår demokrati och främja inkluderande ekonomisk utveckling.

Vi hoppas att den här artikelnkan bidra till en hälsosam offentlig debatt om detta viktiga ämne. Genom att konstruktivt engagera sig kan det timoresiska samhället utveckla strategier för informationsbehandling som både skyddar vår stabilitet och upprätthåller våra demokrtiska värden. Genom detta hedrar vi det förgångnas kamp för frihet och mäsnskliga rättigheter och säkerställer en framtid grundad på ansvarsskyldighet, tättigheter och delat ansvar.

08 — WHO donerar vaccin och behandlingar mitt under rabiesutbrott i Östtimor

Det tidigare rabiesfria landet har nu registrerat minst sex dödsfall i sjukdomen efter det första fallet hos en människa i mars 2024.
Östtimor är nu i ‘en kamp mot tiden’ för att hindra sjukdomen från att bli endemisk, varnar hälsovården.

Östtimor har välkomnat 10.000 doser rabiesvaccin donerat av Världshälsoorganisationen (World Health Organisation, WHO), när det sydostasiatiska landet skyndar sig att tygla ett utbrott av den dödliga smittan, rapporterade Lusa.

Östtimor står nu inför ett mycket överhängande hot från en smitta som var nästan okänd i landet, berättade Arvind Mathur, WHO:s representant i Dili, för den portugisiska nyhetsagenturen. Från det första rabiesfallet hos en människa i mars 2024 registrerat i den isolerade enklaven Oe-cusse, så påverkar sjukdomen nu sju distrikt och har orsakat sex dödsfall.

Det är nu en kamp mot klockan för att stoppa sjukdomen, varnade Mathur. Vaccinering är det starkaste vapen vi har. både för att förebygga sjukdomen och spara liv efter exponering.

WHO donerade 10.000 doser rabiesvaccin och 1.000 doser rabiesimmunoglobuliner till Östtimor i fredags. Lokala myndigheter och WHO startade också en ny medvetandekampanj i Bobonaro, distriktet med det största antalet djurfall, med fokus på 18 skolor och planer på utvidning till samhällen.

Ön Timor, delad mellan Östtimor och den indonesiska provinsen Nusa Tenggara Timur, har länge varit rabiesfri trots att sjukdomen är endemisk i 26 indoneiska provinser på grannöar.

Nusa Tenggara Timur registrerade sitt första fall hos en nmänniska i maj 2023, vilket fick timoresiska myndigheter att starta en medvetandekampanj följd av ett massvaccinationsprogram för hundar, katter och apor i januari 2024. Oe-cusse, på den indonesiska sidan av ön, och gränsdistrikten Cova Lima och Bobonaro var av särskilt intresse.

Oe-cusse fick det första fallet hos en människa ilandet i mars 2024, en 19-årig flicka biten av en hund, som hade blivit ovanligt agressiv. Mellan april 2024 och juni i år registrerades 1.445 fall av hundbett i landet och de orsakade sex dödsfall. Tre i Oe-cusse, det första fallet medräknat, två i Bobonaro och ett i granndistriktet Ermera. Att få hjälp omedelbart efter ett bett är avgörande, eftersom behandling bara är effektiv innan symptomen noteras.

Ett cirkulär utfärdat av regeringen i juli uppmanade invånarna att hålla hundar, katter och apor inomhus, särskilt i drabbade samhällen. Det är också förbjudet att transportera dessa djur mellan distrikt. inbegript Oe-cusse och ön Ataúro och införsel av djur från utlandet till Östtimor. Myndigheterna avlivar också herrelösa hundar och katter för att förhindra att sjukdomen blir endemisk.

08 — UNDP:s verkställande styrelse bifaller landsprogrammet 2026-2030 för Östtimor

Dili. Förenta nationernas utvecklingsprogram (United Nations Development Programme, UNDP) tillkännager att dess verkställande styrelse har formellt godkänt det nya landsprogrammet för Östtimor, som spänner över 2026-2030. Upprättat tillsammans med Östtimors regering och viktiga nationella och internationella intressenter ger programmet en djärv vision för hållbar och inkluderande utveckling de kommande fem åren samordnad med nationella strategier och Agenda 2030.

Programmet fokuserar på att stärka utsatta befolkningar, minska fattigdom på landsbygden, bidra till motståndskraft mot klimatändringar och katastrofer och förbättra transparens och institutionell ansvarskyldighet. Det har som mål att riva stukturella hinder för socio-ekonomiskt deltaganden med särskild uppmärksamhet på kvinnor, ungdomar och marginaliserade landsbygdssamfund. Samtidigt belyser det betydlesem av miljömässig uthålligthet och moståndskraft, uppmuntrar användningen av naturbaserade lösningar för att hjälpa Östtimor motstå påverkningarna av klimatvariationer och miljöchocker.

Genom ett integrerat angreppssätt utnyttjar programmet UNDP:s kännetecknade lösningar för att stärka god förvaltning, förbättra infrastruktur, främja försörjning och jämställdhet mellan könen för att säkeställa att ingen lämnas utanför. Dess framgång kommer att bero av regeringens fortsatta engagemang att reformera adekvata mänskliga och finansiella resurser och aktivt engagemang av nationella och internationella partner. Programmet betonar också minskninga av beroendet av traditionellt bistånd genom mobilisering av innovativ finansiering och partnerskap samordnat med nationella utvecklingsprioriteter.

UNDP:s representatnt i Östtimor, Katyna Argueta, underströk att med detta bifall upprepar UNDP sitt åtagande att arbeta nära regeringen, civilsamhället och utvecklingspartner för att omvandla denna strategiska plan till påtagliga resultat. Tillsammans kan vi bygga ett mera mostståndskraftigt, inkluderande och hållbart Östtimor helt i linje med landets strävan och de Hållbaa utvecklingsmålen.

För mer information kontakta Júlio Amaral Guterres, kommunikationsanalytiker UNDP Östtimor, epost julio.amaral.guterres@undp.org, telefon +670 7730 8770.

06 — Kubas regering trotsar USA:s påtryckningar, fortsätter medicinsk närvaro i Östtimor

I ett drag som belyser dess pågående strategi att exportera medicinska tjänster, har den kubanska regeringen förnyat sitt åtagande att hålla en medicinsk brigad i Östtimor. Detta beslut kommer trots internationell kritik och påtryckning från Förenta staterna. Kubas ambassadör Alina Aldama och Timors vice minister José dos Reis Magno undertecknade samarbetsavtalet i Dili för att säkra den fortsatta närvaron av kubanska läkare i regionen, som det statliga mediat Prensa Latina rapporterat.

… Enligt uttalande från den timoresiska ambassaden sträcker sig ursprunget av detta avtal tillbaka till ett mötr 2003 mellan den avlidne kubanske diktatorn Fidel Catro och den dåvarande presidenten och nuvarande premiärministern Kay Rala Xanana Gusmão. Den kubanska regimen fortsätter att använda denna historiska relation som en del av sitt revolutinära arv.

Medicinskt samarbete som symbol för solidaritet

Överenskommelsen täcker inte bara medicinskt bistånd utan också utnildning av yrkesmänniskor och specialister enligt den kubanska hälsovårdsmodellen. I slutet av augusti träffade Östtimors hälsovårdsminister Elia A.A. dos Reis Amaral den kubanske diplomaten i Dili för att utvärdera samarbetets utveckling och diskutera strategier för fortsatt närvaro av kubanska läkare enligt Aldamas Facebook-inlägg. Det officiella synsättet beskriver mötet som hjärtligt och betonade det medicinska samarbetet som en symbolför vänskapen mellan de två länderna.

Ekonomiska följder och internationell kritik

Denna förnyelse av avtalet stärker en av Kubas viktigaste källor för intäkter. Men det har utsatts för granskning av internationella organisationer och klagomål från läkare som hävdar att dessa uppdrag är en sorts utnyttjande av deras arbete kamouflerat som solidaritet. Den 13 augusti upprepade Havanna sitt beslut att fortsätta skicka medicinska brigader utomlands trotsnya USA-sanktioner mot kubanska tjänstemän och andra knutna till detta program.

Kontroverser om kubanska medicinska uppdrag

Vice utrikesminister Carlos Fernández de Cossío försvarade programmen som absolut legitima och betonade deras roll för att rädda liv och stödja samhällen i åtskilliga länder. Trots den officiella ståndpunkten har internationella rapporter och vittnesmål från deltagande läkare avslöjat oskäliga förhållanden och brott mot arbesrätter.

Både Washington och olika internationella organisationer anklagar Havanna för att använda sin medicinska fackpersonal som verktyg för politiskt inflytande och intäktskälla under förhållanden som bryter mot internationella arbetsstandarder. De pekar på att Miguel Díaz-Canels regering behåller en betydande del av denna fackpersonals löner och påtvingar rörelsebegränsningar, vilket leder till anklagelser om tvångsarbete.

Trots kritiken och sanktionerna fortsätter den kubanska regeringen att försäkra att den inte kommer attöverge ett av sina mest profitabla och inoniska program, viktigt för valutainkomster och internationell synlighet. Denna modell lämnar tusentals fackperoner inom hälsovård utskickade utomlands utan röst, rättigheter och strikta regler medan de som förblir på Kuba står inför förfärliga arbetsförhållanden och strikta regler, som hindrar dem från att lämna landet.

Att förstå kontroversen om Kubas medicinska brigad

Kubas medicinska brigader är utskickade för att utföra hälsovårdstjänster och utbildning i olika länder, vilket presenteras som humanitärt arbete. Men de tjänar också som en betydande källa för intäkter och internationellt inflytande för den kubanska regeringen.

Varför har Förenta staterna infört sanktioner relaterade till dessa medicinska uppdrag?

USA har infört sanktioner med hänvisning till anklagelser om tvångsarbete och exploatering i Kubas medicinska uppdrag. Sanktionerna är riktade mot tjänstemän inblandade i dessa program med syfte att avveckla det som Washington ser som ett tvångsarbetsnät.

Kuba förnekar anklagelserna och beskriver de medicinska uppdragen som legitima uttryck för solidaritet, som ger viktig hälsovård och och viktigt stöd till samhällen i hela världen. Regeringen vidhåller att dessa program är välgörande och nödvändiga.

02 — Skuggflottan fördubblas med falsk flaggning och lämnar regleringar att jaga skuggor

Antalet fartyg sksmlöst under falsk flagg runt om världen på fartygsrutterna fortsätter att öka exponentiellt med till synes mycket lite som regulatorerna kan göra för att stoppa detta gissel.

Data från S&P Global från förra veckan visar att det nu finns fler än 370 fartyg under falsk eller bedräglig flagg, 85 % är tankfartyg. I början av året fanns det 223 fartyg under falsk flagg enligt en undersökningen av den brittiska regeringen.

Frustrerande för regulatorer verkar många av dessa fartyg helt öppet, så som tankern Fina A eller bulkfartyget Bayaze D (se bilden ovan) som nyligen gick genom Bosporen och fotograferades av Yürük Işık. Bägge fartygen för Östtimors flagga (Fetstilen av Tommy Pollák/Östtimorkommittén.) även om detta land inte har något fartygsregister och regeringen i Dili har uppmärksammat den internationella marinorganisationen (International Maritime Organisation, IMO) på detta kriminella förfarande tidigare i år.

I Windwards TradeSense podcast förra veckan talade professor George Theocharidis från World Maritime University, medförfattare till IMOd:’s rapport om bedrägliga fartygsregister, och sade att dagens globala juridiska ramverk inte är adekvat för att tackla frågan om bedrägliga register.

Windward, en israelisk plattform för marina analyser, har identifierat omkring 1.900 fartyg som ingår i skuggflottan. Winwards data visar att 40 % av tankfartygen från Iran och 30 % av tankfartygen från Ryssland i skuggflottan nu använder bedrägliga register, har falsk flagg eller okänd flaggstatus.

Bedrägliga register knutna till dessa rutter av IMO omfattar också Aruba, Benin, Curaçao, Guinea, Guyana, Eswatini, Malawi, Östtimor och St Maarten. Andra fartyg sänder falskeligen att de är flaggade enligt legitima register.

Den exempellösa omfattningen och förekomsten av falskflaggade fartyg — antalet har fördubblats på mindre än 12 månader — är nu ett betydande hot mot registerintegriteten hos den globala fartygsfrakten och underminerar grunderna för världens marina ekonomiska system, konstaterar Winward i en färsk rapport.

Windward har startat en serie på X kallad Windward’s Ship of the Day, som belyser vilseledande fraktförhållanden för ett fartyg i skuggflottan i taget.

Ocean Pearl, en 2009 byggd av EU och Storbritannien sanktionerad Aframax råoljetanker, granskades nyligen av Windward. Fartyget har de senaste två månaderna huvudsakligen använts för att skeppa rysk råolja från hamnen Kozmino i öster till raffinaderier i Kina.

Ocean Pearl belades med sanktion av Storbritannien den 9 maj och av EU den 19 juli. Den 8 augusti bytte Ocean Pearl sitt Maritime Mobile Service Identity (MMSI) nummer från ett tillhörande Palau, där den tidigare var flaggad, till ett fiktivt och började sända Moçambique som sin flagga. IMO:s databas visar att Moçambique inte har ett internationellt fartygsregister.

02 — President Ramos-Horta uppmanar timoresiska kvinnor att lära sig engelska

President José Ramos Horta, uuppmanar timoresiska kvinnliga entrepenörer att lära sig engelska, så att de kan utöka sina affärsmöjligheter internationellt.

Presidenten sade att många människor bara vill göra affärer i Östtimor, på platser som Dili, Baucau, Viqueque och Liquiçá, så måste de som vill verka regionalt och internationellt fokusera på att lära sig engelska snarare än att bara förlita sig på tetum.

Om vi vill göra affärer på regional och internationell nivå, så tror jag att enbart tetum inte är tillräckligt och jag uppmanar er att lära er engelska, sade han.

Han betonade betydelsen av att utveckla färdigheter i engelska och konstaterade att det inte är för svårt att få tillgång till regionala och internationella marknader, om denna barriär övervinns.

Om vi bara vill köpa något från Atambua, så duger tetum och Bahasa Indonesia bra, sade han.

Han tillade att när engelska en gång behärskas, kommer Östtimors medlemskap i ASEAN att öppna dörrarna till stora affaärsmöjligheter, men nyckeln är att bemästra det engelska språket.

Men, Patricia Mendes, representant för SOT business, sade att deras produkter redan finns på den nationella marknadenoch också har visats på en internationell mässa i Singapore.

Vi har också blivit inbjudna att ta med SOT:s chokolad till en mässa i Australien nästa vecka, sade hon.

Hon tillade att att göra affärer och presentera produkter på den internationella marknaden kräver goda språkkunskaper.

Om du inte kan språket, kommer dina produkter att cirkulära bara lokalt och kommer inte att nå internationella marknader. Jag är tacksam för att jag har grundläggande engelskkunskap, som tillåter mig att kommunicera med partner i Singapore och Australien och få ut våra produkter på internationella marknader, sade hon.

Hon förklarade att SOT-produkter, som SOT-choklad och SOT-likör, nu är tillgängliga på den nationella marknaden och hotell i hela Dili.

Och ordföranden för AEMTL (Timor-Leste Business Women Association), Hergui Luina Alves, sade att enligt tillgängligda data och resultaten av Timor-Leste Women in Business Awards tävling finns det nu 21 kvinnliga entreprenörer i landet.

Bland dess kvinnliga entreprenörer talar nästan engelska ganska bra, men de behöver fortsätta förbättra sig, sade hon. Hon tillade att AEMTL kommer att fortsätta sina ansträngningar att utbilda kvinnliga entreprenörer, särskilt i engelska.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev augusti 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för augusti 2025

Augusti 2025 har varit en månad av högtidliga hågkomster, framåtsyftande diplomati och godhjärtade åtgärder. När vi högtidlighöll Falintils 50:e årsdag och årsdagen av folkomröstningen för att hedra vår befrielsekamps hjältar, stärkte Östtimor också sina globla partnerskap och bekräftade sin avsikt att bygga en säker och blomstrande framtid. Presidentämbetets medie- och kommunikationsgrupp är nöjd över att delge er höjdpunkterna i en månad präglad av att hedra vårt förflutna, engagemang i världen och lyfta samhällena.

Internationell diplomati och regional integration:

Augusti var en period med intensivt och mycket framgångsrikt internationellt engagemang som konsoliderade Östtimors position som en proaktiv och respekterad medlem i världssamfundet.

Hedrande av vår historia:

Inrikes styrelseskick och allmänhetens säkerhet:

Social välfärd och samfundsstöd:

Presidentämbetets starka engagemang för social rättvisa visades genom det landsomfattande programmet Uma dignu (Dignified House) och andra direkta biståndsinitiativ.

Ekonomisk utveckling och strategiska partnerskap:

Firande av kultur, sport och ungdom:

Erkännanden och belöningar:

Framtidsutsikter:

Augusti 2025 var en månad som kraftfullt band ihop vårt föflutna med vår framtid. Genom att högtdiligt hedra våra Falintil-hjältars offer förnyade vi vår kollektiva lojalitet till de ideal för vilka de kämpade. Samtdigt har vår proaktiva diplomati, särskilt det historiska besöket i Japan, öppnat nya dörrar för ekonomisk tillväxt och internationella partnerkap. Vårt orubbliga fokus på att ge de mest utsatta tak över huvudet och stöd förblir den moraliska kompassen för vår nationella utveckling.

När vi går framåt inspirerade av modet hos vår historia och styrkta av framtidens möjligheter, är Östtimor redo att bygga ett motståndskraftigare, mera välmående och rättvisare land för alla.

Augusti

28 — Östtimors talman ansluter sig till internationella ledare vid Kinas minnesdag för V-dagen

Peking. På inbjudan av Kinas president Xi Jinping kommer det östtimoresiska parlamentets talman Maria Fernanda Lay att ansluta sig till de många världsledarna den 3 september för firandet av Kinas segerdag i Peking, tillkännagav Kinas biträdande utrikesminister Hong Lei i torsdags.

Rysslands president Vladimir Putin, Nordkoreas ledare Kim Jong Un, Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim och Indonesiens president Prabowo Subianto är bland de 26 utländska ledare som bekräftats kommer att delta. Åtskilliga regeringstjänstemän, talmän i parlament, vice premiärministrar, högre representanter, ledare för internationella organisationer och tidigare politiska ledarehar också bjudits in att delta i evenemanget.

President Xi planeras hålla ett invigningstal på morgonen den 3 september på Himmelska fridens torg i centrala Peking.

Kina kommer att hålla en stor militärparad samma dag för att högtidlighålla den 80:e årsdagen av segern i det kinesiska folkets motståndskrig mot japansk aggression och det antifascistiska världskriget.

På kvällen kommer Kina att vara värd för en gala i Folkets stora sal, som talmannen Lay också väntas delta i.

När han talade på en presskonferens i mediecentret i Peking, sade Hong Lei att närvaron av många utländska ledare speglar Kinas engagemang i vänskap och global fred.

Han förklarade att militärparaden är avsedd att visa Kinas styrka , som han beskrev som väsentlig för att upprätthålla global fred.

Kinas styrka kommer att bidra med positiv energi till global stabilitet. Vi står rdo att arbeta tillsammans med andra länder för vraktig fred och utveckling, sade han.

Fler än ett hundra utländska och inhemska journalister deltog i presskonferensen.

27 — Kritiker slår ner på 4 miljoner dollar för bilar till parlamentsledamöterna i hungriga Östtimor

Lagstiftare anklagas för att vara ‘giriga’ när halva befolkningen lever under fattigdomsgränsen.

Östtimors parlament har godkänt en kostnad på 4 miljoner dollar för inköp av 65 nya bilar för lagstiftarna, vilket kritiker säger är oansvarigt i ett land där nästan hälften av barnen är undernärda.

Talespersonen Maria Fernanda Lay sade till reportrar den 26 augusti att parlamentets administrativa råd beslutat att köpa bilarna eftersom alla [parlamentsledamöternas] fordon redan har gått sönder.

Kritiker av beslutet omfattar också ledare för oppositionspartiet — Folkliga befrielsepartiet (Popular Liberation Party, PLP). Dess ledare, Maria Angelina Sarmento, sade till reportrar att flera existerande bilar är brukbara, medan andra kan krävar reparationer.

Skälet anfört av talespersonen är vagt för att inte alla bilar är trasiga. En del är fortfaranden i andvändbart tillstånd, andra behöver repareras, sade Sarmento.

Rättighetsaktivisten Inocencio de Jesus Xavier sade att parlamentets åtgärd var oansvarig i ett land där miljoner lever utan adekvat näring och bostad.

Köp av nya bilar visar att parlamentsledamöter är arroganta, ignoranta och i slutänden giriga, sade Xavier, en forskare hos Asia Justice and Rights (AJAR).

Han sade att landet med 1,3 miljoner invånare är mycket beroende av oljefonden, 42 procent av vårt folk lever fortfarande i fattigdom och 47 procent av barnen lider av undernäring.

Xavier uppmanade parlamentet att fokusera på att representera folket genom att säkerställa effektivitet, verkan och hållbarhet i beslutsfattandet.

Joaquim Russuo da Fonseca, medlem i studentgruppen Östtimoresiska studenters nationella motstånd (National Resistance of East Timorese Students), sade att parlamentarikerna borde skämmas över detta beslut.

Om fyra miljoner investeras för att bygga skolor, så kanske vi får en bättre framtid för östtimoresiska barn. Eller om de investeras för att minska undernäring, så får vi ett bättre land imorgon, sade Fonseca.

Trots att lokala medier rapporterat om grupper i civilsamhället som kritiserat åtgärden, har kyrkan inte officiellt gjort något offentligt uttalande i frågan.

Omkring 90 procent av det fattiga landets inkomst kommer från dess oljefond — en fond upprättad med inkomsterana från oljan och gasen för att hantera dessa. Enligt Östtimors centralbank uppskattas fondens kapital 2024 till 18,27 miljarder dollar.

Centralbanken sade förra året att fondens värde var betydande och grovt räknat 10 gånger landets årliga BNP.

Men experter varnar för att fonden snabbt förbrukas och driver landet till randen av en ekonomisk katastrof.

Xavier konstaterade att parlamentets försök att använda i genomsnitt 61.500 dollar på en bil sker under landets kärva ekonomiska realitet.

26 — Boende i East Nusa Tenggara skottskadad i gränskonflikt med Östtimors myndigheter

Jakarta och Dili har förhandlat om sin landgräns sedan 2002 kort efter att Östtimor formaliserat sin självständighet efter en av Förenta nationerna övervakad folkomröstning 1999. Mer än två årtionden senare har de två länderna ännu inte nått en fullständig överenskommelse om sin landgräns, särskilt i segmenten Noel Besi-Citrana och Bidjael Sunan-Oben.

Jakarta. En gränstvist mellan Indonesien och Östtimor blev våldsam efter att en boende i byn Inbate i indonesiska Västtimor sägs ha blivit skjuten i armen av en östtimoresisk gränspolis under en skärmytsling i måndags.

Vi har skickat peronal till platsen och den indonesiska militären har också sänts till området för att öka äkerheten, sade den västtimoresiska polisens talesperson Henry Novika Chandra. Vi uppmanar indonesier boende längs gärnsen att förbli lugna, tillade han.

Incidenten inträffade när omkring 20 invånarei byn Inbate örberedde ett stycke land för att plantera majs.

Plötsligt kom en grupp arbetare från Östtimor och hävdade att de skulle sätta upp nya gränsmarkeringar. Bönderna svarade att gruppen hade överskridit gänsen till Indonesien och bad dem lämna området, sade Markus Wilco Mitang, den lokal polisens talesperson, på tisdagen enligt Kompas.coms rapport. Markus tillade att arbetarna kom tillbaka senare med östtimoresisk gränspolis. Och det utlöste en hetsig konfrontation mellan de två grupperna. Invånarna från Inbate hävdade att de nya gränsmarkeringarna inkräktade minst 12 hektar på deras åkrar. Skärmytslingen eskalerade tills den 60 år gamle Paulus Taek Oki skottskadades och fördes till sjukhus.

Guvernören i området, Yoseph Falentinus Delasalle Kebo, sade att byn Inbate gränsar direkt till Östtimors exklav Oecusse, som är helt omgiven av hav och Indonesiens Västtimor. Alla landvägar till Oecusse går igenom indonesiskt land.

Yoseph tillade att gränsen mellan de två länderna är omstridd, vilket bidrar till de nuvarande spänningarna.

Våra invånare har tidigare träffat östtimoresiska myndigheter och invånare, som lever längs gränsen, och alla var överens om att inte sätta upp gränsmarkeringar i det omstridda området. Men det tycks som om de östtimoresiska myndigheterna har brutit mot överenskommelsen vilket slutligen ledde till konflikten, sade Yoseph i tisdags enligt Antaranews.

Han tillade att hans administration har konsulterat inrikesministeriet i frågan och hoppas att centralregeringen snabbt kommer att lösa gränstvisten för att förhindra förlängda spänningar i området.

Polisen har vädjat till de lokala indonesierna att förbli lugna och att tills vidare undvika alla aktiviteter i det omstridda gränsområdet medan myndigheterna arbetar med de berörda parterna för att lösa frågan.

Jakarta och Dili har förhandlat om sina landgränser sedan 2002, kort efter att Östtimors självständighet återupprättades efter en av Förenta nationerna stödd folkomröstning 1999.

Mer än två decennier senare har de två länderna ännu inte nått en fullständig överenskommelse om sin landgräns, särskilt sträckorna Noel Besi-Citrana och Bidjael Sunan-Oben.

Noel Besi-Citrana ligger i Kupang-området på gränsen till Oecusse, en östtimoresisk exklav, och Bidjael Sunan-Oben ligger nära byn Manusasi i norra centrala Västtimor.

Förhandlingarna har komplicerats av olika tolkningar av gränsen, kvarvarande historiska spänningar och olika lokala konflikter och sedvanliga dispyter, som har fördröjt lösning i dessa nyckelområden.

20 — Förhandlingar om havsgränsen mellan Östtimor och Indonesien börjar

Början av formella förhandlingar är ett viktigt framsteg i den nu årslånga processen.

Beslut om viss dragning kan påverkas av en överenskommelse 2018 mellan Östtimor och Australien.

Den timoresiska regeringen tillkännagav starten på formella förhandlingar med grannlandet Indonesien för att dra havsgränsen mellan de två länderna, rapporteras Lusa.

Den första rundan började i tisdags med högre tjänstemän från bägge länderna som deltagare i strukturerade diskussioner med målet att dra en permanent havsgräns mellan de två länderna enligt regeringens pressmeddelande. Detta sker efter mer än ett årtiondes informell dialog, utforskande möten och utbyte av av teknisk information konstruerar det, ett bevis att de två ländernas gemensamma åtagande att upprätthålla regional stabilitet, respekt för internationella lagar och stärkandet av goda grannrelationer. Framgångsrika förhandlingar, betonar regeringen, är nyckeln till möjliggörande av effektiv förvaltning, bevarandet av oceanen, resusrshantering och nationell säkerhet.

Östtimor delar också havsgräns med Australien, dragen enligt ett avtal undertecknat i mars 2018, som utgjorde slutet på de första förlikningsförhandlingarna enlig Förenta nationernas konvention om havslagarna (United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS).

Medan varje kuststat har rätt till en 200 sjömils exklusive ekonomisk zon enligt ramverket UNCLOS, är det kortaste avståndet mellan Australien och Östtimor omkring 243 nautiska mil, vilket kräver gränsdragning mellan de överlappande områdena. De två länderna har varit i konflikt sedan 2002, var och en förespråkande principer som skulle ge dem större territorium än grannen. Östtimor vände sig till UNCLOS 2016 och initierade förlikningsprocessen som skulle upprätta permanenta havsgränser två år senare.

Några delar av de omfattade laterala linjerna fastlagda i det avtalet 2018 är dock provisoriska i avvaktan på resultatet av gränsförhandlingarna mellan Östtimor och Indonesien. Varje potentiell ändring genom dessa förhandlingar kommer inte att träda i kraft förrän de berörda oljefälten till havs — Greater Sunrise eller Laminiara- och Corallina-fälten — är uttömda.

Stängning av Laminaria- och Corallina-fälten började i augusti 2022 och ett nytt bolag tog över tidigare den här månaden. Greater Sunrise, å andra sidan, har ännu inte börjat utvinnas, då det fastnat i åratal av spända förhandlingar.

19 — Varför utveckling ledd av lokalsamhällen fungerar: Lärdomar från Oxfam i Östtimor

I Östtimor bevisar utveckling ledd av lokalsamhällen att verkliga framsteg börjar från botten upp. Oxfams arbete i Östtimor visar hur stärkande av lokala röster kan ta itu med ojämlikhet och katastrofer med lärdomar för världen.

Östtimor står inför svåra utmaningar. Nästan 70 % av befolkningen lever på landsbygden och förlitar sig på småskaligt jordbruk. Fattigdomen är utbredd och klimatändringen ger torka, översvämningar och jordskred som drabbar de fattigaste hårdast. Kvinorr och människor med funktionshinder blir ofta exkluderade med begränsad tillgång till mark, utbildning och beslutsfattande. Trots det visar Oxfams metod, grundad på lokalt arbete, hur lokalsamhällen kan leda sin egen väg framåt.

Lokalt arbete betyder att lita på de lokala människornas förmåga att driva färändringar. I stället för utomstående, som påtvingar planer, samarbetar Oxfam med lokala organisationersom Rede ba Rai (Marknätverk) för att stärka kvnnors rätt till mark. Kvinnor, som ofta bedriver jordbruk men inte äger mark, får nu en reöst vid beslut vilket utmanar djupt rotade ojämlikheter. Jaär inspirerad av berättelser somJosefas, som genom Oxfams Spara för ändring-grupper, lärde sig att spara, investera och tala för sig. Dessa grupper bygger inte bara upp plånböcker utan bygger förtroende och gemenskap.

Katastrofer är andra prövningar. Östtimor är det sjunde mest katastrofdrabbade landet i världen och klimatändringen gör det värre. Oxfam samarbetar med lokala partner för att skapa katastrofplaner på bynivå. I en by kartlade byns katastrofhanteringskommitté, med stöd av Oxfam, översvämningsrisker och utbildade byborna för att handla. När översvämningar skedde, väntade byn inte — de handlade och räddade liv och hem. Det visar vad som händer när människor inte bara är mottagare av hjälp utan leder sitt eget motstånd.

Östtimors kommande medlemskap i ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) förstärker detta angreppssätt. Det öppnar dörrar för regionalt samarbete inklusive klimatfinansiering genom initiativ som den gröna klimatfonden. 2019 säkrade Östtimor 22 miljoner dollar för att bygga infrastruktur med klimattålighet, vilket visar hur globala partnerskap kan stödja lokala åtgärder. Genom samordning med ASEAN:s fokus på uthållighet kan samhälligheter få tillgång till resurser för att stärka klimaträttvisa och säkra att finansiering når de mest drabbade av miljöutmaningar som jordbrukare och kustbyar som står inför stigande havsnivåer.

Varför fungerar detta? För det första så vet lokalbor sina behov bäst. De förstår sitt land, sin kultur och utmaningarna på ett sätt som utomstående inte kan. Oxfams roll är att förstärka deras röster, inte att ersätta dem. För det andra så varar projekt ledda lokalsamhällen. När lokalbor äger processen har de satsat på att hålla det igång. Oxfams arbete med funktionshindrade grupper i Östtimor säkrar att människor med funktionshinder hjälper till med att forma budgetar och politiken. Det är inte välgörenhet — det är rättvisaoch ger alla en plats vid bordet.

När jag växte upp såg jag hur lösningar uppifrån ofta missade målet i min egen stad. Ett skinande nytt projekt anlände, men utan lokala synpunkter kommer det gå i stöpet. Östtimors historia påminner mig om att förändring varar, när den skapas skapas av dem som gynnas av den. Oxfams metod är inte perfekt, men det är modell med ödmjukhet — att hålla sig i bakgrunden och låta lokalsamhället leda.

Detta har betydelse också utanför Östtimor. Ojämlikhet och katastrofer är globala problem. 2024 växte miljardärernas förmögenheter med 2 biljoner dollar medan miljoner kämpar. Utveckling ledd av lokalsamhällen erbjuder en väg för att balansera detta. Det är inte att ge upp expertis utan att blanda den med lokal vishet. Givare och regeringar måste ändra sig och finansiera lokala grupper direkt och lita på deras prioriteringar. Det betyder flexibel finansiering och lyssnande. Med ASEAN:s stöd kan Östtimors ledning för klimaträttvisa säkra att lokalsamhällen har resurser för att anpassa sig och frodas.

Östtimors lärdomar är tydliga: stärk lokalsamhällena och de kommer att forma en framtid som fungerar för alla. Oxfams partnerskap visar att när människor leder, så överlever de inte bara — de frodas. Låt oss använda denna modell globalt, stödja lokala ledare som angriper ojämlikhet och katastrofer rakt på sak. Världen behöver inte fler frälsare; den behöver fler lyssnare.

Författaren är Oxfams landsdirektör i Östtimor med epostadressen pankaja@oxfam.org.au

Oxfam i Östtimor (OiTL) är en del av en global rörelse som kämpar mot ojämlikhet, fattigdom och orättvisor. Oxfam verkar i fler än 60 länder i partnerskap med fler än 3.500 organisationer i 22 miljoner program. Över 50 procent av dem som arbetar med oss är kvinnor och flickor.

Östtimor har arbetat med det timoresiska folket i nästan 50 år. Vi är en organisation fokuserad på rättigheter och en ledare i vår partnerskapsmodell, för att möjliggöra för våra partner att genomföra aktiviteter i landsbygssamhällen. Ett av våra mål är att förbättra vårt arbete med att påverka utvecklingsutmaningar som markrättigheter och eknomisk fiversifiering.

17 — Kinesiskt företag initierar stort bevattningsprojekt i Östtimor för att förbättra jordbruk och stärka bilaterala band

Den Nya sidenvägen (Belt and Road Initiative) bar ny frukt i Östtimor när bygget av Watuw/Modobutis bevattningssystem, ett större jordbruksprojekt konstruerat av China Nuclear Industry 22nd Construction Co, Ltd (CNI22), officiellt invigdes i lördags. Detta projekt ses som en milsten för en betydande ökning av täckningen av Östtimors jordbruksmark med bevattning och en väsentlig ökning av bönders inkomster.

Med en täckning på 1.219 hektar väntas bygget av Watuwa/Modobutis bevattningssystem vara färdigt 2028. Det lovar att fördubbla böndernas inkomster längs sin sträckning och ändra Östtimors beroende av naturlig nederbörd till beroende av bevattning. Med mer än 85 procent av vattenresurserna i kontrollerad bevattning, kommer projektet att avsevärt öka den bevattnade åkerarealen, främja utveckling av hållbart jordbruk och stödja Östtimors mål att modernisera jordbruket.

Östtimors jordbruk har länge varit beroende av naturligt regn, vilket resulterat i liten omfattning av konstbevattning och instabila spannmålsskördar. Projektet, tekniskt komplicerat, omfattare en damm i en flod, bevattningskanaler och sedimentationskanaler.

Den 18 april 2025 undertecknade CNI22 kontraktet för byggandet av Watuwa/Modobutis bevattningssystem med Östtimors ministerium för jordbruk, boskap, fiske och skogsbruk. Detta initiativ skapar inte bara en ny flod med liv för Östtimor utan exemplifierar också fördjupandet av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Kina och Östtimor, som bidrar till en gemensam framtid för grannländer.

Som ett av de första kinesiska bolagen att gå in på den östtimoresiska marknaden har CNI22 spelat en central roll i utveckling av landets infrastruktur. Det har byggt och drivit Östtimors största projekt för elkraftinfrastruktur, Östtimors nationella elnät, med leverans av avancerad teknik, expertis och arbetstillfällen.

Till dags dato har Östtimors elnät nått en årlig överföringskapacitet på 540.000 MWh, varit i drift i nästan 5.000 dagar och överört sammanlagt 6 miljoner MWh. Det har betytt en stadig elleverans för Östtimors ekonomiska tillväxt och gett 1,3 miljoner invånare ljus och etablerat sig som landest mest tillförlitliga och största kraftöverföringsnav, som tidligt bidrar till socioeknomisk utveckling och förbättrad försörjning.

Utöver det nationella nätet har CNI22 genomfört åtskilliga viktiga projekt för Östtimors utveckling, bland annat förbättring och underhåll av den nationella huvudvägen Laclubar-Natabora, vattenförsörjning i Manatuto och förbättring av 23 km stadsvägar i Alas-Wedaubreke.

Samtidigt som CNI22 har utvecklat Östtimors infrastruktur, har det också arbetat med lokal utveckling, donerat klassrum med multimedia, organiserat och deltagit i välgörenhetsaktiviteter samt gett viktiga förnödenheter till dem i nöd.

Dai Linfeng, chef för CNI22 i Östtimor, konstaterade att CNI22 åtagit sig att tjäna Östtimors socioekonomiska utveckling och förbättra försörjningen. Genom projekt för infrastruktur och kommuner har vi gett betydande bidrag, kommit med kinesisk teknologi, expertis och kinesiska lösningar för att leverera påtagliga fördelar till Östtimors folk.

17 — Östtimor slopar omstridd ändring av medielag

President José Ramos-Horta varnar för att stifta lagar som dödar pressfriheten

Den östtimoresiska regeringen har slopat förslaget till en lagparagraf, som skulle kriminalisera medias frihet att kritisera staten, efter protester från journalister och civilsamhället.

President José Ramos-Horta vädjade till statssekreteriatet för social kommunikation att överge åtgärden och säkerställa att ingen lag införs för att styra media eller hindra journalisters arbete.

Regeringen får inte stifta lagar som dödar pressfriheten. Om jag ser en förordning med syfte att kontrollera media och försvåra deras arbete, kommer jag, som er president, att lägga in mitt veto, sade Horta den 14 augusti.

Sekretariatet föreslog nyligen en ändring av lagen om social kommunikation från 2014 enligt uppgift för att reglera och främja yttrandefrihet, media oberoende och journalistisk professionalism.

Men den föreslagna ändringen kriminaliserar mediearbete. Den säger att ‘publicering eller överföring av texter eller bilder som kränker lagligt skyddade intressen’ kommer att vara straffbara med ansvar för författare, redigerare och mediechefer.

Kritiker varnade för att termen lagligt skyddade intressen var vag och elastisk, vilket gjorde den öppen för missbruk och utgör ett allvarligt hot mot pressfrihet och journalister.

Sekretariatet, tillsammans med Östtimors pressråd, bekräftade att aden kontroversiella paragraen har tagits bort från den föreslagna ändringen.

Paragrafen syftade till att skydda journalister likväl som meddelare och lärare i vårt land; det är därför vi gick med på att ta bort den, sade Dias Ximenes Expedito, statssekreterare för social kommunikation.

Östtimors journalistförbund (AJTL) välkomnade beslutet och beskrev det som en seger för pressfriheten, men lovade att förbli vaksamma.

Denna strykning visar att den samlade rekommendationen från journalister, civilsamhället och allierade rörelser var tillräckligt stark för att påverka beslutsfattarna, sade AJTL:s ordförande Zevonia Vieira.

Men vi kommer att fortsätta följa ändringsprocessen, ty vad som strukits idag skulle kunna komma tillbaka i morgon, tillade hon.

Kontroversen ekar av en liknande dispyt 2022, organisationer i civilsamhället protesterade mot regeringens plan att kriminalisera förtal och varnade för att det skulle kväva offentlig debatt och transperans.

Horta, mottagare av Nobels fredspris och en långvarig förespråkare för yttrandefrihet, upprepade att mediefrihet är en fundamental del av mänskliga rättigheter.

Östtimor rankas som 38:e land bland 180 på den globala pressfrihetsskalan från Reportrar utan gränser (Reporters Without Borders, RSF) i Paris.

Ingen journalist har någonsin fängslats i samband med sitt arbete i landet; men 2014 års medielag är ett permanent hot som hänger över journalister och uppmuntrar till självcensur, säger RSF.

14 — Uppståndelse över Östtimors planerade fotbollsstadion i skyddad våtmark

Påve Johannes Paulus II och påve Franciskus höll offentliga mässor i Tasi Tolu under sina besök 1989 respektive 2024.

Kritik fortsätter att rasa mot Östtimors regerings plan att bygga ett fotbollsstadion i en historisk, kulturell och religiöst betydelsefull miljözon.

Oppositionen har växt när regeringen enligt rapporter vill i år starta bygget av det föreslagna stadionet för 20 miljoner dollar i Tasi Tolu omkring 8 kilometer väster om huvudstaden Dili.

Östtimors fotbollsförbund delfinansierar projektet, som godkändes av regeringen i juni.

Tasi Tolu omfattar ett vidsträckt område med tre saltvattensjöar, en esplanad och en strand. Det är listat som en våtmark med nationell betydelse och tjänar som en fristad för fåglar, särskilt flyttfåglar.

Tasi Tolu fredspark etablerades 2002 för att markera Östtimors självständighet från Indonesien. Man tror att kropparna av många av de under Indonesiens ockupation (1975-1999) mördade dumpats i Tasi Tolu.

Både påve Johannes Paulus II och påve Franciskus höll offentliga mässor i Tasi Tolu under sina besök 1989 respektive 2024. Påve Franciskus mässa samlade omkring hälften av landets 1,4 miljoner invånare

Den katolska kyrkan, en inflytelsrik institution i Östtimor, har ännu inte uttalat sig offentligt.

Canossanunnan Guilhermina Marçal, 67, lärare och människorättsaktivist är en ståndaktig kritiker av det planerade stadionet.

Tasi Tolu är en historisk och religiös plats, Det är en plats där våra unga människor dödades och dumpades. Det är någonting vi inte kan glömma. För mer än 30 sedan firade påve Johannes Paulus II en mässa där. Det besöket öppnade världens ögon [för Östtimor] när journalister från hela världen kom, sade nunnan till UCA News.

Under sitt besök i Östtimor förra året följde påve Franciskus i sin föregångares fotspår.

Tasi Tolu fortsätter att vara en plats för pilgrimer, inte bara för timoreser utan också för indonesier som kommer för att delta i nattvarden, sade nunnan.

Hur kan ett stadion byggas på en plats som anses helig, dit människor går för att be och sedan höra ljudet från fotbollsmatcher? Så snart som vi har ett stadion kommer området att fyllas, fordonsplatser kommer att skapas och människor kommer att ägna sig åt affärer, tillade nunnan.

Tasi Tolu är hem för fler än 20 arter sjöfågel och ömtåliga ekosystem gör det till en av landets våtmarker med största biologiska mångfald.

Många flyger helt enkelt över Östtimor, för en del flyttande vadarfåglar tjänar sjön Tasi Tolu som en nödvändig rastplats, som erbjuder ett viktigt område för mat och rast., sade naturvårdaren Potenzo Lopes, till ABC News Australia i en intervju nyligen.

Nilton Gusmão, ordförande för Östtimors fotbollsförbund ocn premiärminister Xanana Gusmãos syskonbarn, ser ett omvandlande projekt framför sig.

Det nya stadionet kommer att följa internationella standarder och stödja våra unga, idrottare och fotbollens utveckling. Det är också ett projekt för nationell stolthet med syfte att skapa arbetstillfällen, turism, och ena vårt folk genom idrott, sade han i ett pressmeddelande i juni.

Belinha Conceição, en ung kvinna som deltog i påve Franciskus mässa i Tasi Tolu, motsätter sig stadionet.

Jag gick mer än 10kilometer för att vara med. Jag såg påve Franciskus med mina egna ögon. Jag fick hans välsignelse. Jag vill minnas Tasi Tolu som en helig plats, inte ett stadion, sade hon.

Domingos Araújo, en boende som blev vräkt från sitt hus för att bana väg för påvens mässa 2022, uttryckte sin besvikelse.

Jag gick med på att lämna mitt hus för att det var för ett religiöst ändamål. Jag älskar också fotboll, men regeringen kan bygga det någon annanstans, sade han till lokala media.

13 — USA:s landsrapporter 2024 om mänskliga rättigheter — Östtimor

Det här en mycket starkt förkortad översättning av ett inlägg i ETAN:s nyhetsutskick. I huvudsak har inslag med tveksam eller negativ bedömning tagits med.

Sammanfattning

Det fanns inga betydande ändringar i läget för mänskliga rättigheter i Östtimor under året.

Betydande problem med mänskliga rättigheter omfattade trovärdiga rapporter om barnäktenskap och betydande förekomst av den värsta formen av barnarbete.

Regeringen vidtog trovärdiga steg för att identifiera och lagsöka anställda inom säkerhetstjänsterna som begick kränkningar av mänskliga rättigheter; men allmän uppfattning om straffrihet består.

Sektion 2. Frihet

Sektion 3. Personlig säkerhet

11 — Föreslagen ändring av Östtimors medielag utlöser larm

Drag för ny paragraf om ‘kriminellt ansvar’ i medieverk leder till rädsla för pressfriheten.

Ett förslag att ändra Östtimors medielag har utlöst stark kritik från journalister och aktivister som säger att förslaget försöker att begränsa pressfriheten och tysta protester i det lilla landet med katolsk majoritet.

Statssekretariatet för social kommunikation föreslog nyligen en ändring av lagen om social kommunikation, som antogs 2014.

Lagen avsågs att reglera och främja yttrandefrihet, medias oberoende och journalistisk professionalism. Den etablerade en mediemyndighet, Östtimors pressråd, för att övervaka medias uppförande och säkra etiska standarder.

Men regeringen har blivit föremål för kritik eftersom den föreslagna ändringen försöker att lägga in en ny artikel (38-B) om kriminellt ansvar i mediearbete. Bestämmelsen säger att publicering eller överföring av texter eller bilder som kränker lagligt skyddade intressen kommer att vara straffbara och ansvaret vara författarens, utgivarens och mediechefen.

Chefen för påverkansarbete i Östtimors journalistförbund (Timor-Leste Journalists' Association, AJTL), Scos Vieira, sade att en sådan åtgärd bara kan komma från människor som är rädda för kritik och som inte förtjänar att leva i en demokratisk era, utan under en diktatur och liknade det med Indonesiens Suharto-regim.

Vieira varnade för att termen lagligt skyddade intressen är vag och elastisk, vilket gör den öppen för missbruk.

Regeringen skulle kunna använda det för att kriminalisera journalistik som kritiserar den, sade han och tillade att till och med i sin förslagsform utgör lagen ett allvarligt hot mot pressfrihet i Östtimor och mot journalister.

Roberto Pacheco, direktör i avdelningen för social kommunikation i Östtimors nationella nationella universitet gav uttryck för liknande oro.

I ett tal den 9 augusti varnade han för att kriminalisering av journalister för att de publicerat nyheter, filmer eller fotografier som utmålar regeringen på ett negativt sätt skulle undergräva demokratin.

Om regeringsmedlemmar eller andra känner sig sårade av en rapport eller bild, skulle de kunna använda denna lagdel för att lagsöka journalister, sade Pacheco. Det är farligt för det demokratiska system vi byggt.

Statssekreteraren för social kommunikation, Expedito Dias Ximenes, avböjde att svara på journalisters frågor om det föreslagna tillägget.

Medieförespråkare säger att fokus borde ligga på att stärka professionell etik, utbildning och oberoende reglering, inte att bestraffande åtgärder.

Demokrati blomstrar närr pressen är fri att granska makten. sade Vieira. Om vi ersätter det med rädsla. tar vi ett steg bakåt.

2020 motsatte sig organisationer, Östtimors journalistförbund (AJTL), den oberoende väktaren La' Hamatuk (Walking Together) Östtimors pressförbund (TLPU) och det internationella journalistförbundet (IFJ), ett förslagsutkast för att kriminalisera förtal, med att det skulle underminera konstitutionella friheter.

Protester, också från universitetsstudenter, tvingade regeringen att dra tillbaka förslaget.

Under FN:s råds för mänskliga rättigheter periodiska granskning 2022 grupper som CIVICUS och Forum ASIEN vädjade till Östtimor att undvika lagar som begränsar yttrandefrihet och varnade för att återinföra kriminellt förtal eller begränsande åtgärder mot cyberbrott.

Kritiker hävdar att Artikel 38-B, enlig förslaget, riskerar omvända framsteg för pressfriheten efter självständigheten genom att utöka omfattningen för brottsåtal av journalister och kräver att lagstiftarna anpassar lagen med internationella standarder och säkra att berättigad rapportering med allmänt intresse skyddas.

Östtimor rankas som det 39:e landet bland 180 i den globala rankningen av Reportar utan gränser (RSF) i Paris.

Inga journalister har hittills någonsin blivit fängslade i samband med sitt arbete i Östtimor, men medielagen från 2014 är ett permanent hot, som hänger över journalister och uppmuntrar självcensur, säger RSF.

11 — Investeringar i den utlandsbaserade spelsektorn i Östtimor: Risker och lärdomar från andra områden

Östtimor behöver brådskande investeringar i hållbara sektorer för att minska beroendet av oljeinkomster och petroleumfonden. Fundasaun Mahein (FM) förstår att politiska ledare undersöker olika möjligheter att attrahera utländskt kapital för att stumulera ekonomisk tillväxt, diversifiering av ekonomin och skapa arbetstillfällen. FM stöder dessa mål och vi har kontinuerligt talat för investeringar i sektorer som kan generera långsiktiga vinster för timoresiska samhällen, som hållbart jordbruk och fiske, och samhällsbaserad ekoturim.

Men den senaste utvecklingen avseende föreslagna utländska investeringar i utlandsbaserade spel- och kasinoanläggningar har skapat allvarliga farhågor bland en del observatörer. Nedanstående artikel analyserar denna viktiga frågor, först genom att dokumentera den senaste utvecklingen avseende den utländska spel och kasino-sektorn, inklusive åtgärder av den östtimoresiska regeringen och uttalanden av aktörer i den privata sektorn. Artikel analyserar sed några av riskerna realterade till sektorn med referens till debatter och kontroverser runt liknande utvecklingar i Asien-Stilla havs-regionen. Genom att sprida ljus på denna viktiga fråga hoppas FMatt stimulera offentlig debatt och uppmärksamma beslutsfattare på behovet av ökad undersökning av denna fråga.

Senaste utvecklingen avseende utlandsbaserat spel i Östtimr

I åtskilliga år har diskussioner förts bland vikitiga politiska ledare och den privata sektorns aktörer om att omvandla Östtimor till en värd för utlandsbaserat spel (iGaming). Medan president Ramos-Horta har uttryckt stöd för utländska investeringar för utlandsbaserat spel med målet utlandsmarknader, har han motsatt sig expansion av spelanläggningar som skulle ha timoresiska medborgare som mål.

Dessa diskussioner tycktes initialt vara spekulativa, men händelser nyligen indikerar att regeringen och privata investeringar går fram med konkreta steg som:

Risker med utlandsbaserat spel är väl dokumenterade

Debatter i sociala medier och tillfälliga kommentarer av andra politiker speglar ökande olust med den senaste utvecklingen runt iGaming och kasinon i Östtimor.Detta är till stor del på grund av det faktum att kasino- och spelsektorn innebär väldokumenterade risker.

Först, spel är redan ett stort och växande problem i Östtimor. Många familjer lider på grund av den finansiella påfrestningen, familjedispyter och avledning av hushållsresurser, som resultat av spelberoende. Att främja denna sektor — även om det nominellt har utländks turister som mål — riskerar att förvärra detta socialt onda.

Lärdomar från ASEAN-regionen

I Laos har Gyllen triangelns särskilda ekonomiska zon (Golden Triangle Special Economic Zone, GTSEZ) blivit ett ökänt nav för kriminella aktiviteter länkade till den Macau-kinesiska affärsmannen Zhao Wei. Trots löften om turism och utveckling fungerar GTSEZ nu som ett centrum för olagliga operationer, som påstås omfatta narkotikasmuggling, människotrafficking och storskalig penningtvätt.

FM menar att politiska ledare måste bygga en ekonomi rotad i transparens, hållbarhet och inkludering av hela vårt folkinklusive de mest utsatta samfunden. Vi vädjar till alla timoresiska medborgare, civilsamhället och politiska ledare att omsorgsfullt betänka förslagen att omforma detta land till ett internationellt spelnav, så att vi kan undvika de misstag som gjorts i andra länder.

04 — Östtimors president förnekar brott mot konstitutionen

Lagändring nyligen, oenighet om konstitutionen ses som bråk mellan myndigheter.

Östtimors president José Ramos-Horta har förnekat brott mot det övervägande katolska landets konstitution och förkastat ett utslag från en högre domstol, som anklagade honom för att bryta mot rättsväsendets oberoende.

Horta återvände från ett officiellt besök i Indonesien den 2 augusti några dagare efter att appelationsdomstolen utfärdat ett utslag som anklagade honom för att bryta mot konstitutionen och laglydnaden med hans utnämnande nyligen till en juridisk tjänst.

Domstolen bestämde den 31 juli att utnämningen av Afonso Carmona till appelationsdomstolens ordförande var mot konstitutionen och uttalade att detta förstörde strukturen och trovärdigheten av rättsväsendet och felaktigt ökade presidentmakten över domstolarna.

Appelationsdomstolens beslut har ingen påverkan. Det ifrågasätter inte det konstitutionella i att nominera ordföranden för appelationsdomstolen, sade Horta till reportrar i huvudstaden Dili.

Carmona tillträdde tjänsten den 29 april, en dag efter att parlamentet antagit en ändring av lagen om domstolarnas organisation trots kraftiga protester från oppostionspartier inklusive FRETILIN och PLP (People’s Liberation Party).

Ändringen tillåter presidenten att utse ordföranden i appelationsdomstolen från ordinarie domare snarare än bara från domare i Högsta domstolen, vilket krävdes tidigare.

Motståndarna sade att ändringen bryter mot konstitutionen och krävde en teoretisk och påföljande granskning av appelationsdomstolen.

Ombudsman Virgilio da Silva Guterres uppmanade allmänheten att respektera rättsväsendets auktoritet att följa domstolsbeslutet den 31 juli.

Domstolens beslut är det högsta beslutet i ett demokratiskt samhälle och allmänheten måste respektera det. Domstolen kan ha fattat ett beslut som inte gynnar eller gynnar er, men beslutet måste respekteras och följas, sade han.

Sergio Quintas, en offentlig försvarare, bad president Hort att ompröva sitt beslut.

President Horta måste ändra sitt beslut att utse den nuvarande ordföranden för appelationsdomstolen. Om presidenten inte respekterar domstolens utslag, kommer det att påverka juridiska beslut och den nuvarande ordföranden för appelationsdomstolen kan ställas inför brottsåtal om hans beslut inte är juridiskt bindande, varnade han.

Politiska observatörer konstaterade att den nuvarande dispyten belyser växande spänningar mellan olika myndigheter i Östtimor och reser kritiska frågor om domstolarnas oberoende och gränserna för presidentens exekutiva rättigheter.

Östtimor utropade sin självständighet efter omkring fyra århundraden av portugisiskt kolonialstyre 1975. Men Indonesien invaderade och annekterade landet kort därefter.

Den indonesiska ockupationen ledde till extrema kränkningar av mänskliga rättigheter och utlöste en beväpnad kamp för självständighet, som resulterade i tusentals dödade och fördrivna.

Konflikten föranledde utplacering av en fredsbevarande FN-styrka. Östtimor blev ett självständigt land 2002 tack vare en FN-ledd folkomröstning.

Omkring 97 procent av Östtimors uppskattade 1,34 miljoner invånare är katoliker.

02 — Tankar om australiska regionala investeringar

Med intresse läste jag nyligen Alan Duponts artikel (The Australian, 18 juli, publicerad på LinkedIn) om att USA förblir Australiens bästa strategiska val och vill expandera dessa observationer med några tankar om regionala investeringar.

Bilaterala handelssiffror visar att Kina är en värdefull partner som förtjänar respekt och att ert fyradagars besök tycks vara en lämplig handling för denna viktiga relation. Jag är också medveten om er regerings ambitoner, som de beskrivs i Invested report. Och jag önskar att påpeka att er regrings myndigheter för närvarande inte stödjer dessa uttalade ambitioner.

Inom myndigheterna härskar förvirring. Mean ni talar om förnyad handel med Kina, vägrar EFA att stödja australiska företags investeringar i samarbete med kinesiska entreprenörer i Östtimor. Austrade fokuserar på olja och gas — och enorma insatser har gjorts i överenskommelsen om Greater Sunrise — men det finns andra sektorer med stor potential. Det bortkopplade och smala fokuset på kommunikation hindrar investeringar, särskilt i områden av strategisk och ekonomisk betydelse såsom Östtimor och ASEAN. Det visar också en politisering av byråkratin och resulerar in blandade budskap till affärsvärlden.

Jag har viss förståelse och erfarenhet av företag, och allt jag någonsin sett i Östtimor är möjligheter. Vår granne skulle kunna vara ett tillverkningscentrum för att minska kostnader för arbetskraft och produktion för australiska företag och ge en handelsväg till Asiens stora potential. Ett ömsesidigt skatteavtal mellan länderna skulle också hjälpa. Att se denna potential utanför vårr dörr och handla stöder ert grannskapsskapande narrativ och skulle hjälpa australiska företag att växa. Inom några månader kommer Östtimor att vara en ASEAN-medlem. Förbli försäkrad om att andra ASEAN-medlemmar kommer att dra fördel av att ha en ny medlem, men Australien fortsätter retoriken och pratet.

Om vi är allvarliga om att öka Sydostasienhandeln till 534 miljarder australiska dollar före 2040, måste vi gå längre än retorik. Små till mellanstora företag är den australiska ekonomins ryggrad. De är snabbfotade och, med riktigt stöd, kommer att vara viktiga för att åstadkomma den tillväxt ni eftersträvar. Investera i olja och gas, men jag vädjar till er att investera i andra australiska företag i en rad olika sektorer medinvesteringsappetit — och som själva ser sina möjligheter. De nuvarande realiteten är att regional konkurrenter, särskilt Kina, dominerar kommersiella sektorer medan vi diskuterar principer och detaljer.

I den nuvarande globala oredan ser vi gamla fiender forma allianser och den geopolitiska banan förändras. Med så många relationer i luften behöver vi en långsiktig bbild — oberoende av mandatperioder — av vad vi vill för Australien.

Östtimor strävar efter att som medlem i ASEAN spela en större roll i regionen, vilket öppnar ett fönster för möjligheter för Australien att bygga varaktiga kommersiella och utvecklingsband som gynnar båda länderna. Dessutom måste vår relation med Kina formas av klarögd realism och vägledas av våra egna nationella intressen. En avgörande del av detta är att säkra regeringsmyndigheters stöd till våra ledares långsiktiga strategi.

01 — 2025 års Dili International Marathon

Dili. Med starkt stöd från presidentämbetet och regeringen har organisationskommittén för Dilis internationella maraton, ledd av Nélio Isaac Sarmento, minister för ungdomen, sport, konst och kultur, officiellt tillkännagett Dili International Marathon 2025. José Ramos-Horta, republikens president, är arrangemangets beskyddare och understryker sitt engagemang för nationell enhet, allmänhetens hälsa och internationell solidaritet.

Organisatörerna är glada över att kunna tillkännage att anmälningar till Dilis internationella maraton 2025 kommar att öppnas i augusti 2025. Detta mycket efterlängtade evenemang ska hållas lördagen den 11 oktober med start och mål vid presidentpalatset i Dili.

Dilis internationella maraton fortsätter att vara en symbol för nationell enhet, fämjande av hälsa, kondition och Östtimors lysande anda på den globala scenen. Detta års evenemang har ett belysande tema: Spring för Palestina, som deltagarna kommer att uttrycka solidaritet med och öka medvetandet om fred och rättvisa.

Vi är otroligt nöjda med att kunna öppna registreringen nästa månad för det som lovar bli vår hittills mest betydelsefulla Dili International Marathon, bekräftade Nélio Isaac Sarmento. Vi är stolta över att i år introducera tre premikategorier för priser: våra ASEAN-, Östtimor- och para-idrottare-kategorier både för män och kvinnor. Med dessa unika kategorier belyser vi vårt engagemang för att hylla idrottslig excellens från Östtimor och den större ASEAN-regionen. Vi uppmuntrar alla ambitiösa löpare, från erfarna maratonlöpare till förstagångslöpare, att förbereda sina anmälningar och komma till oss för detta extraordinära evenemang.

Dilis internationella maraton 2025 kommer att ha ett omfattande antal olika tävlingar för att delta på alla nivåer:

Deltagarna kommer att ha ett unikt tillfälle att löpa genom Dilis vackra vägar och uppleva dess rika kultur och vackra kust samtidigt som de bidrar till att främja humanitära värden.

Ytterligare detaljer om registreringsdatum, priser, banor och logistiken på tävlingsdagen kommer att finnas på den officiella webbplatsen Dili Marathon och på våra kanaler i sociala media.

Dili International Marathon är ett årligt idrottsarrangemang i Dili, Östtimor, med sysfte att främja hälsa, samfundsengagemang och internationell turism. Det erbjuder olika tävlingskategorier för att möjliggöra deltagande för olika personer och tjänas som plattform för nationell och internationell solidaritet.

Kontakt: Dili International Marathon 2025 Organisationskommitté, Östtimors presidentämbete, epost info@dilimarathon.tl

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev juli 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för juli 2025

Juli 2025 har varit en historisk och dynamisk månad för Östtimor, präglad av monumentala framsteg i internationell diplomati, lysande kultur- och sporthändelser och ett djupt engagemang för våra sköraste samfund. Media- och kommunikationsgruppen i presidentämbetet är glada över att ge er höjdpunkterna i president Ramos-Hortas aktiviteter och landets gemensamma resa mot att bli en mer välmående , integrerad och medkännande medlem i världssamfundet.

Internationell diplomati och regional integration:

Inrikes styrelseskick och laglydnad:

Kultur, sport och ungdomen:

Ekonomisk utveckling och strategiska partnerskap:

Presidenten höll åtskilliga viktiga möten för att främja Östtimors ekonomiska diversifiering.

Erkännanden och belöningar:

President Ramos-Horta utdelade den prestigefulla Östtimorordens krage till två framstående diplomater för deras exceptionella bidrag till landet:

Presidenten utdelade också Östtimorordens medalj till professor Dr. Ikhfan Haris, det Indonesiska kulturcentrets direktör, för främjandet av vänskap och utbildningssamarbete.

Hedrandet av vår historia:

Som förberedelse för den kommande 50:e årsdagen av FALINTIL besökte en grupp från predientämbetet Binani, president Nicolau Lobatos sista position och det tidigare residenset för förkunnaren Francisco Xavier do Amaral i Turiscai. Dessa förberedelser säkrar en passande hyllning till vår frihetsgenerations oerhörda offer.

Juli 2025 kommer att bli ihågkommet som en månad med historiska landvinningar och förnyade avsikter. Bekräfäftelsen av datum för vårt upptagande i ASEAN sätter en klar kurs för vår regionala integration och det framgångsrika arrangemangen av internationella evenemang har visat vårt lands förmåga och anda för världen. Vårt orubbliga fokus på social välfärd fortsätter att överföra medkänska till konkreta åtgärder.

När vi ser på framtiden inspireras vi av vårt folks motståndskraft och styrkan i våra partnerskap. Tillsammans kommer vi att fortsätta bygga ett Östtimor som är fredligt, välmående och med stolthet bidrar till vår region och världen.

Juli

30 — FN Östtimor — årsrapport för 2024

FN Östtimors årsrapport för 2024, som innehåller viktiga landvinningar åstadkomna som stöd till folket och regeringen i Östtimor i nära samarbete med våra partner och intressenter, är nu tillgänglig.

När vi går in i det nuvarande Samarbetsramverkets sista år pågår arbete med ett nytt ramverk, som speglar nationella prioriteter och vår gemensamma vision för ett inkluderande och hållbart Östtimor.

25 — Östtimor närmar sig Myanmars junta när inträdet i ASEAN närmar sig

Östtimor, ett sydostasiatiskt land som offentligt har uttalat stöd för Myanmars pro-demokratiska nationella enhetsregering (National Unity Government, NUG), har initierat diplomatiska kontakter med landets militära regim, vilket orsakar frågor om huruvida dess ståndpunkt ändras när det söker fullt medlemskap i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Olandino Ruide Andrade, Östtimors chargé d'affaires, besökte juntans vice utrikesminister Ko Ko Kyaw i Naypyitaw i torsdags och uttryckte Dilis engagemang för att främja vänskapliga band med alla ASEAN:s medlemsländer inklusive Myanmar och inbjöd regimen att öppna en ambassad i Dili rapporterade juntans media.

Den timoresiske diplomaten uttryckte hopp om stöd från ASEAN:s medlemsländer för landets strävan mot fullt medlemskap i det regionla blocket, rapporterade juntans media.

Efter decennier av försök att komma med i ASEAN, fick Östtimor slutligen klartecken för medlemskap vid ASEAN:s toppmöte i maj, då blockets ledare kom överens om ta in sin elfte medlem under den regionala gruppens kommande toppmöte i slutet av oktober.

Som svar informerade regimen officiellt Malaysia, blockets nuvarande ordföörandeland, att det inte kommer att stödja Östtimors inträde med argumentet att det bröt mot ASEAN:s princip om icke-inblandning genom att fördöma kuppen 2021 och offentligt engagemang med NUG.

Vid Förenta nationernas generalförsamling 2022 frågade den östtimoresiske presidenten José Ramos-Horta världsledarna varför de inte hjälpte Myanmar på samma sätt som de hjälpte Ukraina och i juli 2023 bjöd Dili officiellt in NUG-representanter till den nya timoresiska regeringens avläggande av ämbetseden.

Timoresiska ledare vädjade också vid ett tillfälle till juntans soldater att lägga ned sina vapen och förena sig med det myanmarska folket och Dili har förenat sig med EU, USA, Storbritannien, Australien, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea, Norge och Schweiz i uttlanden som fördeömer juntans brott mot civila. Dessutom har Östtimor akutoriserat öppnandet av en NUG-representation i Dili.

Dessa handlingar utlöste en motreaktion från regimen, som kallade Östtimor ett litet och fattigt land och kritiserade Ramos-Horta och den timoresiske premiärministern Xanana Gusmão — som båda konsekvent har fördömt Myanmars regimer.

Enligt en rapport i juntans media väntas Östtimors utrikesminister snart besöka Naypyitaw för att diskutera landets inträde i ASEAN. Vice utrikesministern, Ko Ko Kyw, betonade behovet av att upprätthålla principen om icke-inblandning enligt ASEAN:s stadga på Östtimors väg mot medlemskap i ASEAN vid torsdagens möte.

Denna ändring har orsakat frågor om framtiden för Dilis relationer med NUG. Eftersom ASEAN kräver ehälligt godkännande från alla medlemsstater för inval av nya, kan Östtimor finna sig tvingat att förhandla diplomatiskt med juntan

Trots att det är ett litet land med bara 1,3 miljoner invånare, har Östtimor varit regionens mest högröstade kritiker av Myanmars militärregim

24 — Östtimor certifierat malariafritt av WHO

Världshälsoorganisationen (WHO) har certifierata Östtimor som malariafritt, en anmärkningsvärd framgång för ett land som prioriterat sjukdomen och startade en samlad, nationell insats kort efter att det återfått självständigheten 2002.

WHO gratulerar Östtimors folk och regering till denna betydande milsten, sade Tedro Adhanom Ghebreyesus, WHO:s generaldirektör. Östtimors resultat bevisar att malaria kan stoppas när stark politisk vilja, smarta ingrepp, hållbara inhemska och externa investeringar och hängivna hälsovårdsarbetare förenas.

Med dagens tillkännagivande har totalt 47 länder och ett territorium certifierats som malariafria av WHO. Östtimor är det tredje landet att certifieras i Sydostasien efter Maldiverna och Sri Lanka, som certifierades 2015 respektive 2016.

Certifiering av malariautrotning görs av WHO, när ett land har bevisat utom rimligt tvivel att kedjan av inhemsk smitta har brutits i hela landet under minst tre på varandra följande år.

Vi gjorde det. Malaria har varit en av våra mest envisa fiender — tyst, ståndaktig och dödlig. Vi förlorade för många liv till en sjukdom som borde vara förebyggbar. Men våra hälsovårdsarbetare gav aldrig upp, våra samhällen var starka och våra partner, som WHO, var vid vår sida. Från 223.000 fall till noll — denna eliminering hedrar varje förlorat liv och varje nu räddat liv. Vi måste trygga denna seger med fortsatt vaksamhet och samhällsåtgärder för att förebygga malarias återkomst, sade Élia António de Araújo dos Reis Amaral, hälsovårdsminister i Östtimor.

En snabb ändring från hög belastning till frihet från malaria

Sedan självständigheten återvanns 2002 har Östtimor gjort anmärkningsvärda framsteg i kampen mot malaria — minskning av fallen från en topp på fler än 223.000 fall till noll inhemska fall från 2021 tills nu.

Östtimors framgång med elimineringen av malaria drevs av hälsovårdsministeriets snabba åtgärder 2003 för att upprätta det nationella malariaprogrammet, ett måmedvetet program för planering, genomförande och uppföljning av åtgärder för att kontrollera malaria i landet. Med bara två heltidskrafter från början var programmet i stånd att lägga grunden för framsteg tidigt genom starkt tekniskt ledarskap, ledarskapskapacitet och omsorg om detaljer.

Under ett fåtal år introducerade landet snabba diagnostiska tester och artemisinin-baserad kombinationsterapi ssom en del av riktlinjerna för nationell behandling av malaria och började gratis distribuera med långtidsverkande insektsgift impregnerade nät till de mest utsatta samhällena.

2009 ökade Östtimor, med stöd från den globala fonden för att bekäpa AIDS, tuberkulos och Malaria, de nationella insatserna för smittminskning genom gratis utdelning av nät behandlade med nät impregnerade med långtidsverkande insektsgift och kompletterande besprutning inomhus. Malariadiagnostik utökades med användning av mikroskopi och snabba diagnostiska tester vid alla lokala vårdcentraler.

Inför utmaningarna med allvarliga underskott av hälsovårdsarbetare och läkare gjorde Östtimor investeringar och utvecklade sitt hälsovårdssystem med tre nivåer — omfattande nationella sjukhus, hänvisningssjukhus, hälsovårdscentraler (community health centers, CHCs) och sjukstugor — för att säkra att de flesta har tillgångtill hälsovård inom en timmes gång. Dessutom får medborgarna gratis hälsovård som en del av regeringens politik med gratis allmän hälsovård. Månatliga mobila kliniker och lokala uppsökande program förbättrar ytterligare hälsovården på landsbygden.

Östtimors framsteg i kampen mot malaria belyser betydelsen av nationellt ledarskap och verkligt samarbete mellan hälsovårdsministeriet, WHO, lokala samfund, självständiga organisationer, donatorer och olka myndigheter. Ett realtidsbaserat, integrerat övervakningssystem för enskilda fall betyder snabb datainsamling och snabba åtgärder och utbildade hälsovårdsarbetare betyder tidig upptäckt och undersökning av malariafall också vid gränserna. Dessa integrerade insatser har jämnat vägen för landets officiella certifiering som malariafritt.

Östtimors certifiering är en tydlig nationell triumf — driven av djärvt ledarskap, hälsovårdsarbetares outtröttliga arbete och dess folks beslutsamhet. Som en ung stat förblev Östtimor fokuserat — snabbt testande, behandlande och utredande. Att avsluta smittspridning och behålla noll dödsfall kräver mer än vetenskap; det kräver kurage. Denna seger skyddar generationer, nuvarande och kommande och visar vad ett beslutsamt land kan åstadkomma, sade Arvind Mathur, WHO:s representant i Östtimor.

21 — Sanktionerade tankfartyg felaktigt flaggade som östtimoresiska, Östtimor kräver åtgärder

Östtimor är det senaste landet som meddelar att bedragare använder landets namn för att registrera fartyg i skuggflottan.

Landet har inget internationellt fartygsregister och regeringen har bekräftat att minst åtta fartyg, listade av Loyd, sedan april bedrägligt opererar under dess flagga¹. Minst fyra av fartygen är sanktionerade för att ha fraktat rysk olja.

Östtimors regering uppmärksammades först på bedrägerierna när Loyd's List först rapporterade att sanktionerade tankfartyg flaggades om till Östtimor i april.

Sedan dess har den kinesiska sjösäkerhetsmyndigheten också direkt informerat Östtimor om att ett tankfartyg, Olina (IMO: 9282479) bytte flagga från São Tomé och Príncipe till Östtimor den 16 juni före en mörk angöring i Dongying, som avslutades tidigare denna vecka.

Olina är typiskt för inflödet av tonnage till den nya falska flaggen den senaste tiden. Den 20 år gamla råoljetankern avregistrerades av Panama i februari i år efter att USA sanktionerade dess ägare, ett Hongkon-registrerat bolag kallat Sunne, på grund av dess inblandning i rysk oljexport.

Uppdykandet av en bedräglig flagga kommer som ett slag mot den östtimoresiska myndigheten, som hade planer på att återuppliva ett fartygsregisgter, som historiskt hade använts för att registrera en nisch rutt med flytande vapenförråd.

I november förra året flög en delegation från den Internationella Maritima Organsiationen (IMO) i London till Tibar i Östtimor för ett veckolångt arbetsmöte med syfte att hjälpa landet att uppfylla sina internationella plikter enligt IMO-konventioner och stärka dess maritima styrning.

Men efter mötet tycks det som om upprättandet av ett bedrägligt register kom före förverkligandet av regeringens plan.

21 — ADB-chefen utlovar starkare stöd när Östtimor förbereder inträde i ASEAN

President Kandas besök kom när Östtimor står inför en historisk milsten — dess länge efterlängtade inträde i de sydostasiatiska staternas sammanslutning (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN).

I ett historiskt besök som understryker ett djupare engagemang i inkluderande tillväxt i Sydostasien avslutade den Asiatiska utvecklingsbankens (ADB) ordförande Masato Kanda en fyradagars ofofficiell resa i Östtimor, hans första i ett medlemsland klassat både i ett svagt och konfliktdrabbat läge och ett utvecklingsland på en liten ö.

Ordförande Kandas besök kom när Östtimor står inför en historisk milsten — dess länge efterlängtade inträde i de sydostasiatiska staternas sammanslutning (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN). I möten på hög nivå med president José Ramos-Horta, tillförordnade premiärministern Mariano Assanami Sabino och finansminister Santina Cardoso bekräftade ADB:s långvariga stöd till landet och utlovade att utöka utvecklingsamarbete enligt nationella prioriteringar.

Östtimor, som återfick sin självständighet 2002 efter decennier av kamp, har gjort betydande framsteg i att bygga institutioner och framsteg i social och ekonomisk utveckling. Dess förväntade inträde i ASEAN bekräftar inte bara dess växande regional roll utan öppnar också nya vägar för handel, investeringar och integration.

Rampljus på landsbygdsutveckling och ekonomisk diversifiering

En höjdpunkt under Kandas besök var hans besök i Ermera-distriktet för att se projktet för förbättring av försörjningen genom kaffeodling och skogsbruk (Coffee and Agroforestry Livelihood Improvement Project, CALIP). Uppbackat av ADB Japans regering stödjer CALIP felr än 2.000 bondefamiljer med syfte att höja kvaliteten på Östtimors kaffe — en grödaodlad av omkring 38 % av hushållen — och samtdigt främja hållbart skogsbruk.

Projektet speglar en kärnkomponent i landets strategi för ekonomisk diversifiering, som vill minska beroendet av olje- och gasinkomster och investera i sektorer med stor potential som jordbruk, turism och lätt industri.

Förbättring av infrastruktur och regionala kommunikationer

Kanda besökte också Presidente Nicolau Lobato internationella flygplats i Dili, där regeringen iscensätter en större expansion med stöd från ADB, Australien och Japan. När den är färdig kommer den moderniserade flygplatsen ha en mer än fördubblad årlig passagerarkapacitet med mer än 400.000 2030, omformande sted för en nation med mål att främja sina kommunikationer och turism.

Den förbättrade anläggningen kommer att hjälpa Östtimor att uppfylla ASEAN:s standarder för infrastruktur och säkerhet för att möjliggöra regional integration och attrahera nya investeringar. Projektet är också i linje med ADB:s regionala strategi att förbättra kommunikationer, transporter för handel och katastroftålig infrastruktur i Stilla havs- och Sydostasien.

Stärkande av privat sektor och ungdomssysselsättning

Med en ung befolkning och växande arbetskraft står Östtimor både inför möjligheter och utmaningar. Kanda betonade att investeringar i nästa generation genom kvalitativ utbildning, yrkesfortbildning och företagsstöd är avgörande för hållbara framsteg.

Att frigöra potentialen hos Östtimors ungdomar är nyckeln för att bygga en framtid med välmående, fred och inkludering, sade Kanda. ADB kommer att fortsätta arbeta tillsammand med våra partner för att investera i människor, infrastruktur och institutioner.

Långvarigt partnerskap sedan självständigheten

Sedan 2002 har ADB spelat en viktig roll i stödet av Östtimors utveckling. Dess bidrag täcker väsentliga sektorer inklusive transporter, vatten och avlopp, landsbygdsutveckling, energi och offentliga finanser.

Vi ser Östtimor inte bara som en partner att stödja men också som bidragande till regional tillväxt, stabilitet och samarbete, avslutade Kanda.

19 — NT och Östtimor tecknar nytt hälsovårdsavtal

Northern Territorys och Östtimors regeringar har undertecknat en handlingsplan för samarbete inom hälsovård under det strategiska partnerskapsavtalet för 2023-2027 (SPA).

Det strategiska partnerskapsavtalet erkänner och förstärker den starka relationen mellan Northern Territory och Östtimor och ger ett ramverk för bilateralt samarbete mellan våra två regeringar.

Handlingsplanen undertecknades i Darwin av Northern Territorys hälsovårdsminister Steve Edgington och Östtimors hälsovårdsminister Elia A.A. dos Reis Amaral.

Ministern för handel, näringsliv och asiatiska relationer, Robyn Cahill, sade att överenskommelsen mellan våra två regioner stärkte hälsovårdssamarbetet mellan våra två regioner avseende kunskapsutbyte, utbildningsprogram, klinikplaceringar och projektsamarbeten.

Denna överenskommelse speglar Nothern Territorys engagemang för att stärka regionala partnerskap genom praktiskt och hållbart partnerskap. Att skapa starkare relationer med vår asiatiska grannar är en del av CLP-regeringens fokus på att ta tillbaka de asiatiska relationerna.

Detta är en vinn-vinn-inställning till regionalt engagemang där bägge regeringarna investerar i långsiktigt partnerskap för att stärka hälsovårdssystemen, skapa arbetskraftens förmåga och förbättra tjänster över gränser, sade Cahill.

Minister Edgington sade att det var en viktig milsten som vill jämna vägen för professionellt utbyte mellan praktiker från territoriet och Timor avseende allmän hälsovård och klinisk behandling.

Denna handlingsplan bygger på Northern Territorys långvariga vänskap med Östtimor och förstärker hälsovårdssystemen i regionen, sade han.

Genom samarbete och utbyte kommer bägge jurisdiktionerna gagnas av den ökade förmågan, kulturella insikter och klinisk expertis hos våra respektive arbetsstyrkor.

Ministern för hälsovård i Östtimor, Elia A.A. dos Reis Amara, sade Denna handlingsplan är ett konkret steg framåt föratt stärka de historiska banden mellan våra folk. Den speglar vår gemensamma strävan att förbättra tillgången till högkvalitativ hälsovård, främja medicinskt utbyte och medicinsk utbildning och säkra att allvarligt sjuka timoresiska patienter kan få den specialiserade vård de behöver i tid och på ett koordinerat sätt.

Handlingsplanen sammanfattar en rad gemensamma initiativ ägnade åt att främja långsiktig utveckling av arbetskraften:

Undertecknandet markerar ett nytt kapitel i partnerskapet NT-Östtimor — drivet av gemensamma prioriteter och en tro att samarbete skapar starkare, smartare hälsovårdssystem.

Minister Cahill kommer att leda en regeringsdelegation till Östtimor nästa vecka och fortsätta utveckla ömsesidigt förmånliga resultat enligt SPA.

16 — ILO och Indonesien samarbetar för OSH:s kompetensutveckling av Östtimors arbetsmiljöinspektörer

Den kompetensutvecklande utbildningen tjänar som ett gott exempel på regionalt samarbete mellan två medlemsstater i ILO med stöd av ILO.

Dili. ILO i samarbete med Indonesiens arbetskraftsministerium genom sitt direktorat för utveckling av arbetsmiljöinspektion och säker och hälsosam arbetsmiljö (Occupational Safety and Health, OSH) genomförde teknisk utbildning för Östtimors allmänna arbetsmiljöinspektion (General Labour Inspectorate, IGT) i Dili den 9-11 juli. Utbildningen samlade 30 arbetsmiljöinspektörer från hela landet.

Utbildningen föranleddes av milsten nyligen i Östtimors sysselsättningspolitik: antagandet av lag nr 11/2023 om säkerhet, hälsa och hygien på arbetsplatsen — landets första omfattanade OSH-lag. Som den för genomförandet utsedda myndigheten spelar IGT en central roll för att säkra arbetsplatsers efterlevnad av lagen, som kräver förebyggande åtgärder för att minska risker med damm, ljud, dålig belysning och extrema temperaturer.

Främjad av erfarna OSH-experter från ministerier för arbetskraft och det indonesiska forumet för arbetsmiljökontroll (PJK3) var utbildningen ett starkt exempel på regionalt samarbete mellan ILO och de två medlemsstaterna.

Under kursens tre veckor syftade utbildningen till att öka inspektörernas tekniska kapacitet att genomföra datadrivna inspektioner, identifiera arbetsplatsrisker och stödja tillämpningen av Östtimors nya nationella juridiska OSH-ramverk. Den fokuserade också på att stärka deltagarnas förmåga att använda och tolka verktyg för OSH-mätningar och tillämpa dessa resultat vid verkliga inspektioner.

För att stödja framtida utveckling av Östtimors tekniska förordningar om OSH-mätningar innehöll utbildningen ett kunskapsutbyte om Indonesiens standarder och praktiker som praktisk referens. Vi är glada över att kunna dela våra erfarenheter från OSH-inspektioner i olika sektorer i Indonesien. Vi hoppas att våra kamrater, OSH-inspektörer i Östtimor, får värdefulla insikter och kan berika det sätt de gör sina inspektioner i framtiden, sade en av utbildarna, Waluyo med en teknisk magisterexamen, från ministeriet för arbetskraft.

Ett fältbesök organiserades också på en anläggning för att tillverka betongblock, där deltagarna praktiserade användning av mätverktyg för att mäta dammkoncentration, ljudnivåer, ljus- och temperaturförhållanden. Denna praktiska erfarenhet hjälper oss att koppla teoretisk kunskap till utmaningar på verkliga arbetsplatser, sade en av de deltagande inspektörerna.

Lita Octavia, tjänsteman hos ILO för nationella program, betonade behovet av skapandet av OSH-kapacitet hos arbetsmiljöinspektörer. Det är avgörande att arbetsmiljöinspektörer är utrustade med de teknsika kunskaper, lämpliga verktyg och gedigen kunskap för att utföra effektiva, evidensbaserade och pålitliga inspektioner, sade hon. Samtidigt uppmuntrar ILO Östtimor att anta kompletterande förordningar för att stödja konsistent och datadriven tillämpning av OSH-standarder.

09 — Japan ökar nytt säkerhetsbistånd till länder fångade mellan USA och Kina

Japans officiella säkerhetsbistånd (Official Security Assistance, OSA) fortsätter att växa under det tredje året, vilket speglar Tokyos syfte att ge länder i den Indopacifiska regionen ett tredje alternativ för partnerskap.

Japan utökar sitt säkerhetsbistånd till strategiskt belägna länder i den Indopacifiska regionen, vilket speglar Tokyos antagande av sin säkerhetsroll i regionen och dess önskan att ge länder i regionen, som känner sig fångade mellan Förenta staterna och Kina fler valmöjligheter.

Detta bistånd ges genom det officiella säkerhetsbiståndsprogrammet (OSA), som bara har funnits i tre år har växt avsevärt, från omkring 13,8 miljoner dollar 2023 till omkring 34,6 miljoner 2024 och omkring 56 miljoner för budgetåret 2025, som började den 1 april. Antalet mottagare har också ökat från fyra de första två åren till åtta som diskuteras i Tokyo, rapporterade japanska media förra månaden. Dessa är Indonesien, Malaysia och Filippinerna, som tdigare har fått bistånd (Filippinerna bägge åren) och Papua Nya Guinea, Sri Lanka, Thailand, Östtimor och Tonga, som skulle bli mottagare för första gången.

Japan … har inte gett hjälp direkt till utländska militärer. OSA är avsett för att tillhandahålla utrustning, förnödenheter och stöd till infrastruktur till väpnade styrkor och anknutna organisationer i likasinnade länder för att stärka deras säkerhets- och avskräckningsförmor enligt Japans utrikesministerium, som sägere att OSA-projekt är begränsade till områden inte direkt relaterade till internationella konflikter.

OSA beskrev i Japans nationella säkerhetsstrategi 2022 och trots att det har uppmärksammats mindre än andra initiativ tillkännagivna i dokumentet — mest anmärkningsvärt missiler för motanfall — är det betydande. Det är en viktig ändring för Japan ty den betyder att officiellt bistånd knyts till säkerhetsfrågor, sade Robert Ward, Japans ordförande för det Internationella institutet för strategiska studier vid Shangri-La-dialogen i Singapore den 31 maj.

OSA har fokuserat på att förbättra mottagarnas förmåga att övervaka sitt territorialvatten och sitt luftrum. … OSA-projekt ökade i värde och omfattning 2024 med tillhandahållandet av snabba patrullbåtar till Indonesiens marin …

Japan vill också framställa sig som en valmöjlighet för länder som försöker balansera sina relationer med USA och Kina. Dt kan vara svårt ibland eftersom Japan är en officiellt allierad till till USA, sade Ward, men på det hela taget vill Tokyo inte alienera Kina, vill behålla goda relationer med USA, men vill också ge detta slags centrum till länder som inte vill vara tvungna att välja.

Kina, å sin sida, har kritiserat Japans OSA som militariseringen och beväpningen av bistånd avsett att öka Tokyos inflytande och hjälp till USA:s inringning av Kina. Men länder som är försiktiga avseende Pekings inflytande och oroade av minskad assistans från Washington välkomnar troligen mer japanskt stöd.

Japan är en mycket viktig partner för Papua Nya Guinea och jag skulle vilja säga att vi har en stor handel och omfattande relation med dem. Det mesta av infrastrukturen i landet har byggts av Japan, sade Billy Joseph, Papua Nya Guineas försvarsminister vid Shangri-La-dialogen den 1 juni. Japan arbetar med vårt försvar för att bygga upp kapaciteten på många olika nivåer.

08 — Östtimor går mot framtid med ren energi med solcellsinstallation vid Nationella apoteksinstitutet

Dili. I ett betydande steg för att öka energisystemets motståndskraft och främja hållbar infrastruktur i hälsovårdssektorn gjorde en högnivådelegation ledd av Kimura Tetsuya, Japans ambassadör i Östtimor, och Katyna Argueta, UNDP:s lokala representant ett gemensamt besök för att se framstegen i installtionen av ett solcellssystem hos det Nationella apoteksinstitutet (Instituto Nacional de Farmácia e Produtos Médicos, INFPM) i Kampung Alor, Dili.

Besöket gav tillfälle att direkt iaktta installationen av hybridsolcellssystemet — en kritisk utveckling konstruerad för att säkra tillförlitlig dygnet runt-energi för säker lagring av medicinska produkter och väsentlig farmaceutisk utrustning. Systemet kan totalt generera 311,52 kW och har en batterikapacitet på 1.152 kWh, vilket möjliggör kontinuerlig eltillförsel också vid nätbortfall.

Direktören för INFPM, Paulina dos Santos, sade i sina kommentarer: Jag skulle vilja uttrycka min djupaste uppskattning av UNDP:s fortsatta engagemang och stöd till vår institution. Denna hjälp är väsentlig för att säkra att vi skapar ett motståndskraftigt hälsovårdssystem, som kan skydda alla alla medborgares hälsa. Särskilt är vi tacksamma för donationen av solcellspanelerna till INFPM, som ger en alternativ energikälla för att bevara viktiga mediciner och vaccin vid lämpliga temperaturer — även vid strömavbrott.

Japans ambassadör i Östtimor, Kimura Tetsuya, förmedlade i sina kommentarer: Jag förstår att solcellspaneler är extremt nyttiga. Varje gång jag är ute och går och ser solpaneler installerade känner jag mig lycklig och uppmuntrad av dessa synliga framsteg. Det är spännande att bevittna den här sortens utveckling äga rum. Jag hoppas att projektet snart blir klart, eftersom det inte bara kommer att stödja INFPM utan också bidra till Östtimors folks välstånd.

UNDP Östtimors representant i Östtimor, Katyna Argueta, konstaterade i sina kommentarer: Jag skulle vilja ge Östtimors regering ett erkännande för dess starka engagemang för övergång till hållbar energi. Det är otroligt viktigt — inte bara för att landet har fossila bränsleresurser utan därför att regeringen trots detta är fast besluten att gå över till grön energi. Det vi ser här idag är ett tydligt exempel på denna beslutsamhet i handling.

… noterade att det är första gången ett sådant storskaligt solcellssystem har anlagts i landet och betonade behovet för tätt samarbete och långvarig teknisk assistans för att säkra korrekt drift och underhåll på lång sikt.

Hybridsolcellssystemet installeras som en del av projektet Pacific Green Transformation, ett regionalt initiativ finansierat av Japans regering och genomfört av UNDP. Projektet avsatte 5,78 miljoner dollar till Östtimor för att stödja ren energis infrastruktur, minska beroendet av fossila bränslen och förbättra nationell motståndskraft mot klimatrelaterade risker.

Solcellssystemets installation förväntas vara fullständig i augusti 2025. Väl i drift kommer det att minska risken för strömavbrott i viktiga lagringsutrymmen betydligt, stärka INFPM:s driftkapacitet och bidra till nationella klimatmål genom att stödja övergången från fossila bränslen till förnybara energikällor.

Denna aktivitet speglar regeringens, UNDP:s och de internationella partnernas pgående engagemang för att främja hållbar utveckling och säkring av att investeringar i infrastruktur direkt gagnar det timoresiska folket.

För mer information var god kontakta Julio Amaral Guterres, kommunikatör, UNDP Östtimor, epost julio.guterres@undp.org

08 — Östtimor och Brasilien tecknar avtal för fortsatt stärkning av teknisk yrkesutbildning

Regeringen har, genom utbildningsministeriet undertecknat en överenskommelse med Brasiliens ambassad i Östtimor för att genomföra ett pilotprogram med förenklade åtgärder med syfte att stärka teknisk och yrkesutbildning. Ceremonin ägde rum den 4 juli i utbildningsministeriets byggnad i Dili.

Överenskommelsen formaliserades av statsekreteraren för gymnasier och tekniska skolor,Domingos Lopes Lemos, i hans roll som tillförordnad utbildningsminister och den brasilianska ambassadens Chargé d'Affaires, Rita de Cássia Lott Marques.

I sitt tal uttryckte den tillförordnade utbildningsministern den östtimoresiska regeringens tacksamhet för det fasta samarbetet med Brasilien och underströk partnerlandets bidrag till framgången för den första fasen av programmet, som började 2024. I denna första fas utbildades 104 lärare i bokföring, programmering, byggande och andra strategiska områden.

Detta program, som är planerat att vara till och med 2026, kommer att möjliggöra att stärka tekniskt och administrativt ledarskap, förbättra utbildningsprocessen och utöka professionella förskningsmöjligheter för studenter, sade Domingos Lopes Lemos.

Den brasilianska ambassadens Chargé d'Affaires, Rita de Cássia Lott Marques, betonade vikten av fortsatt samarbete mellan de två länderna på utbildningsområdet, särskilt i den tekniska yrkesutbildningen, lärarutbildningen och förbättring av undervisningskvaliteten.

Vid ceremonin var koordinatören för tekniskt samarbete med Östtimor i den brasilianska samarbetsagenturen (ABC), Paulo Marques, ordföranden för det nationella institutet för utbildning av lärare och utbildningsexperter (National Institute for the Training of Teachers and Education Professionals, INFORDEPE), Domingos Martins, och andra ledare i utbildningsministeriet.

Detta pilotprogram är en del av regeringens arbete för att förbättra kvaliteten i den tekniska yrkesutbildningen, stärka lärares färdigheter och förbereda mänskliga resurser enligt behoven hos landets arbetare.

01 — Östtimors president vill ha ett rättsväsen anpassat till lokala behov

Östtimors president, José Ramos-Horta, har efterlyst ett rättsväsende anpassat ill förhållande och samhällena i landet i stället för en kopia av Portugals eller en annan utländsk modell.

Vi måste skapa ett rättsväsen som är verkligt anpassat till förhållandena, samhället och distrikten i Östtimor och välja att införa en modell som tjänar vårt land snarare än att helt enkelt kopiera ett främmande såsom det portugisiska systemet med dess olika institutioner såsom högre råd, sade José Ramos-Horta.

Vi måste bygga ett rättsväsende med tillhörande institutioner som passar vår verkliga situation och använda exempel från olika samhällen, betonade han.

Statsöverhuvudet talade vid öppnandet av ett seminarium om skapande av landets högsta domstol, som han ansåg vara ett konstitutionellt imperativ som kommer att stärka laglydnaden och fullborda visonen av rättvisa förankrade i den timoresiska konstitutionen.

Enligt José Ramos-Hort borde skapandet av högsta domstolen vara en katalysator för att smida ett sant och relevant timoresiskt rättsväsende lämpligt för landets befolkning och förhållanden.

Dessutom behöver vi betänka hur vi effektivt ska koppla våra system för tvistlösning grundade på sucosen [serier av byar] till det formella rättsväsendet, sade han. För mottagaren av Nobels fredspris är denna integration avgörande för att överbrygga gapet mellan traditionella rättsmekanismer och formella juridiska processer.

I sitt tal betonade presidenten att i en demokrati är domstolarna försvarare av konstitutionella principer och stå ovanför politiskan skillnader.

"Domarkårens roll är att tolka och tillämpa lagen rättvist och konsekvent samt stödja varje politiskt parti och ideologi likadant’, sade han med tanke på att domarkåren alltid ska vara opartisk, kompetent och hederlig.

Östtimors konstitution föreskriver skapandet av en högsta domstol och tills nu har appelationsdomstolen fungerat som sådan.

Skapandet av högsta domstolen borde vara en del av en bredare reformagenda av rättsväsendet. Denna åtgärd har som mål att lösa de systematiska utmaningarna, förbättra tillgången till rättsväsendet och anpassa Östtimors juridiska ramverk till internationella standarder, tillade presidenten.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev juni 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för juni 2025

Juni 2025 har varite en månad med meningsfulla framsteg för vår unga nation och vi är glada över att med er dela höjdpunkterna i vår kollektiva resa mot väslstånd, fred och demokratisk konsolidering. Presidentämbetets media och kommunikationsgrupp är glad över att med er dela hödpunkterna i president Ramos-Hortas aktiviteter och nationens kollektiva resa mot välstånd, fred och demokratisk konsolidering.

Den här månaden markerade viktig utveckling i Östtimors väg till fullt medlemskap i ASEAN, planerat till oktober 2025. President Ramos-Horta tog emot Australiens ASEAN-ambassadör, Tiffany McDonald, som åter bekräftade Australiens fortsatta stöd till integrationsprocessen. Diskussionerna rörde sig kring uppfyllandet av alla nödvändiga krav för medlemskap samtidigt som man upprätthåller landets engagemang i regionalt samarbete och säkerhet.

Avslutningen av presidentens deltagande i IISS Shangri-La-dialog i Singapore gav betydande resultat, inklusiver den framgångsrika förhandlingen om ett särskilt utbildningsprogram i ledarskap med Singapores myndigheter. Detta initiativ kommer att stärka landets kommande generation av offentliga tjänstepersoner och beslutsfattare, förbereda dem för regional integrations utmaningar.

Juni kom med många diplomatiska möten på hög nivå, som stärkte våra internationella partnerskap:

Månaden kulminerade med det framgångsrika värdskapet för den 4:e Asiatiska portugisiska samfundskonferensen (APCC) i Dili. Detta viktiga 3-dagarsmöte samlade delegater från samhällen med portugisiska ättlingar i hela Asien med fokus på bevarande av kulturen och regionalt samarbete. Det var särskilt meningsfullt eftersom det var den första gången Östtimor var värd för denna prestigefyllda konferens.

En av de mest betydande konstitutionella utvecklingarna var president Ramos-Hortas övertygande tal med krav på snabb skapande av Östtimors högsta domstol. Det är inte bara en administrativ åtgärd utan en avgörande milstolpe för att stärka laglydnaden och genomföra demokratiska principer inskrivna i konstitutionen. Det offentliga seminariet planerat till den 30 juni representerar ett avgörande steg för att samla in allmänhetens åsikter och säkra ett transparent framsteg i denna vitala juridiska utveckling.

Regelbundna konsultationer mellan president Ramos-Horta och premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão fokuserade på centrala frågor om nationell utveckling styrelseskick, inklusive förberedelser för statsbudgeten för 2026. Dessa diskussioner säkrar koordination mellan exekutiva grenar och behandling av pågående nationella prioriteter.

Presidentens engagemang för social rättvisa manifesterade sig i åtskilliga bostadsinitiativ:

Med fortsättnng av det utåtriktade humanitära programmet gav presidentämbetet väsentliga förnödenheter till korrektionsanstalter i hela landet:

Dessa insatser speglar administrationens tro på rehabilitering och mänsklig värdighet för alla medborgare oavsett deras omständigheter.

Renoveringen av Kantina Mataks kök i presidentpalatset avslutades officiellt med betydande förbättring av programmets kapacitet att förse hundratals barn i Dili och Oe-Cusse med näringsrika måltider. Detta program fortsätter att bekämpa undernäring och uppmuntra sunda matvanor bland landets unga.

JDen 8 juni markerade Världsdagen för oceaner och vi deltog tillsammans med det internationella samfundet under temat Under: Bevara det som bevarar oss. Oceanparaden 2025 tillsammans med Gastronomimässan tjänar som kraftfulla plattformar för information och medvetande om miljön.

Jag betonade de allvarliga konsekvenserna av marin nedsmutsning krävde ett slut på oansvarig dumpning av avfall som hotar vår marina mångfald. Våra korallrev och högkvalitativa fisktillgångar är rikedomar som måste skyddas åt framtida generationer.

Invigningen av ett konstgalleri i det fria framför regeringspalatset belyser vårt engagemang för hållbarhet och principer för blå ekonomi. Dessa initiativ demonstrerar hur kulturella uttryck kan gynna miljömedvetandet.

President Ramos-Hortas utnämning till adjungerad hedersprofessor vid Taylors universitet i Malaysia skapar tillfällen för våra studenter att dra fördel av internationella akademiska partnerskap. Dessa kontakter kommer att hjälpa till med förbereda vår ungdom för ledarskapsroller i en allt mer sammankopplad värld.

Denna månad kom med åtskilliga hedringar som speglar vårt lands växande internationella ställning:

Vårt presidentlag nådde fjärdeplatsen i de nationella offentliganställdas körtävling och visade de musiktalanger och den artistiska potentialen i våra myndigheter.

Juni omfattade betydande religiösa högtider som speglar vårt lands mångfald:

Den 50:e årsdagen av det timoresiska motståndet gavs särskild uppmärksamhet när jag gav en intervju för en minnesdokumentär. Bevarandet av dessa berättelser säkrar kommande generationers förtåelse av de offer som gjordes för vår självständighet.

När juni 2025 avslutas, är jag fylld av optimism om vårt lands kurs. Våra framsteg mot fullt medlemskap i ASEAN stärkandet av våra demokratiska instutitioner och vårt åtagande för social välfärd demonstrerar att Östtimor fortsätter att mogna som en ansvarstagande medlem av det internationella samfundet.

Utmaningarna framför oss kräver fortsatt enhet, beslutsamhet och tro på vår gemensamma framtid. Tillsammans bygger vi ett land, som hedrar sitt förflutna och omfamnar morgondagens möjligheter.

För mer information om presidenämbetets aktiviteter gå till den officella webbplatsen https://presidenciarepublica.tl/ eller sociala media, Facebook: https://www.facebook.com/OPRTL/, Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ och YouTube: Presidência da República Democrática de TL.

Juni

30 — Östtimor överväger kampsportsförbud för att stoppa ungdomsvåld

Generellt förbud skulle driva grupperna underjord och göra det svårare att övervaka och styra säger kritiker.

Regeringen i Östtimor med katolsk majoritet överväger ett fullständigt förbud av traditionella kampsporter eftersom den beskyller dem pågående gängvålde mellan ungdomsgrupper.

Under ett besök i Malianas församlingskyrka den 26 juni uttryckte premiärminister Xanana Gusmão, enligt rapporter, frustration över sammandrabbningar mellan ungdomar i olika delar av landet och kopplade det till kampsportgrupper.

Kampsport har orsakat många dödsfall och skador, särskilt bland unga människor, som borde vara i skolan i stället för att vara inblandade i våldsamma grupper. Vårt sinne för nationalism försvinner, rapporterade lokala medier, när de citerade Gusmão.

Han sade att regeringen kommer att vidta åtgärder genom lagen genom att först göra ministerrådet och sedan parlamentet uppmärksamt på frågan.

Han medgav också misslyckande med tidigare regleringar för att hindra dödliga sammandrabbningar mellan ungdomar.

Gusmão konstaterade att den föregående regeringen legaliserade kampsport i ett försök att reglera verksamheten, men misslyckades.

Han åberopade den våldsamma incidenten och kravallerna i Bobonaro-distriktet omkring 120 kilometer från huvudstaden Dili 2023. Under våldsamheterna slogs ungdomsgrupper med varandra och brände ner hus i områdena Lourba och Karabau.

Våldet föranledde ett temporärt förbud av kampsportgrupper till april i år enligt rapporter.

Kritiker säger att förbudet inte är en lösning på misslyckandet att engagera och stödja ungdomen i landet.

Pedro Aparicio, sekreterare i den förbjudna kampsportgruppen Persatuan Setia Hati Terate Timor-Leste (PSHT-TL) kallade regeringens angreppssätt emotionellt och ineffektivt.

Denna stängning speglar regeringens oförmåga att organisera och vägleda ungdomar. Kampsport finns i många länder utan sådana problem. Det här är inte ett problem med kampsport, det är ett problem med ledning, sade han.

Samuel, sekreterare i en annan kampsportgrupp, Ikatan Kera Sakti Putra Timor-Leste (IKSPTL), ekade liknande oro.

Om vår hand är skadad, så skär vi inte av den, vi behandlar den. Regeringen har använt begränsande åtgärder sedan 2013, trots det fortsätter våldet. Grundorsakerna har inte åtgärdats, hädade han.

Båda kampsportgrupperna är rotade i traditionell indonesisk kampsport, Pencak Silat, och den traditionella kinesiska kampsporten Kung Fu.

Kritiker som Aparicio och Samuel, som använder ett enda namn, insisterar på att tävlande kampsportgrupper lär ut disciplin, respekt och samhällsvärden.

Ett fullständigt förbud skulle kunna driva utövandet under jord och göra det svårare att övervaka och styra och potentiellt förvärra situationen, varnade de.

I stället för upplösning föreslog Samuel skapndet av ett nationellt konsultativt Silat-råd, som skulle omfatta regeringsrepresentanter, kulturella och religiösa ledare och medlemmar från olika kampsportorganisationer. Rådet skulle övervka kampsportaktiviteter i hela landet, säkra etisk standard och certifiera instruktörer, tillade han.

Ungdomar i kampsporter är inte hot, de är en potential, sade han. Med riktig ledning kan kampsport bli en nationell tillgång, inte en belastning.

Regeringen under Xananas ledarskap har tagit till hårda tag mot kampsportgrupper det gångna decenniet, omfattande upplösning, förbud för dem att organisera träningar och att rekrytera

25 — Östtimors president: Kinas utrotning av fattigdom förebild för andra länder

Kuala Lumpur. Kinas ansträngningar för att utrota fattigdom kommer att tjäna som en förebild för andra länder att följa, har José Ramos-Horta, president i Östtimor sagt till Xinhua.

Efter en ceremoni med Malaysias Tayloruniversitets utdelning av en hedersprofessur till honom förra veckan, berömde Ramos-Horta också Kinas framsteg i säkrandet av mattillgången och stödet det har utsträckt till Östtimor, särskilt för att förbättra jordbruksproduktiviteten.

Under hans första statsbesök i Kina i juli 2024 vädjade han, sade Ramos-Horta, om stöd till förbättring av ö-nationens utrotning av fattigdom och jodrdbruksinsatser.

Han konstaterade Vi har en stark relation med Kina och sade att han tror att Kinas expertis kan öka Östtimors ansträngningar att minska fattigdomen.

Och på ett mycket typiskt kinesiskt sätt att göra saker … snabba åtgärder, ord och handling. (Kinesiska) ingenjörer mobiliserades för vatten och infrastruktur, sade han och tillade att med kinesiskt stöd har jordbrukets resultat ökat och kan till och med öka ytterligare.

24 — EU bidrar med 12 miljoner euro mot undernäring och för social inkludering i Östtimor

Idag undertecknade EU:s ambassadör i Östtimor, Marc Fiedrich, tillsammans med representanter för FN:s livsmedelsprogram (World Food Programme, WFP), UNICEF och Internationella arbetsorganisationen (International Labour Organization, ILO) ett nytt avtal med syfte att lösa utmaningar gällande näring och social inkludering i landet. …

Detta nya avtal är del av den Europeiska unionens bredare strategi för att stödja integrerad och koordinerad intervention för att förbättra matförsörjningen och främja social inkludering. Målet är att några av Östtimors mest sårbara människor — gravida och ammande kvinnor, barn under fem och skolbarn — ska få bättre tillgång till näringsrik mat, kvalitativ hälsovård och effektiva sociala skyddstjänster. Med ett totalt EU-bidrag på 10 miljoner euro är detta initiativ en del i ett större stödpaket på 12 miljoner euro från EU anpassat till regeringens strategier på områdena matförsörjning och social inkludering. Programmet kommer att fokusera på att stärka mänskliga resurser, stödja nationella institutioner och engagera civilsamhällets organisationer. Det väntas direkt gagna omkring 150.000 människor på landsbygden i 8 distrikt: Dili, Aileu, Ainaro, Covalima, Ermera, Lautem, Liquica, och Viqueque.

Detta samarbete går längre än skolmåltider, samarbete med utbildningar, socialt skydd, jordbruk och levebröd, sade Jacqueline de Groot, WFP:s representant i Östtimor när hon talade för de tre deltagande FN-organen — WFP, ILO och UNICEF — under underteckningsceremonin. Genom att stödja hushållens matförsörjning och koppla skolmat till lokal matproduktion, kan vi förbättra dieter, bekämpa undernäring och stärka byarna. Detta partnerskap betonar kollektiva åtgärder för starkare system som tjänar de mest sårbara, särskilt kvinnor och barn och hjälpa alla till hälsosammare och meningsfullare liv.

Undernäring förblir en viktig utmaning i Östtimor, som har en av de högsta andelarna av hämmad tillväxt hos barn i världen. Enligt en av EU stödd undersökning genomförd av UNICEF och hälsovårdsministeriet 2020 är 47,1 % av barnen under fem år hämmade i tillväxten. Dessutom lider 27 % av befolkningen akut livsmedelbrist, ett allvarligt hot mot landets långsiktiga socio-ekonomiska utveckling.

Ambassadör Fiedrich underströk situationens vikt: Det är viktigt att vi effektivt använder alla tillgängliga resurser och samarbetar för att maximera inverkan av våra insatser och undvika duplicering av ansträngningar. Medan strategier och planer är viktiga måste de överföras till konkreta åtgärder på marken.

Orsakerna till mödrars och barns undernäring i Östtimor är flerdimensionella, med grundorsaker omfattande ensidig kost, begränsad tillgång till kvalitativ mat och en stor belastning av sjukdomar. Utan brådskande och ihållande åtgärder kommer höga nivåer av undernäring fortsätta att underminera framsteg i minskning av fattigdom, utbildning, produktivitet och allmän mänsklig utveckling.

Trots dessa utmaningar har Östtimor den nödvändiga grunden för hållbar utveckling. Dagens överenskommelse är ett viktigt steg framåt i det gemensamma åtagandet från den Europeiska unionen och dess partner att stödja landets ansträngningar att bygga en hälsosammare, mer inkluderande framtid för alla dess medborgare.

24 — Video från påvens Östtimorbesök använd som israeler på flykt från iransk bombning

När Teheran svarade på Israels anfall på dess kärnteknik- och militäranläggningar med drönar- och missilspärrar, delades på social medier en video som falskligen hävdades visa israeliska medborgare på flykt från en iransk bombning. Videon visar i verkligheten kristna mässdeltagare, som lämnar en mässa ledd av den förre påven Franciskus under hans besök i Östtimor i september 2024.
Efter att den israeliska staden bombades av Iran valde israeliska medborgare att fly från staden, står det i en pålagd text på indonesiska på ent TikTok video delad den 18 juni 2025.

Men åtskilliga grannländer tillät inte dessa israeler att komma in i deras territorier.

Videon, som visar en stor folksamling och fordon i rörelse i samma riktning längs en väg, dök upp när Iran och Israel utbytte förödande slag i juni. De inblandade hade utbytt missilangrepp efter att Israel genomförde ett överraskande anfall på iranska auml;rnteknik- och militäranläggningar den 13 juni, vilket utlöste motanfall från Teheran.

Utländska regeringar har evakuerat tusentals av sina medborgare från Iran-Israel-konflikten, men videon som cirkulerar på nätet visar inte flyende israeliska medborgare.

AFP har tidigare avslöjat falska påståenden att samma video visar protester i Turkiet, Pakistan, Indien och Filippinerna.

24 — Lautem visar vägen när Östtimor undersöker dolda barnsjukdomar

Dili. I ett land där hälsodata ofta är sällsynta och splittrade skriver Lautem-distriktet lugnt om manuskriptet.

I år blev Lautem först i Östtimor att fullfölja registrering av nästan 100 % data i den inledande fasen av det skolbaserade paketet för primär hälsovård (Primary Health Care Package, PHCP) — det första initiativet i sitt slag som sammanför hälsovården och skolan. Genom screening i skolorna identifierar programmet som begränsad tillväxt, nedsatt syn eller hörsel och hud- och munbesvär. Målet är att göra barn kända för vården innan problem blir allvarligare.

PHCP är en del av den bredare kampanjen ‘Say No to 5S’, som syftar till att nå nästan 300.000 barn i nästan 1.250 skolor i Östtimor för att minska undernäring och sjukdomar som kan förebyggas. Kampanjen lanserades samtdigt i Aileu, Dili och Liquica, men det var Lautem — i östligaste Östtimor — som visade vägen genom fullständig registrering av 15.399 screenade elever, 7.709 flickor och nästan lika många pojkar.

Dessa data är viktiga eftersom de för första gången ger Östtimor en klar bild av det som påverkar barns hälsa och det är tankeväckande, sade Arvind Mathur, WHO:s representant. Den här information kan påverka vår politik, skapa åtgärder anpassade till lokala behov och, på ett avgörande sätt, förbättra liv.

Lautems data visar att nästan 80 % av de screenade barnen visade tecken på munhälsoproblem, det vanligaste problemet. Växt- och näringsrelaterade problem följde med påverkan på ett av fyra barn. Medan 76 % hade normalt kroppsmasseindex (BMI), vqr 15 % underviktiga och 4 % allvarligt underviktiga. Obesitas, även om det fortfarande är begränsat, ökar: 1 % var överviktiga. Screeningen visade också att 4 % av eleverna hade hudproblem, bland annat skabb, framboesi och lepra. Lika alarmerande är är faktumet att 1 % barnen redan är utsatta rökning och alkohol. DHS direktör Alfredo Jorge från Lautem berättade historien bakom distriktets framgång vid en workshop i Dili nyligen organiserad av WHO med deltagande av tjänstemän både från hälsovårds- och utbildningsministerierna. Han gav förtjänsten för för framgången till en stark samhällsanda och förtroende för programmet.

Screening under PHCP görs av utbildade lärare under överinseende av hälsovårdspersonal, en modell som strategiskt använder skolornas infrastruktur och lättar på belastningen på landsbygdens hälsovårdscentraler. Medan Lautem visade vägen, bevisar andra distrikt som Ainaro att anpassning är lika viktigt för framgång.
I Ainaro kombinerade hälsovårdsteam effektivt elevscreening med avmaskning, vilket maximerade det uppsökande arbetet med begränsade resurser. Med 4 % genomförande har nästan 6.000 barn fått tabletter för avmaskning.

SN5S-projektet startades i mars 2022 och väntas löpa till juni 2026 med ett kraftfullt löfte att inget barn ska falla genom nätet bara för att ingen tittade.

23 — Japan vill dubbla antalet mottagare av militär hjälp detta år

Thailand, Sri Lanka, Tonga, Östtimor och Papua Nya Guinea väntas bli de nyaste mottagarna av japansk militärhjälp, när Tokyo vill fördubbla antalet länder i dess officiella program för säkerhetsbistånd (Official Security Assistance, OSA) det här budgetåret till åtta.

Utrikesministeriet för förnärvarande samtal med dessa länder liksom de tidigare mottagarna Indonesien, Malaysia och Filippinerna, sade en regeringskälla till The Japan Times i måndags.

Aktionen, tillade källan, är en del i en plan att gradvis inkludera fler länder i programmet för att hjälpa bibehålla stabiliteten i den Indo-pacifiska regionen.

20 — Timoresiska flyktingar i Indonesien kräver ägande av mark

Omkring 250.000 människor flydde till Västtimor i Indonesien under Östtimors kamp för självständighet för decennier sedan.

Hundratals etniska timoreser som flydde till Västtimors indonesiska territorium för årtionden sedan för att undgå Östtimors våldsamma kamp för självständighet har krävt ägarskap till mark från regeringen och avvisat en omlokaliseringsplan.

Många timoresiska flyktingar och deras ättlingar, åtföljda av studentaktivister, deltog i två demonstrationer den här veckan i Kupang, huvudort i Indonesiens provins East Nusa Tenggara med kristen majoritet, för att ge kraven eftertryck.

Under demonstrationerna krävde demonstranterna lagfart från myndigheterna för omkring 15 hektar mark, som de har ockupert sedan 1999 i Naibonat, Kupang.

De protesterande avvisade också en plan för att omlokalisera tusentals flyktingar till Kampung Burung Unta i Kupangs Fatuleu-distrikt, omkring 20 kilometer bort, där 2.100 hus har byggts för dem.

Rapporter säger att flyttningen kommer från en regeringsplan för att överlämna marken i Naibonat till militären.

Vi kommer inte att flytta. Vi har bott här (i Naibonat) de senaste 27 åren, inte illegalt. Staten måste erkänna och garantera våra rättigheter, sade Henry Foord Jebbs, flykting och protestorganisatör, till UCA News den 18 juni.

Han kallade militärens kontroll av marken för markrofferi och en åtgärd för att stärka statens monopol.

Syahrul Sukwan, en annan protesterande, sade att militären hotar människor som vägrar förflyttning.

Till och med vår säd och våra bananaer skärs ner för att sätta press för omedelbar evakuering, sade han.

Han påstod att den nya platsen inte är lämpad för flyktingare därför att det inte finns någon mark tillgänglig för odling och att bostadsprojektet för närvarande är under utredning av provinsmyndigheterna på grund av påstådd korruption.

Förflyttningsprojektets genomförande utan offentlig konsultation bryter mot flyktingarnas fundamentala rättigheter, sade han.

Att avvisa flyttning betyder inte att vara mot utveckling. Det är precis där de boendes rättigheter finns; de har rätten att besluta utan påtryckningar, tillade Sukwan.

Marthen Rahakbauw, tillförordnad regional sekreterare i Kupang, sade att lösningen av mark- och flyttningsfrågorna kommer att kräva mer tid.

Vi kan inte lösa detta på några få dagar. Vi vill göra en studie först, sade han.

Han hävdade att byggandet av 2.100 bostäder är bevis på regeringens omsorg om de boende.

Den katolske prästen Yohanes Kristoforus Tara från Östtimor, som arbetat bland timoresiska flyktingar i öve ett årtionde, sade att regeringen måste följa en holistisk integrationsprocess.

Flyktingarna står inför olika frågor om mark och arbete, sade han, Att tvinga bort dem kommer att göra dem till migrantarbetare på plantager på avlägsna platser som Kalimantan, sade Tara, som är aktiv i franciskanernas kommission för att skapa rättvisa, fred och integritet, till UCA News.

Frågan går tillbaka till Indonesiens ockupation av Östtimor, den östra delen av ön Timor, 1975 vid slutet av det portugisiska kolonialstyret.

Den indonesiska militären försökte att krossa en beväpnad självständighetsrörelse, vilket ledde till tusentals döda de följande två decennierna.

1999 röstade omkring 78 procent av timorserna för självständighet i en av FN organiserad folkomröstning.

Men pro-indonesisk milis försökte att kväsa självständigheten genom våld och massakrer, vilket tvingade omkring 250.000 människor att fly till Västtimor.

20 — Gamla vänner, nya krafter: Den kinesiska historien i Östtimor

Östtimor beskrivs ofta som Sydostasiens yngsta och sköraste demokrati. Emellertid finns det bakom denna ofta upprepade berättelse en mycket rikare och mer komplex berättelse; en i vilken det kinesiska samfundet, både tidigare och nuvarande, spelar en betydande, dock ofta förbisedd roll.

Från den långvariga närvaron av kinesisk-timoresiska familjer till det nuvarande inflödet av kinesiska stats- och bolagsaktörer, är historien om Kina i Östtimor en studie i kontraster: en berättelse om diasporan och ekonomiska ambitioner, om kulturell integration och geopolitiska kalkyler.

Det är också ett fönster till hur små länder som Östtimor navigerar bland gamla relationer och nya påtryckningar i en allt mer konkurerande värld.

Den kinesiska gruppen i Östtimor är inte ny. Deras rötter går århundraden tillbaka, när migranter från Hakka och Kanton huvudsakligen från södara Kina anlände under den portugisiska kolonialtiden.

Många bosatte sig i Dili och andra kuststäder, öppnade affärer, integrerades i lokalt liv och skapade gradvis en unik subkultur.

Under generationer blev de djupt inbäddade i det timoresiska samhället och bidrog till handel, utbildning och medborgerligt liv.

Trots att de var en liten minoritet levde timores-kineser under och vittnade om några av landets mest traumatiska historiska händelser.

Under den indonesiska ockupationen stog många kinesiska familjer inför misstankar, påtvingade förflyttningar och ibland våldsam repression.

1999 när folkomröstningen om självständighet utlöste en våg av milisvåld, timorsisk-kinesiska egendomar och affärer var bland de som plundrades eller förstördes.

Trots det stannade många. Andra återvände. Deras motståndskraft och varaktiga band till landet utmanar varje enkel syn på dem som utländska.

Timores-kiner är inte utomstående; de är en del av landets historiska och kulturella väv.

Men idag formas ett annat slags kinesisk närvaro i Östtimor och den för med sig en annan uppsättning frågor..

Sedan självständigheten 2002 har Kina framträtt som en av Östtimors mest synliga utvecklingspartner.

Peking var snabbt att erkänna den nya staten blev snart en viktig finansiär av infrastrukturprojekt.

Kina byggde presidentpalatset i Dili liksom myndighetskontor. Kinesiska entreprenörer arbeter nu i hela landet, från vägar och broar till telekommunikation.

Kinesiska statsägda företag (State-owned enterprises, SOEs) och privata bolag har stadigt utökat sin verksamhet. Kinesiska snabbköp, restauranger och byggbolag växer som svampar i Dili.

Skyltar på mandarin är inte längre sällsynta. Nya kinesiska migranter, många utan djupa lokala rötter kommer och driver viktiga ekonomisektorer, från detaljhandel till logistik till gruvor.

För ett land i behov av investeringar och infrastruktur har detta inflöde varit välkommet av några som nödvändigt, till och med strategiskt.

Men det har också framkallat oro bland lokala timoreser och i det äldre kinesisk-timoresiska samfundet över identitet, suveränitet och landets framtid.

Det finns en tydlig och ofta outtalad spänning mellan de sedan länge etablerade timores-kineserna och den nyare vågen av migranter och investerare.

Medan de först nämnda ser sig själva som en del av Östtimors nationella berättelse, ses de senare ofta som tillfälliga, skyddslingar och anpassade till externa geopolitiska intressen

Denna skillnad har betydelse. I ett litet land som Östtimor där frågor om nationell identitet och suveränitet är djupt sammanflätade med koloniseringens trauma och ockupation, hissas oundvikligen varningsflagg vid varje ankomst av en stor utländsk aktör, särskilt en kraftfull som Kina.

Lokala klagomål över affärsmetoder, arbetsförhållanden och markanvändninga kopplade till nya kinesiska företag har ibland kommit upp, men ofta förblivit orapporterade.

Samtidit har blotta skalan av Kinastödd infratruktur omformat Dilis stadsbild, ibland utan adekvata konsultationer eller engagemang av berörda.

För många timoreser är den nya kinesiska närvaron både en löftesrik symbol och en källa till oro. Den lovar vägar och byggnader, men till vilket pris av autonomi och transparens?

Östimor ligger på en strategisk korsväg mellan Sydostasien och Stilla havet, nära viktiga farleder och bara några få hundar akilometer från Australien. Detta gör det till ett centrum i den växande tävlan mellan Kina och västliga makter om inflytande.

Pekings inriktning på Östtimor är en del i en större regional strategi som omfattar biståndsdiplomati, finansiering av infrastruktur och politiska band.

Dili, i sin tur, har skickligt uppvaktat flera friare, bland andra Australien, Förenta staterna, Indonesien, Japan och Kina, för att försöka undgå beroende av enda makt.

Men asymmetrin består. När ett land med 1,3 miljoner har kontakt med en supermakt som Kina, är maktbalansen oundvikligen snedvriden.

Lån blir påtryckningsmedel. Infrastruktur blir inflytande. Vad som börjar som utvecklingsbistånd kan sluta som politiskt beroende.

Östtimors ledare är inte naiva. De har hittills balanserat sina engagemang med försiktighet. Men utan robust offentlig debatt och institutionella skyddsåtgärder förblir risken för ekonomiskt, politiskt och informationsmässigt beroende verklig.

För att vara tydlig, det här är inte ett krav på att avvisa kinesisk inblandning. Kina, som varje annan aktör, har en roll att spela i Östtimors utveckling. Men naturen av denna inblandning måste ifrågasättas, debatteras och formas av det timoresiska folket, inte påtvingas av eliter eller utländska entreprenörer.

Det äldre timoresisk-kinesiska samfundet kan ge värdefulla lärdomar. Deras historia av anpassning, lokalt engagemang och integration kontrasterar mot den mer transaktionsorienterade inställningen hos många nyare immigranter.

Kanske ä ett mer inkluderande och rotad modell av diasporans deltagande möjlig, en som respekterar lokal suveränitet och samtidigt behåller gränsöverskirdande band.

Kärnfrågan vi måste ställa är inte borde Kina vara i Östtimor? utan snarare: vilket slags närvaro och på vems villkor?

Östtimor är i ett kritiskt skede. När det förbereder sig för inträde i ASEAN står det inför de dubbla utmaningarna att säkra utveckling och försvara suveränitet. Dess erfarenhet av kinesiskt engagemang i det förgångna och nu erbjuder ett varnande exempel för andra små länder i regionen.

För malasyer och andra medborgare i ASEAN är det också en inbjudan att reflektera över vår egen roll.

Vill vi på avstånd åse hur mäktiga aktörer påverkar vår nyaste medlemsstat? Eller vill vi engageras oss i Östtimor som en partner inte bara i politik utan i solidaritet människa till människa?

När Östtimor positionerar sig i regionen behöver det vänner som kommer att ställa de svåra frågorna, inte bara klipp nästa band.

Den kinesiska närvaron, både den gamla och nya, borde få oss tänka en gång till vad ett genuint regionalt partnerskap betyder i en värld med ökande ojämloikhet och ändrade krafter.

För att Östtimors historia inte bara handlar om Östtimor. Den handlar om oss alla.

(Khoo Ying Hooi, fil.dr., är biträdande professor i Internationella relationer och mänskliga rättigheter vid Malaysias universitet. Hennes arbete omfattar forskning om mänskliga rättigheter, diplomati och politiskt engagemang i ASEAN och Östtimor tillsammans med aktiva redaktionella och rådgivande bidrag.)

18 — Östtimor börjar förhandla anslutning till WTO:s överenskommelse om offentlig upphandling

I ett möte den 18 juni med kommittén för offentlig upphandling välkomnade de till överenskommelsen 2012 om offentlig upphandling (Government Procurement Agreement 2012, GPA 2012) anslutna de steg som tagits av Östtimor för att kickstarta förhandlingar för att anslutna sig till överenskommelsen. Östtimor, som gick med i WTO för mindre än ett år sedan, är det första av de minst utvecklade länderna att officiellt starta anslutningsprocessen till GPA 2012.

Ambassadör Antonio Da Conceicao sade till kommittén: Anslutning till överenskommelsen om offentlig upphandling är en del av en bredare nationell strategi för att stärka gott styre, följa internationella standarder och stödja vår framgångsrika integration i den globala ekonomint.

Östtimor, som ett led i medlemskapet i WTO, har åtagit sig att lämna in ett första erbjundade om marknadstillgång i sina förhandlingar om anslutning till GPA i augusti i år.

GPA 2012 är ett multilateralt avtal som syftar till att öppna marknader för offentlig upphandling för undertecknarna på reciprok bas och till omfattningen övereskommen mellan undertecknarna. Det syftar också till att göra offentliga upphandlingar mer transparenta och främja gott styre.

Avtalet har för närvarande 22 undertecknare, som täcker 49 WTO-medlemmar, inklusive den Europeiska unionen och dess 27 medlemsstater (räknade som en undertecknare). Avtalet är tillgängligt för alla WTO-medlemmar, men det är bindande enbart för de medlemmar som har undertecknat det. Listan med de nuvarande GPA-undertecknarna finns här.

Reciprok marknadsöppning hjälper GPA-undertecknarna med inköp av varor och tjänster som erbjuder det bästa värdet för pengarna. Avtalet ger juridiska garantier för icke-diskriminering av varor, tjänster och undertecknarnas leverantörer i täckta inköpsaktiviteter, som är värda uppskattningsvis 1,7 biljoner dollar årligen. Offentlig upphandling svarar typiskt för omkring 15 procent av utvecklade och utvecklande ekonomiers BNP.

17 — Motgångar i Timorhavet när värderingsborrning försenas och Bayu-Undan stängs

Värderingsborrningen Chuditch-2 väntas nu första halvåret 2026, när det enda producerande fältet stängs.

Ett viktigt borrhål för gasbedömning i havet utanför Östtimor har skjutits smatidigt som produktionen från landets enda producerande fält, Bayu-Undan, permanet har avslutats.

Värderingshålet Chuditch-2 har skjutits upp och väntas nu bli borrat under första halvåret 2026, enligt operatören Sunda Energy.

Förseningen beror på frånvaron av vissa viktiga logistiska tjänster i Östtimor, som tillfredsställer internationella operativa och säkerhetsstandarder.

Det har betytt att Sunda inte kunde fullgöra en överenskommelse för en borrigg, vilket också har påverkat ett hyreskontrakt med det nationella oljebolaget Timor GAP och en överenskommelsen om ett konvertibelt lån, bägge undertecknade i april 2025.

Hyreskontraktet, som skulle ha ökat Timor GAP:s andel i Chuditch Block TL-SO-19-16, har avslutats men de två bolagen kommer att försöka förhandla om ett nytt partnerskap, sade Sunda.

Avslutningen betydera att de återstående intressenterna är SundaGas med 60 % och Timor GAP med 40 %.

Sunda sade att säkra finansiering också är problem eftersom bolaget inte kan få mer enligt överenskommelsen om det konvertibla lånet.

Operatören måste också leta efter en ny borrigg, eftersom enheten det hade siktat på är såld till en tredje part.

Sundas verkställande direktör, Andy Butler, sade: TRots att den här förseningen är frustrerande, så kvarstår det betydande värdet för Sunda och dess aktieägare. Det enda skälet till att bolaget inte har kunnat skriva under kontraktet på riggen och fortsätta borra nu är frånvaron av användbar logistik i landet nu acceptabel för deltagarna.

Men vi arbetar redan för att etablera en plan för snar borrning 2026 i nära samarbete med Timor GAP och ANP baserad på de omfattande förberedelserna som har utförtshittills.

Samtidigt har ANP — landets regulator uppströms — utfärdat ett kort uttalande på Linkedin att produktionen på gasfältet Bayu-Undan permanent upphörde den 4 juni.

Bayu-Undan var landets enda producerande fält och har levererat gas till Darwins anläggning för flytande naturgs i Australien.

LNG-produktionen slutade i slutet av 2023 och bara små mängder gas producerades för det Norra territoriets inhemska gasmarknad.

Regeringen i Östtimor vill desperat etablera ny olje- och gasproduktion genom föreslagna projekt som återupptagandet av Bayu-Undan, Chuditch, Kuda-Tasi och Jahals oljepojekt och Sunrise.

16 — Östtimor ändrar FN-röst, stöder palestinska rättigheter

Omsvängning har som mål att spegla landets hållning till det palestinska folkets lidande

Östtimor med katolsk majoritet har ändrat sitt ursprungliga beslut att avstå i en omröstning om en resolution i Förenta nationerna för skydd av civila i Gaza och röstade för den en dag efter omröstningen.

Den 13 junitillkännagav landet med 1,3 miljoner invånare genom sin permanenta representant i Förenta nationerna, Dionisio da Costa Babo Soares, att det ändrat sitt beslut och skulle ställa sig på samma sida som majoriteten i det internationella samfundet till stöd för humanitära principer och rättvisa.

Att avstå avspeglar inte korrekt vår hållning till det palestinska folkets lidande på grund av urskillningslöst våld och dödande, skrev Bao i ett brev till Philemon Yang, den 79:e generalförsamlingens ordförande.

FN-församlingen, sammankallad till den 12 juni, fortsatte sin tionde extra session med temat Illegala israeliska handlingar i ockuperade östra Jerusalem och övrigt ockuperat palestinskt territorium.

Den antog också en resolution som kräver skydda civila och upprätthållande av interantionella juridiska och humanitära krav i Gza och de ockuperade palestinska territorierna.

Resolutionen antogs med 149 medlemsstater för, 12 mot och 19 avhållna, inklusive Östtimors, röster.

Men Östtimor ändrade sin röst nästa dag till förmån för resolutionen, för att säkerställa att vår officiella ståndpunkt noggrant speglar vårt engagemang för fred, rättvisa och detpalestinska folkets rättigheter, står det i brevet till Yang.

Babo betonade Östtimors stöd till den palestinska saken och krävde ett omedelbart slut på kriget i Gaza, frisläppning av kvarvarande gisslan och skydd av civila enligt internationell lag.

Rättningen likstäällde Östtimor med dess regionala och globala allierade inklusive alla ASEAN-medlemmar och de portugisisktalande länderna (CPLP), saom hade röstat för resolutionen.

Förenta staterna och Israel var bland de få länder som röstade mot åtgärden och länder som anslöt sig dem var bland andra Argentina, Ungern, Paragay och åtskilliga ö-stater i Stilla havet.

Östtimors permanenta delegation svarade inte på frågor från UCA News om det ursprungliga avståendet.

2024 var president José Ramos-Horta värd för den palenstinske särskilde ambassadören Zuhair S.M. Aish i Dili och bekräftade solidariteten mellan de två nationerna och drog historiska paralleller mellan Östtimors egen kamp för självständighet och den palestinska saken.

Premiärminister Xanana Gusmão talade i FN förra året och uttryckte klart stöd för en rättvis lösning av konflikten mellan Israel och Palestina och krävde ett omedelbart slut på folkmordet i Gaza.

Både president Ramos-Horta och premiärminister Gusmão förblir förespråkare för en fredlig tvåstatslösning och skydd av civila i Israel-Palestina-konflikten.

Öst§timors rösträttelse stärker dess diplomatiska identitet, som en principfast röst på den globala scenen, grundad i dess egen historia med kamp och engagemang fför fred och mänsklig värdighet, säger observatörer.

11 — Östtimors största soptipp orsakar ett ‘nationellt’ hälsoproblem

Röken från brinnande sopor är så tjock vid Delfina Martins hem i Östtimor att hon och hennes barn kämpar för att andas.

Men hon säger att det inte är det enda sättet landets största soptipp — bara 300 meter från hennes hus — skadar hennes familj hälsa. Under regntiden har barnen ont i magen, feber, magkatarr (gastroenterit), säger hon.

Sopor från huvudstaden Dili, hem för omkring 300.000 människor, transporteras och dumpas på den 23 hektar stora soptippen, omkring 12 kilometer väster om staden.

Oförmögen att hitta en annan bostad har Martin levt nära soptippen i Tibar, ett sedan länge etablerat bostadsområde, i mer än 30 år.

Flugor kom in i hennes hus från soptippen och förstörede familjens mat, säger hon. Martin är en av många boende som är rädda för att soptippen förstör deras hälsa. Hennes granne, Miranda Dos Santos, säger att röken från brinnande sopor tynger henne mycket.

Jag har regelbunden hosta, feber och magsmärta och sedan fick jag [tuberkulos], säger hon.

Östtimors regering svarade på de boendes oro genom att 2012 lova att flytta soptippen. Men Martin säger att trots löftet har ingenting hänt. Sjukhusavfall kastas också här, människor gräver inte ner någonting, säger hon.

Med bristande infrastruktur och tjänster för sophantering har det i huvudsak gjort sig av med sopor på tippar och genom att bränna dem på avfallsplatser, konstaterade sekretariatet för Stilla havsregionens miljöprogram (Pacific Regional Environment Programme, SPREP) i en analys 2023.

SPREP:s studie fann också att inga soptippar i Östtimor levde upp till moderna standarder för sophantering som minimerar deras miljöpåverkan.

Forskare fann att många hushåll och företag dumpade och brände sina sopor olagligt.

Tibars soptipp, som började användas 1982, är den enda kontrollerade soptippen i Östtimor. Det betyder att den drivs med viss kontroll av regeringen. Trots det så kan soplukten bli överväldigande, säger Dos Santos. Ibland faller avfall ner på vägen från lastbilarna, men [sophämtarna] är inte intresserade av att plocka upp dem, säger hon.

De tror inte att vi är människor. De tror att vi är grisar eller djur som lever här.

Fler än 1.800 människor har behandlats för akuta luftvägsinfektioner på Tibars medicinska centrum det senaste året — minst 10 gånger den nationella kvoten.

Östtimors hälsodirektör ansvarig för Tibar-området, Manuel Albino, säger att tippens hälsopåverkan är ett nationellt problem. När det gäller allmänhetens hälsa är Tibar-området utsatt för allvarlig risk från soporna som kommer från huvudstaden, säger han.

Albino säger att utöver akuta luftvägsinfektioner som lunginflammation har det orsakat andra vanliga sjukdomar i området som diarré.

Nuno Vital Soares, direktör för Östtimors nationella sjukhuslaboratorium, säger att den höga frekvensen av sjukdomar i Tibar otvivelaktigt beror på undermåligt vatten och föroreningar från tippen.

Det konsumerade vattnet kan ha negativ påverkan på gravida kvinnor. Det kan ses från lungavdelningen, säger han.

Om vattnet är kontaminerat med några kemikalier eller mikrober, så finns det ingen riktig behandling, även om halten är liten.

Östtimors regering säger att den är medveten om problemen och försöker att lösa dem med ny teknik och nya sätt för sophantering med målet att minska kontamineringen.

Sedan 2022 och fram till idag har vi stoppat förbränningen av sopor och börjat minska mängden sopor, säger Domingos Godinho, direktör för vatten, avlopp och miljötjänser vid Dilis stadsförvaltning.

Han säger att de använder ett nytt system som förhindrar sopor från att påverka den omgivande miljön, inklusive utläggningen av ett geomembran — en stor vattentät presenning — på marken för att stoppa sopor från att förorena vatten och rinna ner i jorden.

Men Godinho säger att regeringen har övergett planen att flytta soptippen eftersom det vore för dyrt. Regeringen såg den höga kostnade och beslutade att behålla soptippen i Tibar. Så nu utvecklar vi det stora, nya projektet.

Men boende i Tibar sade förra månaden att sopor började brinna igen på soptippen. Godinho säger att okända personer har bränt sopor på platsen, men regeringen hat åter aktiverat säkerheten på platsen för att stoppa det.

Regeringen garanterar att ingen kommer längre att bränna sopor, säger han.

Miljöexperter säger att något måste ändras för att skydda boendes hälsa. Den lokale miljöforskaren Augustu Almeida da Silva säger att det finns ett behov av en lösning som omfattar både regeringen och samhället. Och han säger att det är bråttom.

Om det inte blir löst, kan konsekvenserna nå en punkt där hela Timor kommer att bli som en soptipp, säger han.

Nu fortsätter sopbilarna att rusa förbi Martins hem. Hon säger att hon bara vill se åtgärder som skulle skydda hennes familj.

04 — Östtimor: Oro om cyberbrottslag, trakasserier av journalister och förbud för kampsport

Östtimors civila rymd bedöms som ‘inskränkt’ av CIVICUS Monitor, som placerar den bland länderna med bästa bedömningen för civila friheter i Sydostasien. Landet främjar i allmänhet en gynnsam miljö för yttrandefrihet, fredliga sammankomster och föreningar. Journalister är i stort sett fria att rapporter utna inblandning och civilsamhället förblir aktivt och engagerat. Medborgare deltar regelbundet i fredliga demonstrationer, vilket avspeglaree n levande kultur av offentligt samtal. Lagen lägger emellertid några oberättigade restriktioner på potester och protesteran har frihetsberövats.

I april 2025 höll Ombudsmannen för mänskliga rättigheter och rättsväsendet en fem dagars utbildning om mänskliga rättigheter för Östtimors nationella polis (PNTL) marina enhet.

I maj 2025 firade Östtimor Världsdagen för pressfrihet med en minnesmars och en samling med regeringstjänstemän, mediainstitutioner, civilsamhället och journalister. Vid samlingen bekräftade regeringen åter sitt löfte om yttrandefrihet.

De senaste månaderna har civilsamhället yttrat oro över ett lagförslag m cyberbrott, som skulle kunna användas för att tysta yttranden och kuva online-frihet. Journalisterfortsätter att stå inför trakasserier på nätet, meda regeringen förlängde förbudet av kampsportgrupper. Aktiviser har fortsatt att visa solidaritet med Västpapuanska människor i Indonesien trots tidigare restriktioner.

Uttalande

Den 5:e mars tillkännagav den östtimoresiska regeringen framsteg beträffande ett lagförslag om cyberbrott, med syftet att tackla dåligt uppträdande och kriminell aktivitet på nätet. Justitieminister Sérgio Hornay sade att förslaget, som skrivits med bidrag från riksåklagarens kontor, syftar till att angripa missbruk av sociala media, inklusive spridning av olämpligt språk och kritik av nationella ledare.

Men grupper i civilsamhället, inklusive NGO Forum Östtimor,uttryckte oro för att lagen kan användas för att undertrycka protester och kuva friheten online genom oproportionerligt fokusera på skydd av den politiskaelitens rykte snarare än att ta itu med allvarliga online-hot som bedrägerier. förföljelse, identitetsstöld eller internetmobbning Östtimors journalistförbund återgav denna oro och betonade riskerna för medias frihet och varnade för potentiell censur under sken av reglering.

I mars 2025, i en intervju publicerad i ABC news om granskningen av genusbaserat våld mot journalister i Indo-Stilla havet, avslöjade jornalisten Zita Menezes från Hatutan.com att hon hade varit måltavla för online-smädelser. Hon sade att dessa attacker påverkade hennes förtroende som reporter, en växande oro i sammanhang med Östtimors expanderande digitila uppkoppling.

Tidigare i september 2024 blev reportern Antonieta Kartono Martins från Diligente Online, som rapporterade om vräkningen av gatuförsäljare i Östtimors huvudstad av polisen, frihetsberövad under en polisinsats i Dili. Hon släpptes några timmar senare utan anklagelser. Polisen konfiskerade och raderade också video från Suzana Cardosos, från Media One Östtimor, kamera. Myndigheter beskrev incidenten som ett missförstånd och president José Ramos-Horta återupprepade sitt motstån mot hindrande av journalistiskt arbete.

I maj 2025 publicerade Reportrar utan gränser (RSF) 2025 års index för världspressens frihet. Östtimor rankades som 39:e av 180 länder, en betydande sänkning från dess 20:e plats 2024. RSF konstaterade att journalister vanligen är fria att rapportera nyheter och sällan är mål för trakasserier eller fysiska attacker. Men de är utsatta för många former av påtryckningar som begränsar deras frihet inklusive juridiska förfaranden, hotelser, polisvåld och offentlig smutskastning av media genom politiker.

Sammanslutningar

Den 2:a april 2025 förlängde ministerrådet det nationella förbudet att lära ut, utöva och samla kampsportgrupper till den 31:a december 2025.

Introducerat av Indonesien under dess ockupation är utövningen av kampsporter mycket populär i Östtimor. En del timoreser aktiva i kampsportgrupper blev hemliga medlemmar i grupper som stödde gerillakämpar under ockupationen. Efter landets självständighet 2002 växlade en del grupper till politik, vilket gav upphov till sekteristiskt våld. Andra gick till gängaktiviteter. Regeringens åtgärder har mötts av upprördhet från ledare och förespråkare för kampsporter.

Fredliga samlingar

Tidigare har timoresiska myndigheter begränsat eller blockerat protester om Västpapua i landet, särskilt under påvens besök i september 2024 och utanför Indonesiens ambassad i Dili.

02 — Östtimors president ‘extremt bekymrad’ över USA:s språk mot Kina

Östtimors president, José Ramos-Horta, sade i söndags att han var extremt bekymrad över det om Kina använda språket vid Shangri-La-dialogen, en plattform för debatt om säkerhetsutmaningari Asien.

Jag for iväg extremt bekymrad över språket några länder, men framför allt Förenta staterna, använde om relationer med Kina, sade Ramos-Horta till journalister på Dilis internationella flygplats efter att ha återvänt tidigare än planerat från Singapore , där mötet ägde rum.

I stället för att söka ett mer konciliant språk, ett med behärskning och dialog, så nämndes i talet av försvarministern (Pete Hegseth) Kina 20 gånger. Många länder är obekväma med detta, sade han.

Under sitt tal vid Shangri-La-dialogen, anklagade Pete Hegseth Kina för att förbereda klart och trovärdigt att potentiellt använda militärmakt för att tvinga fram ändringar i maktbalansen i Asien-Stilla havet-regionen.

Hegseth fördömde också det växande antalet incidenter med kinesiska fartyg i Sydkinesiska havet och nklaade Peking för att olagligt bemäktiga sig och militarisera öar och skär som bland andra Filippinerna gör anspråk på.

Med citat av historiska argument hävdar Peking anspråk på nästan alla skär i Sydkinesiska havet och bestrider särskilt vad en internationell skiljenämnd konstaterat att dess anspråk saknar juridisk grund.

Kina varnade Förenta staterna idag för att inte leka med elden när det gäller Taiwan och anklagade också amerikanarna för att göra regionen till emkrutdurk genom att placera vapen i Sydkinesiska havet.

I samma ämne påpekade José Ramos-Horta att USA:s utrikesminister följer sin presidents politik, men betonade att Donald Trump inte vill ha krigoch vill lösa frågorna om Palestina och Ukraina.

I sitt tal på lördagen vid Shangri-La-dialogen, varnade den timoresiske presidenten vapen sprids förkvickt i länderna i Asien-Stilla havsregionen vilket skapar olika faror för regionen.

Nobelfredspristagaren sade att Östtimor observerar denna utveckling med växande oro och uppmanade alla länder att samarbeta och engagera sig i en säkerhetsdialog.

I samtal med journalister på flygplatsen sade Ramos-Horta också att han fått en inbjudan att närvara vid den internationella konferensen om en tvåstatslösning i Mellanöstern, som ska hållas den här månaden i New York.

Det är ett mycket viktigt möte för att diskutera de två staterna, Palestina och Israel. Förhållandena är inte alls goda för detta forum, så vitt vi kan se. Trots det gratulerar jag generalsekreteraren [FN:s, António Guterres], som i partnerskap med Saudiarabien och andra länder beslutade att hålla detta toppmöte, sade han.

Den timoresiske presidenten uttalade att hans tidiga återkomst från Singapore, som inte var planerad förrän till onsdag, var för att hålla konsultationer med timoresiska myndigheter för att skissa ett kort dokument som anger landets position. Östtimor stöder tvåstatslösningen.

En position som det internationella samfundet har intagit 30 eller 40 år med skapandet av en palestinsk stat, som lever fredligt inom 1967 års gränser och Israel, som med sin fulla rätt att leva utan hot mot sin existens, så att det israeliska folket kan leva i fred, sade han.

Den internationella konferensen om en tvåstatslösning i Mellanöstern (Israel och Palestina) kommer att äga rum den 17 till 20 juni i Förenta nationernas högkvarter i New York. Frankrike och Saudiarabien kommer att gemensamt vara ordföranden.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev maj 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för maj 2025

Maj 2025 har varit en period med betydande aktiviteter för presiden José Ramos-Horta och presidentämbetet, kännetecknad av robust internationell diplomati, starkt fokus på nationella utvecklingsprioriteter, framsteg i social välfärd och livfulla kulturella minnesdagar. Presidentens program framhävde Östtimors växande roll på de regionala och globala scenerna, kopplat till ett orubbligt engagemang för landets interna framsteg och medborgarnas välstånd.

Månadens höjdpunkter

Maj 2025 har verkligen visat president Ramos-Hortas mångfacetterade ledarskap, som styr Östtimor mot en framtid med större välstånd, regional integration och orubbligt engagemang för demokratiska värden och social rättvisa.

Maj

31 — JRH om hantering av ökande risker i Asien-Stilla havet

International Institute for Strategic Studies (IISS)
22ND ASIA SECURITY SUMMIT
THE SHANGRI-LA DIALOGUE
THIRD PLENARY SESSION

Hantering av ökande risker i Asien-Stilla havet

God morgon. Tack för att ni bjudit in mig att delta. Återigen, det här är den fjärde gången jag deltar i Shangri-La säkerhetsdialog. Den första gången var för 20 år sedan, när jag var utrikesminister och nu tre gånger i rad som president.

Jag börjare med att tacka Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ledarskap, ASEAN:s ledare, ASEAN: sekretariat och ASEAN:s dialogpartner för stöd till Östtimor på vår väg sedan 2011, en väg förberedelser, uppgradering av vår infrastruktur, våra statliga instutitioner, kosolidering av fred, demokrati i landet, förverkligande och genomförande av planen antagen av ASEAN:s ledare.

I Kuala Lumpur välkomnades vi enhälligt av alla att komma med och förväntningen är att i oktober det här året under ordförandeskap av premiärminister Anwar Ibrahim, Malaysia, vi formellt kommer att gå med som den 11:e medlemmen, kompletterande familjen med ASEAN-, Sydostasienländer. Jag tackar alla översvallande för deras stöd under de gångna åren.

Jag är troligen den ende av Nobels fredspristagare som deltar i ett möte med krigsministrar. Jag säger försvarsminister — jag är inte nödvändigtvis en krigsminister — men bara för att betona det unika i mitt deltagande som Nobelpristagare. Jag borde kanske känna mig totalt ensam.

Först kommer jag att ge er endel av en bild av det Asien är. Naturligtvis vet ni alla, men det är viltigt att ha dessa siffror i minnet. Asien är hem för 4,83 miljarder människor som lever på en yta av 30 % av jordens landyta. Men samtidigt har vi 1,7 miljarder människor som är fattiga och nästan 9 miljoner människor i stående arméer, 510 miljarder dollar i försvarbudgetar.

I regionen finns sex av världens nio kärnvapenmakter. Kina, Indien, Pakistan, Nordkorea, Ryssland och Förenta staterna är kärnvapenmakterna och sex finns i Asien. En eller två skulle klassifieras som svaga stater. Föreställ er kärnvapen lagrade av ett instabilt, svagt land. Jag nämner inte namnen, tydligen, men var och en av er kan räkna ut vilka som skulle klassifieras som sva i denna grupp.

Sedan har vi utveckling av missiler — många länder ökar sina missilförmågor, hypersoniska, långdistansmissiler. En del länder har redan övergått från import till export av missilteknik.

I nedrustningsramverkets termer är många av Asien-Stilla havsländerna inte medlemmar i viktiga nedrustningsavtal, som Missile Technology Control Regime (MTCR) och Haagavtalet mot spridning av missiler (Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, HCOC). Det här leder naturligtvis till inkonsekvent tillämpning av icke-spridningsnormer.

Erosion av globala avtal: Jag noterar att USA:s utträde ur INF-avtalet (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty) avsiktligt eller inte, jag antar oavsiktligt, tog bort begränsningar för utplacering av vissa missil-system i regionen.

Utmaningar för regional vapenkontroll: ansträngningar att etablera regionala vapenkontrollåtgärder står inför hinder på grund av geopolitiska rivaliteter och brist på konsensus bland nyckelspelarna. Och vad är roten till allt detta? Geopolitiska spänningar; rivalitet mellan stora makter — USA, Kina och andra; säkerhetsdilemman; uppfattade hot från grannar. När en granne gör framsteg i vapenteknik, triggar det andra att skaffa sig liknande förmågor och naturligvis leder det till kapprustning. Teniska framsteg — snabba tekniska framsteg har gjort missiler och kärnteknik lättare tillgängliga vilket komplicerar icke-spridningsansträngningar. Det finns mycket svaga mekanismer för genomförande och frånvaro av bindande regionala överenskommelser. Allt detta bidrar till erosionen av vapenkontroll.

Potentiella lösningar att begrunda: vi borde se på förstärkning av stödet för regonala initiativ som Asia-Pacific Leadership Network (APLN), som är ett nätverk av fler än 100 politiska, militära diplomatiska och akademiska ledare från 18 länder i hel regionen Asien-Stilla havet. Bildad 2011 är organisationen tillägnad behandlingen av säkerhetsutmaningar i regionen.

Att stärka exportkontroller, att förbättra nationella exportkontrollsystem, att främja transparens, kommunikation, att etablera kommunkationskanaler och så vidare.

Naturligtvis, onödigt att säga, är Östtimor inte en spelare bland alla dessa problem. Vi betraktar bara från perifrerin med växande oro över demonteringen av de mulitlaterala systemen skapade efter andra världskriget, demonteringen av det som noggrannt byggts av många generationers människor, av ledare i hela världen för att säkerställa att tredje världskriget inte händer, men också för att säkerställa att vi kombinerar våra resurser för att ta itu med fattigdomens i världen utmaning. Därför att trots allt, vad är världen? Det är mänskligheten. Vad är världen? Det finns 1,7 miljarder människor som lever i fattigdom, i Asien, två tredjedelar av dessa i Asien. Vad är medmänsklighet om vi inte förhindrar konflikter?

Jag avslutar med att säga att jag hade ett 40 minuter långt samtal med påve Franciskus i januari förra året och jag sade till påve Franciskus, mycket uppriktigt, ‘Ers helighet, jag desillusionerad över världens ledarskap. Vi talar hela tiden om att förhindra konflikter. Vi misslyckades att förhindra Ukraina från att hända. Vi talar hela tiden om att förhindra. Vi misslyckas med att förhindra Gaza från att explodera och så många andra situationer.’ Påven såg på mig, han var överraskad, bekymrad och svarade på spanska — vi talade spanska — ‘pero tenemos que continuar a luchar por la paz’ — ‘vi måste fortsätta att arbeta för fred’.

Men realiteten är, att när vi möts här, hundratusentals människor, om inte miljoner, är berövade mat, grundläggande mecicinsk vård, rent vatten, tillgång till utbildning. Det tycks som om det finns en tillbakagång när det gäller genomförandet klimatändringsavtal, som redan var blygsamma och ändå ser vi inte mycket hända, särskilt i rikare länder som arbetar med fattigare länder på klimatändringsfrågor som anpassning, lindring och så vidare. Och delvis därför att, förståeligt nog, globla ekonomiska kriser som begränsar kapaciteten till och med hos de rika länderna att svara på denna stora humanitära utmaning.

I allt detta är det en industri som aldrig haft problem och det är militärindustrin. När det är krig, visar vapenindustrins årsberättelser ökad profit. Det är den enda.

I alla fall avslutar jag mina kommentarer här. Jag hoppas att jag gjorde det på fem minuter eller mindre. Tack. Gud välsigne er alla.

Herr president, tack så mycket. Som ni sade lade till ett intressant perspektiv på dessa frågor, började mer er poäng om den inkonsekventa tillämpningen av normer och de hinder som står i vägen för möjlig vapenkontroll. Men det är intressant att ni också gav oss några tankar om var man skulle kunna börja föra detta samtal framåt. Så tack så mycket för detta och jag är säker på att vi kommer att vilja ta upp detta.

28 — President Ramos-Horta firar historiskt beslut om medlemskap i ASEAN

President och fredspristagare J Ramos-Horta var värd för en informell cocktail för ASEAN:s ambassadörer för att fira det historiska beslutet att välja in Östtimor som den 11:e medlemmen av Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Under ceremonin utdelade president Ramos-Horta den välrenommerade kragen för Östtimors orden till Wan Hadfi Lutfan bin Haji Abdul Latif, Bruneis ambassadör i Östtimor. Ceremonin hölls i presidentpalatsets ASEAN-hall.

Firandet följer på ASEAN:s ordförandeskaps tillkänngivande vid det 46:e toppmötet i Kuala Lumpur i Malaysia den 26-27 maj 2025, att ledarna kollektivt beslutat att uppta Östtimor som sin 11:e medlemsstat. Fullt medlemskap kommer att formaliseras vid det 47:e toppmötet i oktober 2025.

Detta resultat representerar kulmen på nästan fem årtiondens diplomatiska strävanden med början i president Ramos Hortas inledande diskussioner med Indonesiens utrikesminister Adam Malik i Jakarta 1974 formaliserat genom Östtimors avsiktsförklaring att ansluta sig till ASEAN 2011.

Detta inträde representerar fullföljandet av en dröm, som började för mer än 50 år sedan och speglar Östtimors ledares, tidigares och nuvarandes, orubbliga målmedvetenhet som trodde på ASEAN:s vision, sade president Ramos-Horta. Idag firar vi inte bara vårt inträde utan vårt engagemang att arbeta ännu hårdare i förbedelserna för att bidra till ASEAN-samfundets delade blomstring och regionala stabilitet.

President Ramos-Horta utdelade Östtimors ordens krage (Collar of the Order of Timor-Leste) till Bruneis Östtimorambassadör Wan Hadfi Lutfan bin Haji Abdul Latif, som erkännande av hans exceptionella diplomatiska arbete sedan han överlämnade sitt ackrediteringsbrev den 15 juli 2022.

Under ambassadör Wan Hadfis ämbetstid har de bilaterala relationerna mellan Östtimor och Brunei nått exempellösa framsteg genom ömsesidiga statsbesök av Bruneis sultan och president Ramos-Horta, strategiska ministerutbyten och tecknandet av viktiga överenskommelser om flygtrafi, arbetstillstånd och visumfrihet.

Notabla framgångar under hans ämbetstid omfattar också utökat samarbete inom högre utbildning genom SEAMEO VOCTECH:s TVET projekt för ändrad politik, hälsovårdssamarbete som resulterat i provisorisk ackreditering av Dilis medicinska centrum, utökat privatsektorns partnerskap ledd av bolag som Daikyo Industrial Gas och Östtimors första deltagande i BIMP-EAGA Business Council.

Ambassadör Wan Hadfi Lutfan har exemplifierat diplomatins finaste traditioner genom sitt hängivna arbete för att stärka banden mellan Östtimor och Brunei, sade president Ramos-Horta. Hans insatser de gångna två åren har skapat fundament för samarbete, som kommer att gynna båda våra befolkningars kommande generationer.

President Ramos-Horta uttryckte djup tacksamhet till ASEAN:s alla medlemsstater för deras solidaritet och outtröttliga stöd under Östtimors medlemskapsprocess liksom till utvecklingspartner för deras fortsatta engagemang.

Östtimor är nu redo för att ta på sig sitt fulla ansvar som ASEAN-medlem och meningsfullt bidra till att bygga ett enat, fredligt och motståndskraftigt ASEAN-samfund.

27 — Östtimor avvisar vädjan om nåd för präst dömd för sexbrott

Rättsaktivister hyllar president Horta för att han inte benådar Richard Daschbach, säger att beslutet ‘respekterar överlevandes röster’.

Östtimors president har avvisat en vädjan om nåd för en tidigare katolsk präst dömd för sexuellt missbruk av minderåriga trots en regeringsrekommendation.

Richard Daschbach, en avkragad amerikan, var en av 38 kandidater för benådning av presidenten enligt landets justitieministerium. Den 88 år gamle avtjänar ett 12-årigt straff för sexuellt missbruk av unga timoresiska flickor i hans vård i ett avsides beläget barnhem.

President José Ramos-Horta bekräftade den 27 maj på en presskonferens i presidentpalatset i Dili att Daschbach inte var med på den årliga listan av benådade fångar, som upptog sex personer.

Regeringen lämnar vanligen in en lång lista på rekommenderade benådningar, sade Horta. Men jag fokuserar på vad jag tror är rättvist.

Presidenten sade att efter konsultation med direktören för fångvården, justitieministern, och viktigast, offren, hade han godkänt benådning av sex personer, fem kvinnor och en man.

Presidentens offentliggörande hyllades av rättighetsadvokater och stödgrupper för offren, som länge har krävt rättvisa i Daschbach-fallet.

Den amerikanske prästen var högt respekterad i det lilla landet med katolsk majoritet för sitt långvariga missionsarbete i Indonesien och Östtimor.

Han stödde också timoresisk självständighet och var känd för att ha täta band med politiska ledare, bland andra den nuvarande premiärministern Xanana Gusmão.

2018 blev han den förste katolske prästen att åtalas med flera fall av barnmissbruk i barnhemmet Topu Honis, som han grundade i enklaven Oecusse i Indonesien.

Det har rapporterats att han erkände brotten under en utredning av kyrkliga myndigheter.

Vatikanen avkragade honom från prästkallet och hans religiösa orden, Society of Divine Word (SVD), uteslöt honom, efter att anklagelserna befunnits stämma.

Efter en lång juridisk kamp, som tilldrog sig internationell uppmärksamhet, dömdes han till 12 års fängelse 2021.

Zo Corbafo, en framträdande människorättsaktivist i Dili, kallade presidentens beslut för rättvisans starka röst som bryter tystnaden.

Detta beslut respekterar offrens röster. Det bekräftar att ingen står över lagen, oavsett deras status, ålder eller tidigare titlar. Detta är inte en hämndakt, utan ett viktigt steg mot kollektiv bot, sade han till UCA News.

Corbafo sade att segern tillhör varje överlevande som talade ut trots rädsla, till varje bundsförvant som stog fast och till varje hjärta som vägrade att vara tyst.

Juridico Social Consultoria (JU’S), den juridiska hjälporganisationen som representerar 15 överlevare av Daschbachs missbruk, sade att åtskilliga vittnade i rättegångarna som hölls 2019 och 2021 i Oecusse. Två offer vittnade i Förenta staterna med hänvisning till sina dubbla medborgarskap.

Rätten dömde slutligen Daschbach i sex fall av sexuellt missbruk av minderåriga.

Uppsättningen av hans namn på justitieministeriets benådningslista hade orsakat skarp kritik och sågs som ett juridiskt svek och slag mot offren.

21 — Indonesien vill öka samarbetet med Östtimor

Jakarta. Vice ministern för skydd av indonesiska migrantarbetare Christina Aryani har önskat sig utökat sig utökat samarbete mellan Indonesien och Östtimor för att stödja människors välstånd och utveckling i de båda länderna.

Indonesien kommer alltid at vara Östtimors jämställda partner och en sann vänd, sade Aryani under firandet av Östtimors nationladag här i tisdags.

Förhoppningsvis kommer vänskapen och partnerskapet som har skapats mellan våra två länder fortsätta och utvecklas för framtida generationer, tillade hon.

Indonesien och Östtimor, sade hon, har haft vänskapsband i nästan två decennier nu.

Deras geografiska, historiska, kulturella och samhälleliga närhet är en stadig grund för samarbete mellan de två länderna.

Hon sade att hon är säker på att deras bilaterala samarbete kommer att fortsätta att utveckla, inte bara på den tekniska sidan, utan också för att förbättra människors kapacitet.

Vi är hedrade över att Indonesiens utbildnings- och kapacitetsskpande program kan ge verkliga vinster till våra bröder och systrar i Östtimor. Vi kommer att fortsätta att stärka detta initiativ som en del av solidaritet och broderskap mellan länder, förklarade hon.

I den ekonomiska sektorn har samarbete mellan de två länderna visat betydande utveckling, värdet av den bilatera handeln har ökat från 301,5 miljoner dollar 2022 till 348,5 miljoner 2023.

Aryani betonade att Indonesien förblir Östtimors största handelspartner, särskilt för mat, byggnadsmaterial och infrastrukturstöd genom indonesiska statsägda företag.

Vi välkomnar stegen mot ett Bilateral Investment Treaty och hoppas att det här avtalet kan slutas detta år som ett verkligt steg för att stärka investeringsskydd och skapa ett gynnsamt affärsklimat, sade hon.

Samtidigt har grannländerna Indonesien och Östtimor inom försvarssektorn med historisk och kulturell samhörighet arbetat för att etablera nära samarbete på olika fält inklusive gränshantering.

Goda staket skapar goda grannar, därför är det viktigt för bägge länderna att ha säkerhet och klarhet beträffande gränsdragningen, föklarade Aryani.

Och vi betonar vår beslutsamhet att lösa (frågor om) gränser med grannländer genom öppna förhandlingar i god anda; vi kan nå en rättvis och hållbar lösning tillsammans, tillade hon.

20 — Östtimor är en hoppets ledstjärna

Rätt och fel

Den fria världen borde omfamna, uppmuntra, stärka och fira sitt nyaste land och yngsta demokrati.

Detta datum för 23 år sedan vandrade jag från centrum i Östtimors huvudstad Dili till Tasi-Tolu — åtta kilometer — och anslöt mig till hundratusentals människor för att bevittna födelsen av ett nytt land.

Jag lyssnade till Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan utropa det nya landets suveränitet vid sidan av Förenta staternas tidigare president Bill Clinton, Megawati Sukarnoputri, Indonesiens president — som illegalt och brutalt ockuperat Östtimor under 24 år — och Australiens premiärminister John Howard, vars land hade lett den internationella fredsbevarande insatsen.

Vid midnatt när flaggan hissades för första gången och nationalsången sjöngs för första gången, vände jag mig till mannen som stog bredvid mig — en katolsk präst, fader Francisco Maria Fernandes, som var en av de första timoreserna att utvisas efter den indonesiska invasionen 1975 och som jag har känt i Macau sedan åtskillig år.

Jag frågade honom: Under alla era år i exil och kamp trodde ni att ni någonsin skulle denna frihetens och självständighetens dag?

Han tittade på mig med ett leende och nickade. Och jag minns fortfarande Fernandes ord tydligt.

Han sade: Ja, det gjorde jag. Under hela vår kamp sade människor i hela världen till mig, ‘Varför fortsätter ni? Ni kämpar en förlorad kamp. Indonesien kommer aldrig att ge er frihet. Världen kommer aldrig att hjälpa er. Varför ger ni inte bara upp?

Men — och han såg mig i ögonen igen — sade han: Vi hade något som dessa människor inte kände till. Vi litade på gud. Det var en tros seger.

När han sade dessa ord, slog klockan midnatt, fyrverkeri lyste upp natthimlen och närldens nyaste land och yngsta demokrati var född.

Jag tillbringade många veckor i landet i efterdyningarna omedelbart efter kulmen på dess kamp för frihet efter folkomröstningen och de följande ohyggligheter den indonesiska militären utförde som hämnd 1999.

När jag först besökte Östtimor månaderna efter blodbadet, mötte jag på gatorna barn som berättade hur deras föräldrar och släktingar hade hackats till döds med knivar och machetes.

Jag mötte överlevande från massakrer vilkas skräck och trauma syntes i deras ögon.

Jag vandrade genom bråten från nedbrända byggnader. Man uppskattar att omkring 80 procent av Östtimors fysiska infrastruktur — hem, affärer, företag, skolor, kliniker, myndighetskontor — låg i pyrande aska.

Det var Santa Cruz-massakern 1991 som riktade världens uppmärksamhet på Östtimors sak. Dokumentärer, särskilt Max Stahls, hjälpte till att öka medvetandet.

Den 28 oktober 1991 omringade indonesiska soldater den kyrka i vilken studenter, som hade planerat en protest hade sökt skydd, och sköt en ung man, Sebastião Gomes, på kyrktrappan. En vecka senare samlades hundratals vid kyrkan för hans begravning och marscherade sedan till begravningsplatsen för att lägga blommor på hans grav. Under marschen vecklade de ut plakat med krav på självständighet och frihet.

När de nådde begravningsplatsen omringades de av indonesiska soldater och var fångade. Soldaterna öppnade eld. Enligt min vän Constancio Pinto, som senare blev ambassadör i Washington, DC och senare minister, dödades minst 271 människor.

Jag kom att känna landets ledare — dess tidigare gerillakämpe och politiska fånge och första president Xanana Gusmão, dess tidigare aktivist i exil och första utrikesminister José Ramos-Hort, biskop Carlos Filipe Ximenes Belo i Dili och andra. Det är anmärkningsvärt, två decennier senare, att Gusmão och Ramos-Horta fortfarande är i spetsen, premiärminister respektiv president.

Extrem fattigdom och otvivelaktig korruption fortsätter att vara utmaningar, men dess demokrati har hållit ut.

Trots politiskt tumult 2008, vars klimax var ett försök att mörda Ramos-Horta och Gusmão, är det nu lugnt, stabilt och fritt — och en allt mer betydande röst för mänskligar rättigheter i andra delar av regioen och världen.

Det är troligt att Östtimor slutligen kommer att bli medlem av Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) det här året.

Om det sker kommer dess medlemskap ge den regionala gruppen en viktig moralisk klarhet om betydlesen av mänskliga rättigheter och demokrati.

Östtimor har särskilt länge varit aktivt i att uttala solidaritet med den demokratiska rörelsen i Myanmar och kommer troligen att bli ett sunt inflytande i försök att uppmuntra ASEAN att inta en robustare hållning som svar på Myanmars illegala regerande militärdiktatur.

PÅ denna 23:e årsdag ser jag tillbaka på mina år i Östtimor med stor tillgivenhet. Det finns inte många framgångsberättelser i världen de senaste åren, men Östtimor är en av de få.

Östtimor var det första fallet av brott mot de mänskliga rättigheterna, som jag blev djupt indragen i, och det jämnade vägen för mitt engagemang i andra kamper, särskilt i Myanmar, Nordkorea och Kina.

I en mörk värld med en mängd till synes oändliga och hårdnackade konflikter och repressiva diktaturer, en värld i vilken liberal demokrati och den internationella på lag grundade ordningen tycks utsatt för aldrig tidigare skådat hot, är Östtimor en hoppets ledstjärna.

och det är ett land som den fria världen borde omfamna, uppmuntra, stärka och fira, som en fattig men livfull och tapper demokrati.

Åsikterna uttryckta i denna artikel är författarens och speglar inte nödvändigtvis UCA News officiella ställningstaganden.

14 — JU,S om föreslagen straffomvandling för Daschbach

Uttalande för media angående regeringens förslag till benådning eller straffomvandling av domen för den dömde förövaren Daschbach.

Som svar på många journalisters förfrågningar om JU,S Juridico Socials kommentar om regeringens förslag till presidenten att benåda eller omvandla Richard Daschbachs straff vill JU,S Juridico Social göra följande uttalande.

JU,S Jurídico Social representerar, genom sin juridiska grupp, 15 överlevande efter sexuellt missbruk begånget av Richard Daschbach. En del av dessa offer deltog i juridiska processer som hölls mellan 2019 och 2021 i Oecusses distriktsdomstol; andra är del av två brottsårtal vid Förenta staternas domstolar i vilka den svarande är anklagad för liknande brott på grund av sitt amerikanska medborgerskap.

Genom juridisk representation och psykosocialt stöd försökte JU,S att bistå offren för att säkra att deras rättigheter upprätthölls under den juridiska processen. JU,S vidtog alla åtgärder för att säkra att deras rättigheter, inklusive rätten till sekretess av deras identiteter, skyddades inom våra möjligheters och mandats gränser.

Domstolen rannsakade Daschbach och dömde honom till 12 års fängelse för de 6 brottsfallen av sexuellt missbruk, grundat på en initial beräkning av det 30-åriga maximalstraffet, som senare justerades av domaren.

Det utdömda straffet avspeglar domstolens skattning av det som var juridiskt rättvist och proportionerligt grundat på fallets fakta, tillämplig lag, den anklagades höga ålder och försvarets argument framförda i förhållande till de begångna brotten. Domen bekräftades på hovrätts-nivå.

JU,S har genom media erfarit om ett förslag från regeringen till presidenten om möjligheten av benådning av eller straffomvandling för Daschbach.

Beslutet ligger till slut i händerna på presidenten. Men skulle presidenten vilja höra offrens röster och perspektiv om förslaget för benådning eller minskning av straffet enligt lagens krav, så står offren redo att möta honom.

10 — Östtimors president hyllar Kambodja som god och stor vän

Östtimor president José Ramos-Horta lovordade Kambodja som en god och stor vän under ett möte Kambodjas senatstalman Hun Sen i Dili den 8 maj.

Kambodja är en god och stor vän av östtimoreserna, sade president Ramos-Horta under samtalen, enligt vad senatens talesperson Chea Thirith återgav. Han uttryckte tacksamhet för Kambodjas stdöd, särskilt Hun Sens ansträngningar för att säkra Östtimors observatörstatus i ASEAN under 2022 då Kambodja var ASEAN:s ordförandeland.

President Ramos-Horta välkomnade Hun Sen och hans delegation varmt och betonade äran och stoltheten hos det timoresiska folket och regeringen. Han lovordade Hun Sen som den mest inflytelserika personen i Sydostasien och upprepade sitt hopp om snabbt inträde i ASEAN som fullvärdig medlem.

Hun Sen påminde om sitt besök 2016 och tackade Östtimor för dess fortsatta gästfrihet. Han förmedlade välgångsönskningar från Kambodjas kung och uttryckte sin vilja att stärka de bilaterala banden. Som en lagstiftande ledare bekräftade Hun Sen Kambodjas stöd för Östtimors medlemskap i ASEAN.

De två ledarna diskuterade också regionala och globala frågor av gemensamt intresse. Samdech Hun Sen framförde också en inbjudan från den kambodjanske kungen till president Ramos-Horta att åter besöka Kambodja, när han så önskar. AKP

03 — Ur president Ramos-Hortas uttalande på pressfrihetsdagen

I Östtimor har vi gjort anmärkningsvärda framsteg i främjandet av ett oberoende medielandskap. Våra journalister arbetar oförtröttligt, ofta under utmanande omständigheter, för att informera våra medborgare och staälla makten till ansvar. Deras hängivenhet förtjänar inte bara vårt erkännande utan också vårt orubbliga skydd.

02 — Östtimor faller till 39:e plats i Världens pressfrihetsindex 2025

Dili. Östtimor föll 19 platser till 39:e platsen av 180 länder i Världens pressfrihetsindex 2025 publicerata av Reportrar utan gränser (RSF) i fredags.

Landet fick 71,79 poäng i år, en minskning med 7,13 poän från förra årets 78,92 Men detta poängtal ligger fortfarande i kategorin tillfredsställande eller relativt fritt.

Enligt RSF visar kategorin tillfredsställande (70-85 poäng) att ett lands pressfrihet allmänt är positiv, men med utrymme för förbättring.

Trots nedflyttningen med 19 platser har Östtimor fortfarande den högsta platsen av de sydostasiatiska länderna.

Bland ASEAN-länderna placerar RSF:s rapport 2025 Thaland på plats 85, följt av Malaysia (88), Brunei (97), Filippinerna (116), Singapore (123), Indonesien (127), Laos (150), Kambodja (161), Myanmar (169) och Vietnam (173).

I år belades de tio första platserna av Norge (1), estland (2), Nederländerna (3), Sverige (4), Finland (5), Danmark (6), Irland (7), Portugal (8), Schweiz (9) och Tjeckien (10) medan Eritrea förblev sist på listan med de 180 länder och territorier som rangordnades av Reportrar utan gränser.

RSF rapporterade att ingen journalist har fängslats i samband med sitt arbete i Östtimor, men att medielagen från 2014 är ett permanent hot som hänger över journalister och uppmuntrar självcensur.

enligt rapporten finns det i Östtimor fortfaranden fall med journalister som får betalt av organisatörerna för att delta i presskonferenser.

Den katolska kyrkans, vilken 95 % av befolkningen tillhör, inflytande avhåller journalister från att täcka en del känsliga ämnen, som kvinnors emancipation, rätten till abort och pedofili bland prästerskapet, står det i RSF:s rapport 2025.

När det gäller journalisters säkerhet i den unga staten är reportrar vanligen fria att rapportera nyheter och är sällan måltavlor för trakasserier och fyssiska attacker. Men de är utsatta för många former av påtryckningar som begränsar deras frihet, bland annat juridiska förfaranden, skrämsel, polisvåld och offentlig smutskastning av media från politiker.

Utvärderingen av tillståndet för medias frihet i de 180 länderna grundas på fem viktiga indikatorer: den politiska miljön, juridiskt skydd, redaktörellt oberoende, transparens och journalisters säkerhet.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev april 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för april 2025

I april delade president J Ramos-Horta ett innerligt påskbudskap med nationen med betoning på trons djupgående roll i vår kollektiva identitet. Påsk symboliserar hopp och förnyelse och speglar Östtimors egen resa från umbäranden till självständighet och demokrati. Vårt katolska arv förblir en hörnsten i vår kultur och inspirerar värdena medkänsla, förlåtelse och enhet som fortsätter att stärka vårt samhälle. Detta budskap var en maning till alla timoreser att omfamna fred och solidaritet när vi tillsammans bygger vår framtid.

Den 11 april hade president Ramos-Horta äran att hålla inledningsanförandet vid g7+-gruppens 6:e ministermöte, som hölls i Dili. Detta möte med svaga och konfliktdrabbade stater fokuserade på att forma en framtid med fred och motståndskraft. Presidenten satte strålkastarljuset på Östtimors omvadnling från konflikt till fred som en hoppets fyr oc modell för enhet och utveckling. Mötet betonade betydelsen av internationellt samarbete och g7+:s roll för att främja hållbar fred i hela världen.

Den 9 april talade president Ramos-Horta vid en akademisk konferens till 50-årsminnet av Östtimors utropande av Självständighet. President Ramos-Horta betonade vårt lands beaktansvärda framsteg i demokrati, pressfrihet, relionsfrihet och social utveckling. Sedan självständigheten 2002 har den förväntade livslängden ökat från under 60 till omkring 70år och våra utbildnings- och hälsovårdssystem expanderat påtagligt. Dessa framsteg speglar vårt folks engagemang och våra instutitioners styrka.

Regionala besök och diplomatiska kontakter

Från den 20 till den 26 april besökte president Ramos-Horta Bulgarien och Storbritannien med syfte att stärka de bilaterala relationerna och undersöka nya vägar för samarbete.

I Bulgarien träffade presidenten president Rumen Radev och premiärminister Rossen Jeliazkov och diskuterade partnerskap i hälsovård, jordbruk och teknologi. President Ramos-Horta hade också privilegiet att träffa kung Simeon II, vilket ytterligare cementerade banden mellan våra länder.

I Storbritannien talade president Ramos-Horta i välrenommerade institutioner, som Eton college och London business school, träffade akademiker, myndighetspersoner och investerare för att främja energiutveckling och ekonomisk tillväxt i Östtimor. Ett noterbart ögonblick var oförberett möte med Nya Zeelands premiärminister Christopher Luxon på flygplatsen Heathrow, en reflektion av den internationella diplomatins dynamiska natur.

Den 25 och 26 april representerade president Ramos-Horta vid begravningen av påve Franciskus i Rom. Denna högtidliga akt var ett tillfälle för ingående reflektion och hedrande av en global ledare som förkämpe för social rättvisa och fred. Åtföljd av utrikesministern hedrade vår delegation påvens arv, som har djup resonans i vår nations värden.

I april passerades också betydande diplomatiska milstenar bland annat mottagandet av CHUN Sovannarith, Kambodjas förste i Östtimor stationerade ambassadör, vilket betyder ett historiskt steg i de bilaterala relationerna. Förberedelser gjordes för ett officiellt besök av senatens talman i Kambodja, vilket beslyser det växande regionala samarbetet.

Dessutom fick president Ramos-Horta kreditivbrevet från Madan Kumar Ghildiyal, Indiens Östtimorambassadör, vilket förstärker våra band med denna viktiga partner. President Ramos-Horta träffade också general Steven S. Nordhaus, befälhavare för USA:s nationalgarde för att diskutera säkerhetssamarbete och vänortssamarbete med Rhode Island.

I en solidritetsgest fördömde president Ramos-Horta den tragiska terrorattacken i Pahalgam, Jammu och Kashmir och uttryckte djup sorg och stöd för Indiens folk. Detta bekräftar återigen Östtimors engagemang för fred och mot terrorism.

Inrikesinitiativ och bystöd

Den 30 april tröffade president Ramos-Horta Leung Chun-ying, ordförande för GX Foundation, för att diskutera pågående samarbete med syfte att förbättra allmän hälsa och undervisning i Östtimor. GX Foundation, en NGO från Hongkong, har varit bidragande med att ge medicinsk och allmän hälsovård, särskilt inom Belt and Road-länder. Detta partnerskap är viktigt för att förbättra hälsovårdens infrastruktur och utbildningsmöjligheter för våra medborgare.

Milsten för rättsväsendet: Installation avny ordförande i appellationsdomstolen

Den 29 april ledde president Ramos-Horta installationen av Afonso Carmona som ny ordförande i Östtimors appellationsdomstol. Denna ceremoni hedrade minnet av tidigare ledare inom rättsväsendet och markerade ett betydande steg för att stärka vårt rättsväsende. I evenemanget deltog höga tjänstemän från parlamentet, regeringen och diplomatkåren för att understryka betydelsen av ett oberoende och effektivt rättsväsende.

I början av maj fick president Ramos-Horta rapporten för 2024-2025 från riksåklagare Alfonso Lopez, som framhöll en ökning på 25 % av avslutade fall jämfört medföregående år. Denna förbättring speglar åklagarämbetets hängivenhet för att förbättra juridiska processer och säkra rättvisa för alla timorser.

Den 28 april fördelade vi genom enheten för civilsamhället och sociala frågor, ledd av rådgivaren Quintiliano Moniz, viktiga förnödenheter och sportutrusning till utsatta boende i deldistriktet Dotik i Same, distriktet Manufahi. Initiativet omfattade också invigning av ett nytt hus med en kiosk för en utsatt familj konstruerad för att ge möjlighet till en hållbar inkomst och förbättra deras livskvalitet.

Den 10 april överlämnade president Ramos-Horta ett certifikat över tacksamhet till 66 kubanska läkare, som avslutar sina två uppdragsår i Östtimor. Deras engagerade tjänst har varit ovärderlig för att stärka vårt hälsovårdssystem och förbättra tillgången på medicinsk vård i hela landet.

Under hela april deltog president Ramos-Horta i och var ordförande för viktiga möten omfattande högsta rådet för försvar och säkerhet med fokus på vapenkontroll och vanliga konsultationer med premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão om regeringsfrågor, regler för anställda och internationella svar. Dessa diskussioner är oumbärliga för att vidmakthålla säkerhet och effektiv administration.

President Ramos-Horta deltog i undertecknandet av ett samförståndsavtal (Memorandum of Understanding) mellan Östtimors undervisningsministerium och Portugals Camõ institut för att stärka vårt enagemang för utveckling av utbildningen. Dessutom träffade president Ramos-Horta med organisatörerna av en internationell boxningsturnering planerad att ajhållas i augusti 2025 med syfte att främja samarbete inom sport och över gränserna med Indonesien och Filippinerna.

Den 3 april deltog president Ramos-Horta i starten av One-Stop Shop-administrationssystem för Dili-distriktet, ett betydande steg mot decentralisering av offentliga tjänster och uppsnabbning av utveckling. Detta system förenklar tillgången till myndighetstjänster, ökar effektiviteten och medborgarnas engagemang.

Särskilda uttalanden och hyllningar

Östtimor hyllade djupt känt påve Franciskus hela april. Parlamentet höll en högtidlig session hedrande honom som en förkämpe för social rättvisa. En högtidlig flaggceremoni hölls på presidentpalatset och tjänstemän från presidentämbetet visade sin respekt vid Marian-monumentet i Dili. Dessutom hölls en minnesmässa i Tasi-Tolu, platsen för påvens historiska Östtimorbesök 2024, med tusentals deltagare, bland andra chefen för presidentämbetet och premiärministern.

President Ramos-Horta uttryckte sina djupaste kondoleanser till Malaysia efter bortgången av den tidigare premiärministern Tun Abdullah Ahmad Badawi och solidaritet med det malaysiska folket i denna sorgens tid.

Utmärkelser och erkännanden

Den 15 april utdelade president Ramos-Hort förtjänstmedaljer och hedersdiplom till timoresiska idrottare och tränare som deltog i Sydostasiatiska spelen. Detta erkännande firar deras hängivenhet och insatser i sporter som boxning, karate och taekwondo, som inspirerar nationell stolthet och ungdomligt engagemang i idrott.

Trettonåriga fredssändebudet och miljöaktivisten Licypriya Kangujam donerade 10 pianon till skolor och kyrkor i hela Östtimor, som svar på barns önskningar om musikinstrument. Hennes fortlöpande humanitära arbete exemplifierar andan hos ungdomligt ledarskap och internationell solidaritet.

Den mellanstatliga organisationen g7+ valde president Rmoas-Horta till särskilt sändebud att medla i konflikter i hela världen. Denna roll inbegriper nära koordination med Förenta nationernas, Eurpeiska unionens och Afrikanska unionens ledare för att främja fred och lösakonflikter, vilket speglar Östtimors växande inflytande i den globla diplomatin.

April

28 — FAO: Landssammafattning: Östtimor 28 april 2025

Skörden av 2025-års huvudsaklliga risfält pågår och kommer att avslutas under juli, medan skörden av majs avslutades i april. Nederbördsmängderna under regntiden, som varar från december till april, var genomsnittlig till över genomsnittet och i allmänhet väl fördelad över landet, vilket gynnade plantering och grödornas utveckling. Vid mitten av april 2025 visade fjärravläsningar bättre än genomsnittliga vegetationsförhållanden i de flesta odlingsområdena med gynnsamma förväntningar på skördarna. (Se VCI-karta i rapporten.)

Sådd av 2025-års mindre lågsäsongsmajs pågår under allmänt goda väderförhållanden, medan sådd av lågsäsongsrisfält kommer att ske i juni. Väderprognoser anger stor sannolikhet för genomsnittliga till mer än genomsnittliga nederbördsmängder mellan maj och juli 2025 i största delen av landet, vilket ger goda förhållanden för plantering och tidig utveckling av båda lågsäsongsgrödorna.

Odlingssäsongen 2024 avslutades i januari och den sammanlagda spannmålsproduktionen, huvudsakligen ris och majs, uppskattas till 132.000 ton, nästan 20 % under genomsnittet. Det låga resultatet beror på mindre än genomsnittliga planteringar och utfall på grund av torra väderförhållanden under odlingsäsongen med effekten av El Niño.

Över genomsnittet krävs för spannmålsimporten för marknadsåret 2024/2025

Omkring 60 procent av landets totala konsumtionsbehov av spannmål täcks av import, huvudsakligen köpt från Indien, Kina (Fastlandskina) och Vietnam. Behovet av spannmålsimport marknadsåret 2024/2025 (april/mars) uppskattas till rejält över genomsnittet 210.000 ton, på grund av den minskade produktionen 2024 och ökande inhemskt behov med befolkningstillväxten.

Inhemska detaljistpriser på ris, landets huvudsakliga föda, föll i allmänhet under sista kvartalet 2024 och förblev stabilt mellan januari och mars 2025, med försäljningen av 2024- års lågsäsongsskörd och påverkan av internationell prisutveckling. I mars 2025 var priserna omkring 5 procent under deras höga nivå ett år tidigare.

25 — Påvens utrikespolitik

Utåtblickande

Franciskus längsta resa som påve, en 12-dagars resa genom Indonesien. Papua Nya Geinea, Östtimor och Singapore i september, exemplifierade många av hans diplomatiska prioriteringar. Ett sätt att förbättra relationerna mellan den katolska kyrkan och den muslimska världen, särskilt sunnimuslimer. Dessa relationer var på lågvattennivå under Franciskus företrädare påve Benediktus XVI. 2006 hade Benediktus hållit ett tal som många muslimer uppfattade som en förolämpning av profeten Muhammed. Och 2011 klippte imamen al-Azhar Ahmed al-Tayeb, en av världens högsta sunniauktoriteter, banden till Vatikanen på grund av kommentarer som Benediktus gjorte efter en terroristattack i Egypten. Franciskus var i stånd att återställa ett gott förhållande till Tayeb och skapade slutligen en produktiv vänskap. De två ledarna uppträdde tillsammans 2019 i Abu Dhabi för att underteckna en epokgörande gemensam överenskommelse mot religös extremismunder det som redan var en historisk resa — det var första gången en påve besökte den Arabiska halvön.

Franciskus uppmanade också den katolska kyrkan att vara mindre institutionell, eller inåtblickande, utan mer missionerande och rikta sin uppmärksamhet till det globala samfundets periferi. Han utökade kardinalkollegiet, som kommer att välja hans efterträdare, från länder som tidigare hade haft liten eller ingen representation i kyrkans ledarskap. Bland hans utsedda var kardinaler i 25 länder som aldrig hade haft någon tidigare, bland andra Papua Nya Guinea, Singapore och Östtimor. Alla påvar använder använder kardinaler som sändebud, men ingen påve har placerat dem på så många platser.

Detta nätverk av nya ledare tjänar Franciskus mål att göra kyrkan mindre eurocentrisk och mer fokuserad på länder där katolicismen sprider sig. Han besökte 13 länder i Asien och nio i Afrika under sin påvetid, en anmärkningsvärd ökning från Benediktus tre afrikanska besök och inga resor till Asien. Östtimor, landet med den högsta andelen katoliker i världen erbjuder det främsta exemplet på kyrkans växande inflytande. När Indonesien invaderade Östtimor 1975 var omkring 20 procent av invånarna katoliker. Tio år senare var siffran 95 procent. Under den indonesiska militärockupationen, som varade till 1999, skyddade kyrkan förföljda människor och publicerade redovisningar av grymheter, inklusive massakrer, påtvingade försvinnanden, utomrättsliga avrättningar, svält och våldtäkter. När Franciskus besökte landet var nästan hälften av landets befolkning på 1,3 miljoner närvarande vid den mässa han höll trots extrem hetta. I sitt tal på den plats, där indonesisk militär hade begravt timoresiska frihetskämpar, varnade Franciskus för intrånget av västliga liberala värden som uppmuntrar materialism och själviskhet.

Victor Gaetan är internationell korrespondent för National Catholic Register och författare av God’s Diplomats: Pope Francis, Vatican Diplomacy, och America’s Armageddon. Han bidrar till Agenzia Fides, Vatikanens nyhetsagentur, och Religion News Service.

22 — Östtimoresisk kardinal till Vatikanen

Dili. Den första kardinalen i det övervägande romerskt-katolska Östtimor hade knappast haft tid att smälta nyheten om påve Franciskus död, när han fick kallelsen till konklaven, som ska välja den nya påven halvvägs runt jorden i Vatikanen.

Kardinal Virgilio do Carmo da Silva, 57, minns de starka banden mellan Franciskus och det timoresiska folket i en intervju med Reuters på flygplatsen i Dili före flygningen till Rom omkring 12.500 km bort.

‘Jag är kär i Timor’, minns Silva att Franciskus sade till honom under sin resa förra året. …

Silva, som utsågs till kardinal av Franciskus 2022, sade att han förberedde sig för att leda en mässa för den avlidne påven, när han fick kallelsen från Vatikanen att resa till Rom. Antagligen kommer jag att ansluta till mötet på torsdag, sade Silva och skämtade att han redan var sen.

De kardinaler som redan är i Rom beslutade på tisdagen att Franciskus begravning skabli på lördag med en högtidlig ceremoni med ledare från hela världen närvarande.

En konklav för att välja en ny påve hålls normalt 15 till 20 dagar efter en påves död, vilket betyder att den inte borde börja före den 6 maj. 135 kardinaler är kvalificerade att delta i den verkligt hemliga omröstningen, som kan dra ut i flera dagar.

Franciskus råkade ofta i konflikt med konservativa, som såg honom som överdrivet liberal och för tillmötesgående mot minoritetsgrupper som HBTQ-gruppen.

Jag tror att vad vi behöver är en påve som varken är mer konservativ eller mer progressiv, utan någon som är neutral för kyrkan ska fortsätta i samma riktning, sade Silva.

21 — Östtimors president säger att påve Franciskus död är en ‘oerhörd förlust’ för världen

Östtimors president José Ramos-Horta sade i måndags att påve Franciskus, den förste latinamerikanske ledaren av den romersk-katolska kyrkan, död är en oerhörd förlust för världen, inte bara kristna.

Den 88-årige påven, som dog i måndags, var den förste påven som besökte Östtimor på över 30 år, efter Johannes Paulus II, vars framträdande gav landets rörelse för självständighet från ockupationsmakten Indonesien 1975-1999 ett historiskt uppsving.

Presidenten i Asiens yngsta, övervägande katolska, land sade till Reuters att Östtimor skulle flagga på halv stång i en vecka för att hedra den avlidne påvens liv och att en mässa också skulle hållas till hans ära.

Han efterlämnar ett genomgripande arv av humanitet, rättvisa, mänskligt broderskap, en oerhörd förlust för världen, inte bara för kristna, sade han i en telefonintervju.

Ramos-Horta prisade Franciskus mod att tala för de fattiga, för de svaga … mot arrogans, mot våldtäkt, mot krig.

Den tidigare portugisiska kolonin Östtimor är ett land bestående av en halv ö med 1,3 miljoner invånare norr om Australien och ett av bara två övervägande katolska länder i Asien.

Fler än 600.000 människor gick för att se Franciskus i Östtimors huvudstad Dili förra året under en utlandsresa med besök också i grannländerna Indonesien och Singapore.

Ta hand om dessa underbara människor, citerade Ramos-Horta Franciskus sista ord till honom förra året.

21 — Utdrag ur president Ramos-Hortas uttalande om påve Franciskus död

Minnet av påve Franciskus kommer att förbli levandei det timoresiska folkets hjärtan, särskilt efter hans oförglömliga apostoliska besök i Östtimor i september 2024, under vilket han djupt berörde vår nations anda med ord om hopp, inkludering och broderskap. Hans närvaro bland oss var ett tecken på det andliga band som förenar det timoresiska folket med den Helige fadern och den romerska kyrkan, och kommer att för evigt minnas som en välsignelse.

17 — Östtimor öppnar för deltagande i kinesiska militärövningar

En av Australiens närmaste grannar har föklarat att den är villig att delta i av Kina ledda militärövningar, men insisterar att den bara skulle göra det om aktiviteten inte är riktad mot någon uppfattat fientlig enhet.

Östtimors president José Ramos-Horta har lyft möjligheten att hans lands mycket lilla militär deltar i övningar ledda av Folket befrielsearmé, eftersom förhandlingarna med Australien om det viktiga gasprojektet Greater Sunrise drar ut på tiden.

President Hortas kommentarer, som kommer under Australiens federala valkampanj, kommer att uppmärksammas i Canberra, som har varit oroligt på grund av ett svepande partneravtal Östtimor har undertecknat med Peking.

Det avtalet förpliktar de två länderna att öka utbytet på alla nivåer mellan militära och polisiära styrkor och stärka samarbetet på sådana områden som utbildning, utrustningsteknik, genomförandet av gemensamma övningar och utbildningar och polisfrågor och brottsbekämpning.

Vi har deltagit i alla de gemensamma militärövningar som letts av Australien och USA, vi deltar i den utsträckning som vi kan, vi (har) en mycket liten styrka, men det visar vår beslutsamhet, sade president Horta.

Men om vi skulle bli inbjudna till någon kinesisk militärövning, så skulle vi, så länge som militärövningen inte är riktad mot någon som fientlig uppfattad enhet, delta (precis) som vi deltar i militärövningar med Indonesien, med Japan etc.

Han har också upprepade gångar sagt att han kommer att vända sig till kinesiska investerare för att finansiera gasprojektet Greater Sunrise, om Canberra inte kan övertala företagsparterna i projektet, inklusive Woodside, att stödja regeringens ambitiösa plan att leda olja och gas till Östtimor för behandling snarare än till Darwin. Som svar har några australiska tjänstemän privat anklagat presidenten för att använda det kinesiska kortet för att maximera inflytandet på Canberra och företagsparter.

En talesperson för försvarsdepartementet sade att Australien och Östtimor har starka bilaterala försvarsrelationer och samarbetar som nära grannar, som delar ett gemensamt intresse av stabilitet, säkerhet och välstånd i vår region.

Vi är stolta över att vara Östtimors största säkerhets- och utvecklingspartner och kommer att fortsätta att arbeta med Östtimor för att stärka vårt långvariga partnerskap, sade de.

Australien respekterar Östtimors suveränitet

Men skuggförsvarsminister Andrew Hastie sade att om presidentens kommentarer bekräftas så skulle de vara mycket bekymmersamma.

Utrikes- och försvarsministrarna måste säga sanningen om de blev underrättade om vår nära partners villighet att delta i kinesiska militärövningar, sade Hastie.

Labor har antingen blivit tagna på sängen igen eller så är de inte transparanta för det australiska folket.

07 — Kommunisterna som upplyste världen om Suhartos brott

Översättningen av artikeln i Jacobin är starkt förkortad. Vill du läsa hela artikeln, som är på engelska, så kan du klicka på länken till källan efter artikeln.

Efter att Indonesiens diktator Suharto invaderade Östtimor 1975, satt australiska kommunister upp en illegal raditostation, som sände rapporter från motståndsrörelsen till världen. Deras arbete avslöjade grymheter — och Australiens roll i döljandet av dem.

I september 1974 grundade socialister i Dili Revolutionary Front for the Independence of Timor-Leste, bättre känt som FRETILIN. Mot bakgrunden av det kalla kriget växte FRETILIN från en liten grupp av vänsterintellektuella till Östtimors viktigaste självständighetsparti och väpnade motståndsrörelse.

Anmärkningsvärt nog överlevde partiet portugisisk avkolonisering, ett inbördeskrig och en 24 år lång gerillakamp mot en av USA stödd indonesisk diktator, general Suharto. 2001 belönades FRETILIN:s uthållighet, när partiet vann det första fria och rättvisa valet i Östtimor.

Avgörande för deras seger var ansträngningar ledda av medlemmar av Australiens kommunistparti (Communist Party of Australia, CPA) för att upprätta och underhålla ett olagligt radionät, som länkade Östtimor med den omgivande världen. Känd som Radio Maubere sände den från avsides belägna delar av Australiens Northern Territory (NT), ett glest befolkat område dubbelt så stort som Texas. Mellan 1975 och 1978 vidarebfordrade kommunister kodade meddelanden mellan FRETILIN-kämpar, partiledare i exil och utländska journalister. Deras ansträngningar startade den årtionden långa kampen mot indonesisk ockupation.

Under den indonesiska invasionen av Östtimor 1975 och den blodiga ockupationen, som följde, avslöjade Radio Maubere indonesiska krigsbrott inklusive massakrer och utsvältning av civila. Suharto och australiska myndigheter försökte att stänga radionätet, men radiooperatörerna använde hemliga taktiker för att undgå armén och polisen till exempel genom att uppträda som turister och smita in i bushen i skydd av mörker. När Indonesien tog FRETILIN:s utrustning, smugglade CPA nya sändare maskerade som bergsprängare över Timorhavet.

Radio Maubere riktade internationell uppmärksamhet till Suhartos folkmordskampanj, vilket tvingade Australians laborpartis (ALP) premiärminister Gough Whitlam att föra en politik av ick-inblandning i Östtimor, ett beslut han skyllde på kommunistiska element i Australien. Trots detta så fortsatta Australien att bakom stängda dörrar att hjälpa Suharto att mörda FRETILIN-ledare. Och efter avskedandet av Whitlam 1975 lovade den konservative premiärministern Malcolm Frasier att avtrubba inhemska pro-FRETILIN-attityder genom att slå ner på olagliga radiosändningar.

FRETLIN modellerade sig mest efter afrikanska antikoloniala befrielserörelser. Men det använde sig också av CPA:s historia av underjordisk organisation — särskilt de praktiker det utvecklade för att undergräva anti-kommunistiska lagar under 1920- och 1940-talen. Och precis som den delade kampen mot portugisisk kolonialism förband Östtimor med afrikanska befrielserörelser, enades FRETILIN och CPA runt ett gemensamt hat mot Suhartos New Order-regim.

Bildandet 1971 av SPA betydde att CPA-medlemmar bestämde partiets utrikespolitik, inte Moskva. Så när nejlikerevolutionen 1974 störtade Portugals diktator Marcelo Caetano och avslutade hans regims misslyckade kolonialkrig i Afrika, stödde CPA FRETILIN. I Tribune firade partiet sina kamraters grundarmanifest, som krävde totalt avskaffande av den portugisiska kolonialstrukturen och det aktiva förkastandet av neokolonialismen.

Efter att Portugals vänsterregering upphävt förbud av politiska partier i kolonierna, bildade FRETILIN en kortvarig koalitionsregering med den moderata Timorese Democratic Union (UDT). Bägge grupperna stödde självständighet ; men UDT favoriserade välbärgade plantageägaresoch högre koloniladministratörers intressen. Samtdigt antog FRETILIN ett radikalt socialistiskt program inklusivr jordreformer och ett anti-kolonialt läskunnighetsprogram.

Till slut visade sig motsättningarna i FRETILIN-UDT-koalitionen ohållbara, vilket ledde till ett kort inbördeskrig som FRETILIN vann. Rädd för att Östtimor skulle bli ett Kuba i Sydostasien förberedde Suharto en invasion. I Australien kände CPA att en indonesisk invasion var omdelbart förestående och förberedde stöd till moståndet genom att bilda Radio Maubere.

Den 7 december 1975 invaderade Indonesien Öasttimor på nominellt anti-kommunistisk grund och klippte de formella diplomatiska banden med motståndskämpar. Följaktligen var mellan 1975 och 1978 Radio Maubere den enda länken mellan FRETILIN-kämpar och omvärlden oc utan den skulle nyheter om indonesiska krigsbrott aldrig ha nått Australien. Den hemliga operationen var också strategiskt viktig eftersom den upprättade kommunikationslinjer, via CPA-medlemmar, mellan FRETILIN-ledare i exil i Moçambique och gerillakämpar i Östtimor.

FRETILIN:s planer för att lösa analfabetism och dålig hälsa impnerade på Denis Freney, vänsterpolitiker, under ett besök i Östtimor med möten med FRETILIN-ledarna Nicolau Lobato och José Ramos-Horta i slutet av 1974. Han återvände till Australien full av entusiastisk optimisn. …

Freney och andra skapade Radio Mubere. Joe Palmada, CPA:s säkerhetsrådgivare, fick uppgiften att undgå Australiens polis och säkerhetsmyndigheter och han utformade ett regelsystem som hjälpte radiooperatörerna att undgå arresteringar. I sina memoarer skriver Manning att kardinalregeln var att aldrig återvända från en framgångsrik kontakt med sändaren. Vid ett tillfälle räddade regeln Manning och en tv-journalist får arrestering efter att polis lokaliserat deras olagliga sändning. De omringade bilarna och letade efter sändaren, minns Manning, men jag kunde se att de inte kunde ingripa, eftersom vi inte hade den. Jag sade ‘Kom, låt oss gå upp och dricka kaffe.’ Vi gick bara Iväg.

Men Palmadas säkerhetsåtgärder var långt ifrån idiotsäkra och till slut infiltrerade säkerhetsmyndigheter nätet. Frisläppta dokument från Australian Security Intelligence Organization (ASIO) visar att regeringen placerade en mullvad i Radio Maubere, som identifierade medlemmar av radionätet och deras aktiviteter. Myndigheter upptäckte också att Frelimo, en marxistisk befrielserörelse i Moçambique, finansierade CPA-operationen.

Den australiska regeringen ville stoppa Radio Mauberedärför att ledande diplomater, inklusive Richard Woolcott, veteran från det kalla kriget och Australiens ambassadör i Indonesien, ansåg att Suharto bättre tjänade det nationella intresset. Woolcott hyllade den pragmatiska snarare än principiella filosofin förespråkad av Henry Kissinger, arkitekten av Förenta staternas illegala aktiviteter i Vietnam, Chile och Mellanöstern. Och på hans råd stödde Labors premiärminister Gough Whitlam och hans konservativa efterträdare Malcolm Fraser i hemlighet Indonesiens invasion.

Premiärminister Gough Whitlam föredrog integration mellan Östtimor och Indonesien då han trodde att ett oberoende Östtimor skulle bli ekonomiskt ogörligt och potentiellt destabiliserande. Anteckningar från Whitlams privata möten med Suharto visar att premiärministern såg CPA och fackföreningsledare för FRETILIN som hinder för utrikespolitiken. I ett privat samtal med Suharto klagade premiärministern över att australiska kommunister fortfarande var upprörda över kuppen 1965 som förde Suharto till makten.

Premiärministerns kommentarer är chockerande med tanke på att Suhartos kupp släppte lös ett utbrott av våld som dödade upp till en miljon oskyldiga människor, bland andra akademiker, fackföreningsmedlemmar och andra misstänkta kommunistsympasitörer.

Whitlams kissingerianska arv i Östtimor kastar också en skugga över hans huvudsakligen positiva meritlista med utmaning av USA-imperialismen. Till exempel drog Whitlam, efter att ha vunnit valet 1972, ut Australien ur Vietnamkriget och upprättade diplomatiska relationer med Kina. Hans regering utmanade också bedrägliga underrättelsemyndigheter och beordrade en räd mot ASIO:s huvudkvarter efter att organisationen vägrade att överlämna akter om inhemska högernationaliser. Och när Washington värvade Australian Secret Intelligence Service (ASIS, Australiens version av CIA)för en planerad kuppmot Chiles socialdemokratiske ledare Salvador Allende, beordrade Whitlam australiska agenter att avsluta alla olagliga aktioner.

Dessa beslut gjorde Whitlam till en måltavla för CIA, oavsett hans ansträngningar att hjälpa Suharto och Kissinger att dölja grymheter. I november 1975 avsatte en av USA orkestrerad mjuk kupp premiärministern och bevisade att varken Washingtons vänner eller fiender stog över den realpolitiska värlsuppfattningen enligt kissingeriansk realism.

I december 1978 tystades Radio Maubere vilket tystade Östtimors självständighetskamp. Medan några kommunikationsvägar mellan FRETILIN och omvärlden kvarstog, förlorade partiet sin direkta länk till den australiska pressen. Det resulterade i att operationen drastiskt begränsade internationell granskning av den indonesiska arméns aktiviteter, vilket tillät Suharto att bomba FRETILIN:s baser och civila mål utan påföljd. Samtidigt ökade den indonesiska armén sitt folkmord av östtimoresiska civila, massakrerade hundratals byar och brände civila levande i Suhartos slutliga lösning.

Indonesien använde napalm och kemiska vapen för att driva FRETILIN under jorden. Sedan de gått under jorden började en del ledare att minska prioriteringen av revolutionär krigföring till förmån för politisk press och diplomati. Till exempel byggde befälhavaren Xanana Gusmão, tidigare Fretilin-gerilla, ett hemligt nätverk av politiska frontgrupper för att rekrytera och utbilda nya aktivister. Organisationer som Timoresiska kvinnor upprätthöll länkar till väpnade gerillkämpar, spred huvudsakligen information om politiska och mänskliga rättigheter till journalister och utländska regeringar.

José Ramos-Horta, FRETILIN:s utrikespolitiska talesperson, ersatte också väpnad kamp med internationell diplomati och initierade fredssamtal med Indonesien under beskydd av Förenta nationerna. Liksom Gusmão byggde Horta koalitioner med moderata östtimoreser inklusive Carlos Filipe Ximenes Belo, en högt uppsatt medlem av den katolska kyrkan. Dessa ansträngningar av Horta och Gusmão återupplivade internationellt intresser för Östtimor, särskilt efter att amerikanska journalister smugglat ut film från Santa Cruz-massakern 1991 då den indonesiska armén mördade felr än 250 fredligt protesterande. När västjournalister publicerade film från blodbadet växte det utländska stödet för Timors självständighet snabbt.

Efter Suhartos fall 1998 gav Indonesien efter för internationellt tryck och drog sig tillbaka från Östtimor. Än en gång omformade FRETILIN:s ledare partiet, den här gången från en underjordisk motståndsrörelse till en demokratisk politisk kraft. 2001 ledde Mari Alkatiri — en av FRETILIN:s grundare — partiet till seger i Östtimors första fria val.

Peter Job, tidgare operatör för Radio Maubere, menar att den australiska regeringens narrativ av förnekelse skyler dess roll i Suhartos ockupation av Östtimor. Det finns alla skäl att misstänka att detta narrativ av förnekelse fortfrande skymmer sanningen om Australiens handlande. Så sent som 2012 avslöjade avsöljade en ASIS-agent, enbart identifierad som vittne K, att Australien buggade regeringskontor i Östtimor under förhandlingar om olje- och gasfältet Greater Sunrise. …

Trots offentligt stöd för Östtimors självständighet, visar Australiens hemliga aktiviteter att aldrig har avvikit långt från den kissingerianska realism, som Woolcott förespråkade i mitten av 1970-talet.

Den här artikel skrevs tillsammans med SEARCH-stiftelsen för att stödja vänsterjournalism i Australien. Zac Gillies-Palmer är tidigare forskare för Australian Labor Party.

07 — Östtimor överväger flera investeringsincitament för att attrahera utländskt kapital

Abu Dhabi. Francisco Kalbuadi Lay, vice premiärminister och minister för koordinering av ekonomiska frågor och minister för turism och miljö i Östtimor, uttalade att hans land för närvarande överväger att erbjuda en rad incitament för investeringar för att attrahera utländskt kapital, inklusiver skattelättnader och underlättande av att erhålla licenser, med syfte att accelerera start av nya projekt i turist- och miljö sektorerna.

För att göra Östtimor mera attraktivt för investerare tänker vi på att erbjuda särskilda avtal. En idé är att ge skatterabatter, som betyder att investerare skulle betala mindre till regeringen, när de etablerar sina företag här. Detta uppmuntrar dem att investera mer. En annan idé är att hjälpa investerare att få sina tillstånd snabbare, så att de kan starta sina projekt snabbare. Dessa idéer passar bra till det som AIM-kongressen 2025 handlar om — att hjälpa länder att arbeta tillsammans för att främja goda investeringar som hjälper ekonomin och skyddar miljön, sade Francisco Kalbuadi Lay till Emirates News Agency (WAM) i samband med AIM-kongressen 2025.

Om sitt lands deltagande i AIM-kongressen 2025 sade Lay: Östtimor vill använda AIM-kongressen 2025 för att bjuda in människor och företag från hela världen att investera i vår turism. Under det här evenemanget kommer vi att visa våra vackra landskap, såsom stränder och berg, som attraherar turister. Vi kommer också att tala om hur vi kan öka turismen samtidigt som vi bevarar vår miljö säker. Till exempel skulle vi kunna diskutera planer på eko-vnliga hotel, som använder solceller och återanvänder vatten samt hjälper till med att bevara våra naturresurser säkra samtidigt som de drar in besökare.

Vid AIM-kongressen planerar vi att presentera nägra intressanta projekt för potentiella investerare. Ett exempel är en miljövänlig anläggning, som är ett hotell konstruerat för att vara skonsamt mot naturen, byggt med lokala material och underbar utsikt över oceanen. Vi vill också tala om guidade turer som fokuserar på natur och kultur, såsom fågelskådning eller utforskning av traditionella byar.

Dessa projekt, tillade han, hjlper inte bara vår ekonomi att växa utan säkrar också att vi respekterar och skyddar vår miljö. Genom att visa dessa möjligheter hoppas vi kunna attrahera investerare, som vill göra pengar samtidigt som de gör gott för vårt land och folk.

Östtimor vill använda AIM-kongressen 2025 för att attrahera utländska investeringar på ett sätt som respekterar naturen och vår kultur och skapar en vinn-vinn situation både för investerare och vårt land, avslutade han.

04 — USA:s försvarsdepartement: Nationalgardets chef ser lovande partnerskap i Östtimor

Dili. Chefen för Nationalgardet besökte Östtimor förra veckan för att understryka Rhode Islands Nationalgardes gryende säkerhetssamarbete med önationen genom försvarsdepartementets State Partnership Program.

Jag kan inte överdriva värdet av denna ömsesidigt fördelaktiga säkerhetssamarbetsrelation, sade flygvapengeneralen Steve Nordhaus. Genom att arbeta tillsammans och utbyta bästa praxis kan vi lära från varandra för att bli mer kapabla och redo för att angripa de utmaningar en allt mer komplex internationellt säkerhetsmiljö ställer.

Nordhaus träffade Östtimors president Ramos-Horta, premiärminister Xanana Gusmão, vice utrikesminister Milena Rangel, försvarsminister Donaciano do Rosário Gomes och vice försvarschefen generalmajor Calisto dos Santos Coliati. Deltog gjorde också flygvapnets brigadgeneral Thomas Hannon, assisterande adjutant för Rhode Islands Nationalgardes flygvapen. Deras diskussioner fokuserade på bilateralt militärt samarbete för att förbättra försvarsförmår och främja utbyte av strategisk expertkunskap.

Östtimor värdesätter sitt säkerhetspartnerskap med Förenta staterna högt, som fortsätter att växa starkare varje år, sade president Ramos-Horta i ett uttalande. General Nordhuas besök representerar en viktig milstolpe i vårt bilateral samarbete, särskilt som vi expanderar våra katastrofhanteringskapabiliteter och stärker vår infrastruktur för försvar.

Nordhaus uppmuntrade också Östtimors tjänstemän att återupprätta Östtimors bilaterala försvarsdialog, ett årligt möte mellan Östtimors försvarminister och USA:s indisk-stilla havs-kommando, som har varit pausat sedan 2021.

Beläget mellan Indonesien och Australien är Östtimor en av världens nyaste stater. Landet, som vann själständighet 2002 efter århundraden av kolonisering och årtionden med konflikter, arbetar nu med att konsolidera sin demokrati med fortfarande framväxande institutioner, begränsat humankapital och betydande ekonomiska och hälsovårdande utmaningar.

Östtimor — hem för en befolkning med den näst högsta andelen katoliker utanför Vatikanstaten — upprättades som den första nya demokratin i det 21:a seklet och har utmärkta relationer med Förenta staterna.

För att fördjupa sina band med USA upprättade östtimor sitt program för Statspartnerskap och fördjupade sin relation med Rhode Islands nationalgarde 2020 och undertecknade partnerskapsöverenskommelsen 2023.. Detta gör Östtimor ett av 18 länder med Statspartnerskapsprogram i den indisk-Stilla havsregionen och ett av 115 länder i hela världen knutet till Nationalgardet i en USA-stat, ett territorium eller District of Columbia.

Östtimor-Leste och Rhode Island har mycket gemensamt. Båda är ganska små, geografiskt, och de är mästora i befolkningsstorlek: Rhode Island är hem för omkring 1,2 miljoner människor. Östtimor har omkring 1,5 miljoner medborgare.

Östtimor försvarsstyrka och Rhode Islands Nationalgarde är också liknande när det gäller personstyrka, vilket gör de två till ett bra par, trots nästan 16.000 km som skiljer dem åt.

Relationen mellan Östtimor och Rhode Island är robust och lovande, sade Nordhaus. Under hans uppehåll i Östtimor deltog han i en invigningsceremoni av en lagerbyggnad för utrustning för humanitär hjälp och katastrofbistånd och en hangar i Baucau — båda biprodukter av USA:s biståndtill och samarbete med östtimor.Östtimor, Rhode Islands Nationalgarde, USA:s ambassad och USA-marinens mobila byggnadseneht samrbetade i projekten, som kommer att hjälpa i Östtimors katastrof- och säkerhetsarbete.

Rhode Islands nationalgardister har samarbetat med sina motsvarigheter i den timoresiska försvarsstyrkan vid 32 tillfällen under de snaste två åren och byggt relationer som går långt utöver utbildningsövningar och utbyte, sade Nordhaus under ceremonin. Detta partnerskap har främjat ömsesidig förståelse, respekt och en förmåga att effektivt lösa de utmaningar vi tillsammans står inför.

Sergant Brandon Desimone, flygplanstekniker med kvalitetssäkring som specialitet i Rhode Islands Nationalgarde har varit fem gånger i Östtimor för att bistå med program för flygplansunderhåll för Östtimors flygstyrkas Cessna-flotta.

Desimone började umgås med timoreser vid sidan av möten med militärer. Han har besökt ett barnhem i Dili, levererat snacks, leksaker och kläder han personligen köpt. Nyligen började han visa en särskild förmåga när helst han är där: att göra ballongdjur för barnen.

Det har blivit en huvudsak varje gång vi kommer hit, sade Desimone. Vi skapar relationer överallt dit vi går trots språkbarriären. Varje gång jag kommer hit tar jag med någon ny från Rhode Island för att utvidga relationerna jag har. Det är den sortens partnerskap vi smider här.

Rhode Islands Nationalgarde har genomfört expertutbyten om olika frågor med Östtimors försvarsstyrka med fokus på militära doktriner, säkerhetsstandarder och flygplansunderhåll utöver åtskilliga utbyten av mellan viktiga ledare.

Senare i år kommer, för tredje gången, Rhode Islands nationalgardister delta i USA-arméns Stilla havsövning Dalan ba Dame i Östtimor. Dalan ba Dame översätts till vägen till fred från tetum, ett av Östtimors ursprungsspråk.

02 — Gör det möjligt för ungdomar att förnya demokratin och nationell räddning

Östtimors politiska system fortsätter att domineras av informella elitnätverk som verkar utamför formella demokratiska instutitioner. I praktiken utövas makten genom personliga band, traditionella socio-kulturella hirarkier, historiska motståndsmeriter och beskyddarsystem. Detta underminerar meritokratin och exkluderar en betydande del av befolkningen — särskilt ungdomar — från meningsfullt deltagande i politiken.

Status quo har lett till utbredd desillusionering bland unga timoreser på grund av systematisk nepotism vid anställningar och i utbildning liksom ett växande avstånd mellan medborgare och beslutsfattare. Om ledare misslyckas med att införa nödvändiga reformer — bland annat planering av politisk succession, förbättrad levnadsstandard och förstärkt rättssäkerhet — så kommer social och politisk instabilitet att följa varnar Fundasaun Mahein (FM). Idag är insatserna högre än någonsin, med tanke på Östtimors ökade välstånd och många medborgares desperation. Vi är rädda för att framtida instabilitet skulle kunna eskalera till en konflikt, som blir långt större än den 2006. Så den kritiska frågan är: Hur kan Östtimors ungdom effektivt utmana dessa fast förankrade maktstrukturer för att verka för ett mer inkluderande och demokratiskt system och undvika den kommande krisen?

När vi frågar universitetsstudenter idag huruvida enbart meriter bestämmer framgång i detta land, så svarar de flesta med skepcis, tvivel eller helt enkelt skratt.

Möjligheter i Östtimor beror överväldigande på familjeband eller politiska band snarare än kompetens eller kvalifikationer. Denna verklighet leder till frustration och apati, eftersom många unga människor ser formell politik som oåtkomlig eller irrelevant för deras liv.

Ställda inför begränsade framtidsutsikter hemma söker ett växande antal unga timoreser arbete utomlands i länder som Australien, Sydkorea och Storbritannien. Denna trend speglar inte bara ekonomisk nödvändighet utan också total brist på förtroende för systemförändringar. När anställningar, stipendier och kontrakt rutinmässigt ges till dem i elitens nätverk, ser många emigration som deras enda väg till välstånd. Den resulterande hjärnflykten minskar Östtimors kapacitet ännu mer genom att beröva landet dess mest motiverade och utbildade ungdomar.

Som FM har konstaterat många gånger ständig nepotism och informalitet betyder att till och med grundläggande administrativa förfaranden — som att få dokument eller tillgång till offentliga tjänster — ofta kräver interna kontakter eller infofficiella betalningar. För vanliga medborgare utan förbindelser är kryssandet i byråkratin stressande och förödmjukande. Denna systematiska exkludering förstärker uppfattningen att staten tjänar de priviligerade snarare än allmänheten. När formella institutioner inte fungerar transparent, undergrävs förtroendet för förvaltningen ytterligare

Samtidigt befordras individer med politiska eller familjemässiga förbindelser, som ofta saknar kapacitet eller erfarenhet i förvaltningsstrukturerna. På liknande sätt stiger medlemmar av kampsport- eller veterangrupper med begränsade kvalifikationer ofta inom politiska partier. Dessa sedvanor hindrar framstegoch ökar risken för framtida konflikter. Östtimor lider av en paradox: ett överflöd av politiker men en brist på verkliga ledare. Effektiv förvaltning kräver en långsiktig vision, politisk expertis och lojalitet med nationella intressen. Trots det förblir många i maktställningar upptagna med konkurrens inom eliten förlitande sig på utländska rådgivare för att dra upp riktlinjer medan de koncentrerar sin energi på att använda informella mekanismer för att engagera sig i kamp för makt och resurser.

Den nya vågen av infrastrukturprojekt kan synas som framsteg, men FM ifrågasätter huruvida kontraktstilldelningar och arbetstillfällen tjänar politiker snarare än nationella utvecklingsmål. Tidigare erfarenheter visar att många projekt berikar eliten snarare än främjar verklig utveckling.

En vanlottad ungdomsbefolkning representerar både ett moralist och ett strategiskt misslyckande. Historien visar att systematisk exkludering och åsidosättande av grundläggande behov leder till oro, ofta med våldsamma konsekvenser. östtimors eliter måste inse att ett inkluderande styre inte bara är idealistiskt — det är en pragmatisk nödvändighet. För de flesta inblandade är en planerad övergång till större ungdomsrepresentation lång mer önskvärd än abrupta och destabiliserande utmaningar av status quo.

Östtimor står vid ett vägskäl. Eliterna kan antingen underlätta en gradvis reform eller stå inför växande krav från en allt mer frustrerad yngre generation. Valet kommer att bestämma landets stabilitet och demokratiska framtid. För Östtimors ungdomar är utmaningen att kanalisera missnöjet till organiserad, strategisk handling. Passiv besvikelse bibehåller status quo; kollektivt engagemang kan omdefiniera det.

Fundasaun Mahein uppmanar alla politiska ledare att förnya sitt engagemang för inkluderande demokratisk förvaltning genom att prioritera politik och meritokrati före politiskt spel samtidigt som de stärker nästa generation av ledare. Detta, tror vi, är det enda sättet att undvika kriser och säkra nationell räddning.

02 — Utdrag ur två notiser om rökning, tobak och nikotin

Med 121 miljoner rökare borde Sydostasien vända sig till AI för att hjälpa till att sluta

Tekonologiska framsteg ger ASEAN möjlighet att förbättra kontrollen av tobak och uppmuntra en hälsosam väg.

Sydostasien har en av världens tyngsta bördor av tobaksrelaterade sjukdomar och ekonomiska förluster. Medan åtta länder i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) har rapporterat en minskning av rökande, förblir Indonesien och medlemskandidaten Östtimor avvikare. [2]

Trots många ansträngningar röker fortfarande nästan en av fem vuxnai ASEAN — omkring 121 miljoner människor.

I Öst§ltimor har historiskt låga cigarettskatter och svaga åtgärder bidragit till att 69 procent av männen röker, vilket resulterat i en ekonomisk belastning på mer än 64 miljoner dollar — 1,5 procen av BNP. Dessa statistiska data visar ett tydligt misslyckande för politiken och genomförandet: enbart traditionella mrfrl ätr otillräckliga.

ASEAN har ägnat betydande uppmärksamhet åt allmänna hälsokriser som pandemier, fetma och mental hälsa. Men tobaksbegränsningar ‐ en fråga direkt förbunden med en icke-smittsam sjukdom och dödsfall som kan förebyggas — har inte fått samma uppmärksamhet. Detta förbiseende är kortsiktigt. Rökning förvärrar andningsproblem, bidrar till kardiocaskulärasjukdomar och underminerar frmsteg för den allmänna hälsan. Dessutom så, med hälsovårdssystem redan ansträngda av hälsokriserna nyligen, fördjupar fortsatt passivitet när det gäller tobaksbekämpning bara bördan.

Att ta itu med tobaksbruket är inte bara en nödvändighet för den allmänna hälsan utan också en strategisk nödvändighet för hållbar ekonomisk produktivitet och minskning av hälsovårdskostnaderna för ASEAN:s snabbt åldrande befolkningar i linje med ASEAN.s Post-2015 Hälsovårdsprogram.

AI kommer inte ensamt att lösa problemet, men det kan ändra mycket. Genom att infoga AI-drivna lösningar i nationella tobaksbegränsningsstrategier kan ASEAN betydligt förbättra andelen som slutar röka, minska hälsovårdskostnaderna och öka den ekonomiska produktiviteten. Politiker måste handla nu — utnyttja AI:s möjligheter, integrera det i vidare digitala hälsostrategier och behandla tobaksbegränsning som en brådskande regional prioritet. Alternativet? Låta miljoner fortsätta att lida av förebyggbara sjukdomar och låta ekonomiska förluster stiga.

WHO: Tobaksabegränsningar i Sydostasienregionen

Dili-deklarationen

Dili-deklarationen om tobaksbegränsning antogs vid den 68:e sessionen av den sydostasiatiska regional kommittén. Vid detta högnivåmöte 2015 gjordes politiska utfästelser om att utveckla, stärka, genomföra och snabba upp evidensbaserad tobaksbegränsande politik på landsnivå för att begränsa den växande tobaksepidemin. Deklarationen fokuserar särskilt på utmaningar genom rökfri tobak och ENDS [Electronic Nicotine Delivery Systems].

Regionen klarar sig hyfsat bra i kampen mot den pågående tobaksepidemin. För att ge ett perspektiv, den nuvarande utbredningen av tobaksanvändning minskade från 68,9 % år 2000 till omkring 43,7 % år 2022 bland vuxna män och från 33,5 % år 2000 till omkring 9,4 % år 2022 bland vuxna kvinnor. Fortfarande år 2022 har regionen den högsta genomsnittliga utbredningen av tobaksbruk bland vuxna globalt.

Den växande användningen av nya och framväxande nikotin- och tobaksprodukter (Novel and Emerging Nicotine and Tobacco Products, NENTPs) som elektroniska cigaretter eller elektroniska nikotinleveranssystem (Electronic Nicotine Delivery Systems, ENDS), elektroniska icke-niktonleveranssystem (Electronic Nonnicotine Delivery Systems, ENNDS), värmda nikotinprodukter (Heated Tobacco Products, HTPs) och portionssnus (Nicotine Pouches, NPs), särskilt bland unga i hela regionen, är särskilt oroande. Vattenpipa håller också på att bli mer och mer populärt bland unga i många länder. ENDS är förbjudna i Nordkorea, Indien, Nepal, Sri Lanka, Thailand och Östtimor; dessa produkter är rglerade på Maldiveran. Nordkorea, Indien och Östtimor har förbjudit HTPs helt.

Regionen har visat exemplariskt ledarskap i genomförandet av tryckta hälsovarningar på tobaksförpackningar. Med bara ett land (Thailand) i gruppen med den bästa praktiken (stora varningar med alla lämpliga egenskaper) sedan 2011, har regionen undan för undan gjort framsteg och har så många som sju länder (Bangladesh, Indien, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand och Östtimor) i elitgruppen sedan 2023. Medan Maldiverna, Nepal och Östtimor har de största varningarna i världen, är Thailand det första landet i Asien som har enfärgade tobaksförpackningar.

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev mars 2025

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för mars 2025

President Ramos-Horta genomförde ett omfattande tredagars-besök i Covalimadistriktet och deltog i ett flertal evenemang:

Presidentämbeter lämnade katastrofhjälp till en familj drabbad av en eldsvåda bydelen Cuatenes i byn Lelaufe, Administrative Post Nítibe, trots svåra vägförhållanden för att nå den avlägsna orten.

President Ramos-Horta deltog i en dialog mellan generationer i Same i Manufahidistriktet organiserad i samarbete med ungdomsorganisationen MOTIVA och tidigare premiärminister Rui Maria de Araújo för att skapa en plattform för meningsfull diskussion om Östtimors framtid.

Presidenten bevistade examensceremonin vid Instituto Católico para a Formação de Professores i Baucau och reflekterade över ett decennium av utbildningsframgångar och erkännand av australiska partners bidrag till Östtimors utveckling av utbildning.

President Ramos-Horta utdelade Östtimors ordenstecken till tre framstående ledare för brottsbekämpning i Indonesien, Portugla och Australien enligt ett presidentdekret undertecknat den 18 mars 2025.

President Ramos-Horta utfärdade ett särskilt budskap till den internationella skogsdagen (21 mars) med temat Skogar och mat och betoning av skogars utomordentliga betydelse för uthållighet.

Mars

21 — Påverkan av inställandet av USAID:s program på Östtimor: Perspektivet mänskliga resurser

En skrivbordsgenomgång av olika källor om påverkan av inställandet av USAID:s finansiering visar betydande följder för mänskliga resurser och ekonomin i bredare avseende i Östtimor. Inställandet av USAID:s program under Trump-administrationen har skapat noterbara utmaningar, särskilt i utveckling av arbetskraften och ekonomiska initiativ. Medan regeringen hävdar att statsbudgeten kan klara nationella utvecklingsprioriteringar återstår kritiska luckor, potentiella hinder för långsiktiga framsteg.

Från ett perspektiv av mänskliga resurser frigör pausandet av USAID:s program en mängd kunniga yrkesmänniskor för den lokala marbetsmarknaden. Det skulle kunna skapa nya möjligheter, men åtskilliga faktorer måste beaktas.

Medan pausandet av USAID-program innebär betydande utmaningar, erbjuder det också ett tillfälle för Östtimor att ompröva sina strategier för personal- och ekonomiutveckling. Regeringen, den privata sektorn och civilsamhället måste också samarbeta för att:

Som HR-professionell ser jag detta som ett kritiskt ögonblick för arbetskraftsplanering. Genom att strategiskt använda tillgängliga talanger och stärka interna kapacitetsskapande ansträngningar, kan Östtimor vända denna utmaning till ett tillfälle för självförsörjning och hållbar tillväxt.

Januari

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev december 2024

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev för december 2024

President José Ramos-Horta gjorde sitt första statsbesök till Bangladesh från den 14 till den 17 december, vilket var en betydande milsten för de diplomatiska relationerna mellan de två staterna. Under besöket höll han ett föredrag om Fred i den nutida världen i Bangladesh institut för internationella och strategiska studier och hyllade Bangladesh martyrer i frihetskriget i det nationella monumentet i Savar. Besöket stärkte de bilateral banden genom åtskilliga viktiga diplomatiska evenemang.

Som erkänsla för insatser vid det historiska besöket av påve Franciskus till Östtimor (9-11 September 2024) tilldelade president Ramos-Horta förtjänstmedaljer till tolv nationella medieföretag för deras exceptionella täckning. Under en tacksägelsemässa i Dilis katedral den 21 december prisade presidenten det framgångsrika besöket som en betydande milsten i främjandet av landets positiva image globalt.

Under hela december ledde president Ramos-Horta talrika program för uppsökning av samfund under initiativet Folkets jul.

Presidenten höll reguljära veckomöten med premiärminister Kay Rala Xanana Gusmão med fokus på

01 - Nytt år

Än så länge har vi inte skrivit några notiser från 2025. Notiser från föregående år når du via länkarna högst upp på sidan.